EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0362
Case C-362/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2010 — Athinaïki Techniki AE v European Commission, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Appeal — State aid — Complaint — Decision to take no further action on the complaint — Withdrawal of the decision to take no further action — Conditions governing the lawfulness of withdrawal — Regulation (EC) No 659/1999)
Sprawa C-362/09 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. — Athinaïki Techniki AE przeciwko Komisji Europejskiej, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Odwołanie — Pomoc państwa — Skarga do Komisji — Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji — Cofnięcie decyzji o umorzeniu postępowania — Przesłanki legalności cofnięcia decyzji — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999)
Sprawa C-362/09 P: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. — Athinaïki Techniki AE przeciwko Komisji Europejskiej, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Odwołanie — Pomoc państwa — Skarga do Komisji — Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji — Cofnięcie decyzji o umorzeniu postępowania — Przesłanki legalności cofnięcia decyzji — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999)
OJ C 55, 19.2.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 55/12 |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2010 r. — Athinaïki Techniki AE przeciwko Komisji Europejskiej, Athens Resort Casino AE Symmetochon
(Sprawa C-362/09 P) (1)
(Odwołanie - Pomoc państwa - Skarga do Komisji - Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji - Cofnięcie decyzji o umorzeniu postępowania - Przesłanki legalności cofnięcia decyzji - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999)
2011/C 55/21
Język postępowania: francuski
Strony
Wnoszący odwołanie: Athinaïki Techniki AE (przedstawiciel: S. A. Pappas, dikigoros)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciel: D. Triantafyllou, pełnomocnik), Athens Resort Casino AE Symmetochon (przedstawiciel: N. Korogiannakis, dikigoros)
Przedmiot
Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) wydanego w dniu 29 czerwca 2009 r. w sprawie T-94/05 Athinaïki Techniki AE przeciwko Komisji, w którym Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie skargi wnoszącej odwołanie wskutek cofnięcia zaskarżonej decyzji Komisji, pozostawiając tym samym bez rozpoznania jej skargę dotyczącą pomocy państwa, która miała zostać przyznana przez Republikę Grecką — Błędna interpretacja wyroku Trybunału w sprawie C-521/06 P Athinaïki Techniki — Przesłanki zgodności z prawem cofnięcia wspólnotowego aktu administracyjnego — Niedopuszczalność stanu bezczynności administracyjnej w ramach procedury badania pomocy państwa — Zasada proporcjonalności
Sentencja
|
1) |
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 29 czerwca 2009 r. w sprawie T-94/05 Athinaïki Techniki przeciwko Komisji zostaje uchylone. |
|
2) |
Sprawa zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania. |
|
3) |
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |