EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0297
Case T-297/12: Action brought on 2 July 2012 — Evropaiki Dinamiki v Commission
Sprawa T-297/12: Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
Sprawa T-297/12: Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
OJ C 273, 8.9.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 273/16 |
Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
(Sprawa T-297/12)
2012/C 273/27
Język postępowania: grecki
Strony
Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki-Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: adwokat B. Christianos)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
|
— |
zasądzenie zapłaty przez Komisję na rzecz skarżącej kwoty 50 000 EUR tytułem odszkodowania za szkodę wyrządzoną jej reputacji zawodowej w wyniku naruszenia przez Komisję obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej, wraz odsetkami wyrównawczymi od dnia 3 lipca 2007 r. do dnia wydania wyroku w niniejszym sporze i pełnej zapłaty; |
|
— |
obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez skarżącą. |
Zarzuty i główne argumenty
W niniejszej skardze skarżąca żąda, aby Trybunał Sprawiedliwości zasądził na jej rzecz odszkodowanie za szkodę spowodowaną bezprawnym zachowaniem Komisji Europejskiej (zwanej dalej „Komisją”), na mocy art. 340 ust. 2 TFUE (odpowiedzialność pozaumowna Unii). W szczególności Komisja wyrządziła szkodę reputacji zawodowej skarżącej wysyłając w dniu 3 lipca 2007 r. do przedsiębiorstw trzecich dokument dotyczący dochodzenia wszczętego w stosunku do samej skarżącej.
Skarżąca twierdzi, że zachodzą ustalone w orzecznictwie przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Komisji, w odniesieniu do odszkodowania za szkody wyrządzone jej reputacji zawodowej, ponieważ Komisja bezprawnie ujawniła osobom trzecim istnienie i treść dochodzenia wszczętego w stosunku do samej skarżącej a także dotyczące jej informacje objęte tajemnicą zawodową.