EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D1123(24)
Decision of the EEA Joint Committee No 99/1999 of 30 July 1999 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/1999 z dnia 30 lipca 1999 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/1999 z dnia 30 lipca 1999 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
OJ L 296, 23.11.2000, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 80 - 80
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 058 P. 220 - 220
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 058 P. 220 - 220
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 34 - 34
In force
22000D1123(24)
Dziennik Urzędowy L 296 , 23/11/2000 P. 0078 - 0078
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/1999 z dnia 30 lipca 1999 r. zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane Porozumieniem, w szczególności jego art. 86 i 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 90/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 25 czerwca 1999 r. [1] (2) Właściwe staje się rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia i objęcie wieloletniego planu działań wspólnotowych wspierającego bezpieczne korzystanie z Internetu przez zwalczanie nielegalnych i szkodliwych treści w sieciach globalnych (decyzja nr 276/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) [2]. (3) Protokół 31 do Porozumienia powinien zostać zatem zmieniony w celu dopuszczenia do powyższej rozszerzonej współpracy z dniem 1 stycznia 1999 r., STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W art. 2 ust. 5 protokołu 31 do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu: "— 399 D 0276: decyzja nr 276/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 stycznia 1999 r. przyjmująca wieloletni plan działań Wspólnoty w zakresie promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu poprzez zwalczanie sprzecznych z prawem i szkodliwych treści w światowych sieciach komputerowych (Dz.U. L 33 z 6.2.1999, str. 1)." . Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 31 lipca 1999 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Stosuje się ją od 1 stycznia 1999 r. Artykuł 3 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1999 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG N. v. Liechtenstein Przewodniczący [1] Dz.U. L 296 z 23.11.2000, str. 53. [2] Dz.U. L 33 z 6.2.1999, str. 1. --------------------------------------------------