EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1222(06)
Communication from the Commission to sugar beet and sugar producers
Komunikat Komisji dla producentów buraków cukrowych i cukru
Komunikat Komisji dla producentów buraków cukrowych i cukru
OJ C 316, 22.12.2006, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 316/20 |
Komunikat Komisji dla producentów buraków cukrowych i cukru
(2006/C 316/08)
Przedsiębiorstwom sektora cukru przypomina się, że termin zgłaszania udziału w systemie restrukturyzacji na rok gospodarczy 2007/2008 upływa dnia 31 stycznia 2007 r.
Podczas posiedzenia Rady, które odbyło się w dniu 20 listopada 2006 r. Komisja zwróciła uwagę na poważną sytuację, jaka może mieć miejsce na rynku cukru.
Na obecnym etapie wydaje się, że w drugim roku okresu restrukturyzacji zainteresowanie systemem restrukturyzacji może być niewystarczające. W związku z tym produkcja cukru w roku gospodarczym 2007/2008 może znacznie przekroczyć zapotrzebowanie odbiorców. Sytuacja taka może spowodować poważne zakłócenie równowagi na rynku i wzrost ilości zapasów, który na dzień 30 września 2008 r. może przekroczyć normalny poziom o 4 miliony lub więcej.
Dlatego przedsiębiorstwa sektora cukru zachęca się do starannej analizy ich konkurencyjnej pozycji w perspektywie średnio- i długoterminowej oraz do szerszego udziału w systemie restrukturyzacji na warunkach obowiązujących w roku gospodarczym 2007/2008, mając na uwadze że termin składania wniosków upływa dnia 31 stycznia 2007 r.
Komisja przypomina o potrzebie zagwarantowania równowagi na rynku cukru w świetle podjętych przez nią zobowiązań międzynarodowych.
Fundusz restrukturyzacyjny jest narzędziem, które zapewni konieczną restrukturyzację przemysłu.
Jeżeli proces restrukturyzacji nie powiedzie się, będzie to automatycznie mieć wpływ na podjęcie przez Komisję decyzji o możliwym zmniejszeniu kwot do lutego 2010 r. zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 318/2006.