EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0861
2003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro
OJ L 325, 12.12.2003, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 006 P. 241 - 241
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 006 P. 181 - 181
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 006 P. 181 - 181
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 003 P. 131 - 131
In force
Dziennik Urzędowy L 325 , 12/12/2003 P. 0044 - 0044
Decyzja Rady z dnia 8 grudnia 2003 r. dotycząca analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro (2003/861/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 123 ust. 4 zdanie trzecie, uwzględniając wniosek Komisji, uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [1] a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem [2], w szczególności jego art. 5, przewiduje analizę techniczną i klasyfikację fałszywych monet euro dokonywaną przez Krajowe Centrum Analiz Monet (KCAM) i Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN). Od roku 2000 Komisja dostarcza ram koniecznych do koordynacji istotnych działań tych organów technicznych. (2) Od października 2001 roku ECTN tymczasowo wykonuje swoją działalność w Mennicy Paryskiej, korzystając z pomocy administracyjnej i kadrowej Komisji zgodnie z wymianą listów między przewodniczącym Rady i francuskim ministrem finansów w dniach 28 lutego i 9 czerwca 2000 r. (3) W celu zagwarantowania ciągłości i niezależności działań chroniących monety euro przed fałszowaniem Komisja powinna przyjąć obowiązek czuwania nad sprawnym wykonywaniem działań ECTN i zapewnienia koordynacji prac prowadzonych w tym zakresie przez właściwe organy techniczne, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Komisja ustanawia Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe oraz czuwa nad sprawnym wykonywaniem jego działań i zapewnienia koordynacji prac prowadzonych w tym zakresie przez właściwe organy techniczne w celu ochrony monet euro przed fałszowaniem. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich, które przyjęły euro jako jedną walutę. Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2003 r. W imieniu Rady F. Frattini Przewodniczący [1] Dz.U. C 202 z 27.8.2003, str. 31. [2] Dz.U. L 181 z 4.7.2001, str. 6. --------------------------------------------------