This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1214
Council Regulation (EU) 2023/1214 of 23 June 2023 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1214 z dnia 23 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1214 z dnia 23 czerwca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
ST/8769/2023/INIT
Dz.U. L 159I z 23.6.2023, p. 1–329
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.6.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 159/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2023/1214
z dnia 23 czerwca 2023 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. zmieniającą decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 31 lipca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 833/2014 (2) dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. |
|
(2) |
Rozporządzenie (UE) nr 833/2014 nadaje skuteczność niektórym środkom przewidzianym w decyzji Rady 2014/512/WPZiB (3). |
|
(3) |
W dniu 23 czerwca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1217 zmieniającą decyzję 2014/512/WPZiB. |
|
(4) |
Działania, których celem lub skutkiem jest obejście zakazów określonych w rozporządzeniu (UE) nr 833/2014, podważają cel i skuteczność unijnych środków ograniczających. |
|
(5) |
Aby ograniczyć ryzyko obchodzenia środków ograniczających, decyzją (WPZiB) 2023/1217 zakazano tranzytu przez terytorium Rosji towarów i technologii, które mogą przyczynić się do zwiększenia potencjału militarnego i technologicznego Rosji, do rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa, towarów i technologii nadających się do wykorzystania w lotnictwie lub przemyśle kosmicznym oraz paliw do silników odrzutowych i dodatków paliwowych wywożonych z Unii. |
|
(6) |
Unia i państwa trzecie, jako członkowie społeczności międzynarodowej, bronią zasad prawa międzynarodowego zapisanych w Karcie Narodów Zjednoczonych i stoją na straży integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. |
|
(7) |
Unia docenia wysiłki podejmowane przez organy krajowe wielu państw trzecich w celu powstrzymania przepływu towarów, technologii i usług objętych środkami ograniczającymi przyjętymi przez Unię w odpowiedzi na agresywną wojnę Rosji przeciwko Ukrainie. Unia powinna w dalszym ciągu wspierać państwa trzecie w tych staraniach wszelkimi dostępnymi środkami. |
|
(8) |
Aby przeciwdziałać obchodzeniu unijnych środków ograniczających za pośrednictwem jurysdykcji państw trzecich, Unia powinna zacieśniać dwustronną i wielostronną współpracę przez zaangażowanie dyplomatyczne z danymi państwami trzecimi i udzielanie im zwiększonej pomocy technicznej. Aby opracować, wraz z państwami członkowskimi, w pełni skoordynowane podejście w tym względzie, Komisja będzie regularnie informować Radę. |
|
(9) |
Należy podjąć dalsze działania w przypadkach, gdy wysiłki Unii w ramach dwustronnej i wielostronnej współpracy nie przynoszą zamierzonych rezultatów w postaci zapobieżenia obchodzeniu środków ograniczających przyjętych przez Unię w odpowiedzi na napastniczą wojnę Rosji przeciwko Ukrainie. Działania te powinny być ukierunkowane proporcjonalne i mieć na celu wyłącznie pozbawienie Rosji zasobów umożliwiających jej kontynuowanie wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. |
|
(10) |
Unia powinna przyjąć odpowiednie indywidualne środki dotyczące zaangażowania podmiotów z państw trzecich w ułatwianie obchodzenia środków. Takie środki mogą obejmować indywidualne umieszczenie w wykazie na mocy rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 (4) lub inne środki na mocy rozporządzenia (UE) nr 833/2014, np. dodanie podmiotów do załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, w tym na podstawie informacji i sugestii otrzymanych od państw członkowskich. |
|
(11) |
Unia po przyjęciu takich indywidualnych środków wznowi konstruktywny dialog z danym państwem trzecim w celu zapewnienia wprowadzenia środków naprawczych, aby powstrzymać inne podmioty od angażowania się w podobne postępowanie. Rada będzie informowana o takim dialogu i jego wynikach. |
|
(12) |
W przypadku gdy po przyjęciu środków indywidualnych i dalszym zaangażowaniu państwa trzeciego – biorąc pod uwagę skalę, rodzaj lub systemowy charakter trwającego obchodzenia środków – oczywiste jest, że działania te są niewystarczające lub nieodpowiednie, aby zapobiec takiemu obchodzeniu w danym państwie trzecim lub za jego pośrednictwem, Unia powinna mieć możliwość wprowadzenia dalszych środków. |
|
(13) |
W tym celu decyzją (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono możliwość stosowania nadzwyczajnych środków stosowanych w ostateczności ograniczających sprzedaż, dostawy, przekazywanie lub wywóz wrażliwych towarów i technologii podwójnego zastosowania lub towarów i technologii mogących przyczynić się do zwiększenia potencjału militarnego, technologicznego lub przemysłowego Rosji lub rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa w sposób wzmacniający jej zdolność do prowadzenia wojny, których wywóz do Rosji jest zakazany na mocy rozporządzenia (UE) nr 833/2014, do państw trzecich, co do których wykazano, że istnieje szczególnie wysokie i ciągłe ryzyko wykorzystania ich jurysdykcji do obchodzenia. |
|
(14) |
Przed przedłożeniem Radzie wniosku w sprawie wprowadzenia tych środków stosowanych w ostateczności Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisja poinformują Radę o szczegółach technicznych, podjętych działaniach informacyjnych i środkach egzekucyjnych. |
|
(15) |
Decyzje o włączeniu państwa trzeciego i objęciu zakresem przedmiotowego środka towarów i technologii powinny opierać się na włączeniu przez Radę, stanowiącą jednomyślnie, odpowiedniego państwa i towarów lub technologii w załączniku XIV do decyzji 2014/512/WPZiB. |
|
(16) |
Przy podejmowaniu decyzji o objęciu określonych towarów i technologii oraz włączeniu państw trzecich do wykazu państw, których dotyczy środek stosowany w ostateczności, których dotyczy przedmiotowy środek, oraz do wykazu objętych nim towarów i technologii, z uwzględnieniem przeprowadzonej przez Komisję dogłębnej analizy technicznej odnośnych kwestii związanych z obchodzeniem środków, obejmującej dostępne dane dotyczące handlu wykazujące, że wprowadzone alternatywne środki okazały się nieskuteczne, a także informacje na temat wysiłków podejmowanych przez Unię w celu rozwiązania tego problemu z danym państwem trzecim oraz wyraźne wskazanie, że wysiłki te okazały się nieskuteczne. |
|
(17) |
Przed włączeniem państwa trzeciego do wykazu państw, których dotyczy przedmiotowy środek, Unia powinna poinformować rząd tego państwa trzeciego i zasięgnąć jego opinii z uwzględnieniem wstępnych ustaleń określonych przez Komisję w analizie technicznej i planowanych działań naprawczych Unii. Rada będzie informowana o wszystkich etapach dialogu i jego wynikach. Rada przyjmie taką decyzję dopiero po ostatecznym zakończeniu kontaktów z tym państwem trzecim. |
|
(18) |
Rada powinna regularnie dokonywać przeglądu treści załącznika XXXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 na podstawie dokładnych informacji technicznych dostarczonych przez Komisję. Taki przegląd musi uwzględniać cele danego środka i wynik stałego zaangażowania w dialog z danymi państwami trzecimi, łącznie ze środkami zaproponowanymi przez te państwa trzecie w celu przeciwdziałania obchodzeniu sankcji. |
|
(19) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 dodaje 87 nowe podmioty do wykazu osób prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku IV do decyzji 2014/512/WPZiB rozszerza również wykaz podmiotów bezpośrednio wspierających rosyjski kompleks wojskowo-przemysłowy w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie, na które nakłada się surowsze ograniczenia wywozowe dotyczące produktów i technologii podwójnego zastosowania oraz towarów i technologii, które mogą przyczynić się do zwiększenia potencjału rosyjskiego sektora obronnego i bezpieczeństwa pod względem technologicznym. W szczególności, biorąc pod uwagę bezpośrednie powiązania między irańskimi producentami wojskowych bezzałogowych statków powietrznych a rosyjskim kompleksem wojskowo-przemysłowym, do wykazu dodaje się cztery dodatkowe podmioty z państw trzecich zaangażowane w produkcję i dostarczanie bezzałogowych statków powietrznych do Rosji. Ponadto, ze względu na ważną rolę, jaką w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie odgrywają podzespoły elektroniczne wykorzystywane przez rosyjski kompleks wojskowo-przemysłowy, należy również uwzględnić w wykazie niektóre inne podmioty z państw trzecich zaangażowane w obchodzenie ograniczeń handlowych, a także niektóre podmioty rosyjskie zaangażowane w opracowywanie, produkcję i dostarczanie podzespołów elektronicznych dla rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego. |
|
(20) |
Decyzją (WPZiB) 2023/1217 rozszerzono wykaz produktów, które przyczyniają się do zwiększenia potencjału militarnego i technologicznego Rosji lub do rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa, dodając produkty wykorzystywane przez Rosję w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie, oraz produkty, które przyczyniają się do rozwoju lub produkcji tych systemów wojskowych, w tym: podzespołów elektronicznych, materiałów półprzewodnikowych, sprzętu do produkcji i testowania elektronicznych układów scalonych i płytek obwodów drukowanych, prekursorów materiałów energetycznych i prekursorów do broni chemicznej, elementów optycznych, instrumentów nawigacyjnych, metali wykorzystywanych w sektorze obrony i wyposażenia morskiego. Decyzją (WPZiB) 2023/1217 należy rozszerzyć wykaz podlegającej ograniczeniom broni palnej, jej części, istotnych komponentów i amunicji oraz dodać inne rodzaje broni. |
|
(21) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 nakłada dalsze ograniczenia na wywóz towarów, które mogą przyczyniać się do zwiększenia rosyjskich zdolności przemysłowych. |
|
(22) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 zakazuje sprzedaży, udzielania licencji lub przekazywania w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także przyznawania praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych za pomocą praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, związanych z towarami i technologiami, których sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz są zakazane, osobom, podmiotom lub organom w Rosji lub do wykorzystania w Rosji. |
|
(23) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 przedłuża również zawieszenie licencji na nadawanie w Unii w stosunku do pięciu rosyjskich podmiotów medialnych znajdujących się pod stałą kontrolą rosyjskiego przywództwa oraz zakaz transmisji ich treści. |
|
(24) |
Rosja prowadzi systematyczną, międzynarodową kampanię manipulowania przekazem medialnym i przeinaczania faktów w celu wzmocnienia swojej strategii destabilizacji państw z nią sąsiadujących, Unii i jej państw członkowskich. W szczególności działania propagandowe wielokrotnie i konsekwentnie wymierzane są w europejskie partie polityczne, zwłaszcza w okresach wyborów, społeczeństwo obywatelskie, osoby ubiegające się o azyl, rosyjskie mniejszości etniczne, mniejszości seksualne oraz w funkcjonowanie instytucji demokratycznych w Unii i jej państwach członkowskich. |
|
(25) |
Aby uzasadnić i wesprzeć swoją wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, Rosja prowadzi ciągłe i skoordynowane działania propagandowe skierowane do społeczeństwa obywatelskiego w Unii i w państwach sąsiadujących, poważnie przeinaczając fakty i manipulując nimi. |
|
(26) |
Te działania propagandowe prowadzone są za pośrednictwem szeregu mediów znajdujących się pod stałą bezpośrednią lub pośrednią kontrolą przywództwa Rosji. Działania te stanowią poważne i bezpośrednie zagrożenie dla porządku publicznego i bezpieczeństwa publicznego Unii. Wspomniane media odgrywają istotną i zasadniczą rolę w tworzeniu warunków sprzyjających wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie i wspieraniu tej agresji oraz w destabilizacji państw z nią sąsiadujących. |
|
(27) |
Ze względu na powagę sytuacji i w odpowiedzi na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie należy wprowadzić, w sposób zgodny z podstawowymi prawami i wolnościami uznanymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności z prawem do wolności wypowiedzi i informacji uznanym w jej art. 11, dalsze środki ograniczające, zawieszając działalność nadawczą tych mediów w Unii lub adresowaną do Unii. Środki te należy utrzymać do czasu zakończenia wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz do czasu, gdy Rosja i powiązane z nią media zaprzestaną działań propagandowych przeciwko Unii i jej państwom członkowskim. |
|
(28) |
Zgodnie z podstawowymi prawami i wolnościami uznanymi w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności z prawem do wolności wypowiedzi i informacji, wolnością prowadzenia działalności gospodarczej i prawem własności, uznanymi w jej art. 11, 16 i 17, środki te nie uniemożliwiają tym mediom i ich personelowi prowadzenia w Unii działalności innej niż nadawanie, takiej jak przeprowadzanie badań i wywiadów. W szczególności środki te nie wpływają na obowiązek przestrzegania praw, wolności i zasad, o których mowa w art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej, określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiejoraz w konstytucjach państw członkowskich, w ich odpowiednich zakresach stosowania. |
|
(29) |
Aby zapewnić spójność z przewidzianą w decyzji 2014/512/WPZiB procedurą zawieszania licencji na nadawanie, po przeanalizowaniu poszczególnych przypadków Rada powinna skorzystać ze swych uprawnień wykonawczych, aby zdecydować czy od daty określonej w rozporządzeniu (UE) nr 833/2014 należy zastosować środki ograniczające w odniesieniu do szeregu podmiotów wymienionych w załączniku XV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014. |
|
(30) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 rozszerza zakaz transportu drogowego towarów w Unii przyczepami i naczepami zarejestrowanymi w Rosji, także wówczas gdy są one ciągnięte przez samochody ciężarowe zarejestrowane poza Rosją. |
|
(31) |
Próby obejścia unijnych środków ograniczających doprowadziły do gwałtownego wzrostu podstępnych praktyk ze strony statków przewożących rosyjską ropę naftową i produkty ropopochodne. W związku z tym decyzja (WPZiB) 2023/1217 zakazuje dostępu do portów i śluz na terytorium Unii statkom dokonującym przeładunków »burta w burtę«, w przypadku gdy właściwe organy mają uzasadnione powody podejrzewać, że dany statek narusza zakaz przywozu drogą morską rosyjskiej ropy naftowej i produktów ropopochodnych do Unii lub przewozi rosyjską ropę naftową lub produkty ropopochodne zakupione po cenie wyższej niż pułap cenowy uzgodniony przez koalicję na rzecz pułapu cenowego. Zakaz ten ma zastosowanie do wszystkich statków, bez względu na banderę, pod którą są zarejestrowane, oraz do wszelkich przeładunków »burta w burtę« dokonywanych na którymkolwiek etapie podróży do portów lub śluz państwa członkowskiego. W każdym przypadku statkom zakazany zostanie dostęp do portów i śluz na terytorium Unii, jeżeli nie powiadomią właściwego organu z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem o przeładunku „burta w burtę” dokonywanym w obrębie określonych obszarów geograficznych. Ponadto zakaz ten jeszcze bardziej wzmocni środki przyjęte przez państwa członkowskie w celu ochrony ich wybrzeży przed potencjalnymi wypadkami środowiskowymi spowodowanymi takimi przeładunkami »burta w burtę«. |
|
(32) |
Decyzja (WPZiB) 2023/1217 zakazuje również dostępu do portów i śluz na terytorium Unii statkom, które właściwe organy mają uzasadnione powody podejrzewać o nielegalne zakłócanie, wyłączanie lub dezaktywowanie w inny sposób swoich pokładowych systemów automatycznej identyfikacji (AIS) podczas transportu rosyjskiej ropy naftowej i produktów ropopochodnych z naruszeniem prawidła V/19 konwencji SOLAS, pkt 2.4. Zakaz ten nie ma zastosowania w okolicznościach, w których pokładowy system automatycznej identyfikacji może zostać w sposób prawnie uzasadniony wyłączony zgodnie z międzynarodowymi umowami, zasadami lub normami, które przewidują ochronę informacji nawigacyjnych, takich jak żegluga przez wody o wysokim stopniu ryzyka związanego z bezpieczeństwem. Zakaz ten ma również zastosowanie do wszystkich statków, bez względu na banderę, pod którą są zarejestrowane, oraz do wszelkich nielegalnych zakłóceń systemu nawigacyjnego na którymkolwiek etapie podróży do portów lub śluz państwa członkowskiego. |
|
(33) |
W kontekście zakazów dostępu do portów ocena powinna być dokonywana przez właściwe organy na podstawie analizy ryzyka umożliwiającej im stwierdzenie, czy istnieją wystarczające okoliczności faktyczne, aby podejrzewać naruszenie. Na przykład w ramach tej analizy ryzyka należy na przykład uwzględnić to, czy statki spełniły ewentualne wymogi dotyczące uprzedniego powiadomienia o przeładunkach „burta w burtę” i inne odnośne obowiązki prawne lub czy powiadomiły o transporcie towarów niebezpiecznych lub towarów zanieczyszczających ładunków, a mianowicie ropy naftowej i produktów ropopochodnych (5). Komisja powinna również publikować powiadomienia o zachowaniach stwarzających ryzyko w kontekście sankcji morskich w celu wsparcia analizy ryzyka przeprowadzanej przez właściwe organy, w tym poprzez wykorzystanie odpowiednich narzędzi informatycznych. |
|
(34) |
Komisja, z pomocą Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA), powinna wspierać właściwe organy, między innymi poprzez monitorowanie i zgłaszanie podejrzanych przeładunków »burta w burtę« i przypadków nielegalnego zakłócania, wyłączania lub w inny sposób dezaktywowania pokładowych systemów automatycznej identyfikacji ułatwiając wymianę informacji w oparciu o unijny system wymiany informacji morskich (SafeSeaNet), który umożliwia odbieranie, przechowywanie, odzyskiwanie i wymianę informacji do celów bezpieczeństwa morskiego, ochrony portów i ochrony na morzu, ochrony środowiska morskiego oraz na potrzeby efektywności ruchu morskiego i transportu morskiego. Właściwe organy krajowe w rozumieniu dyrektywy Komisji 2014/100/UE (6) powinny niezwłocznie zapewnić swoim władzom portowym, jeżeli są to inne organy, dostęp do tego systemu. Wykorzystując SafeSeaNet i używając wszelkich dostępnych środków, Komisja, z pomocą EMCA, powinna wspierać właściwe organy krajowe w monitorowaniu wszelkich statków będących przedmiotem zainteresowania, w szczególności tych, które przemieszczają się w strefie 200 mil morskich od linii brzegowych państw członkowskich. |
|
(35) |
Aby ograniczyć praktykę wyboru sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum shopping), właściwe organy w państwie członkowskim odmawiającym dostępu statkowi powinny niezwłocznie wymieniać informacje na temat takiej odmowy z innymi władzami portowymi państw członkowskich za pośrednictwem istniejących platform, którymi dysponują. Komisja powinna ściśle współpracować z EMSA w celu natychmiastowego ułatwienia wszelkich dostosowań technicznych SafeSeaNet na podstawie zgłoszeń właściwych organów. |
|
(36) |
Zakazy dotyczące dostępu do portu mają zastosowanie do każdego statku, niezależnie od tego, czy jest on zacumowany w porcie, czy na kotwicowisku w obrębie jurysdykcji portu państwa członkowskiego. W przypadku Zatoki Fińskiej zakazy te dotyczą każdego statku, niezależnie od tego, czy jest on zacumowany w porcie czy na kotwicowisku, znajdującym się na wodach terytorialnych lub wodach wewnętrznych państwa członkowskiego. |
|
(37) |
Należy przewidzieć wyjątki od zakazu i odstępstwa, które umożliwią takim statkom dostęp do portów i śluz na terytorium Unii w celu zapewnienia bezpieczeństwa morskiego, w tym ochrony środowiska, ratowania życia na morzu oraz do celów humanitarnych. |
|
(38) |
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/884 (7) i rozporządzenie Rady (UE) 2022/879 (8) stanowią, że państwa członkowskie mają wprowadzić wszelkie niezbędne środki, aby uzyskać dostawy alternatywne wobec przywozu ropy naftowej rurociągiem z Rosji, po to by jak najszybciej zakazać tego przywozu. Zgodnie z tym celem należy zakończyć tymczasowe odstępstwo przyznane Niemcom i Polsce w odniesieniu do dostaw ropy naftowej z Rosji północną nitką rurociągu Przyjaźń. Przywóz ropy naftowej, która pochodzi z Kazachstanu lub innego państwa trzeciego i jest przewożona tranzytem przez Rosję rurociągiem Przyjaźń, nie jest zakazany. |
|
(39) |
Mechanizm pułapu cenowego przewiduje, że można wyłączyć z niego konkretne projekty, które mają zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa energetycznego niektórych państw trzecich. Wyłączenie przewidziane w odniesieniu do zlokalizowanego w Rosji projektu Sachalin-2 (Сахалин-2) powinno być przedłużone do dnia 31 marca 2024 r., w celu zapewnienia Japonii bezpieczeństwa energetycznego. |
|
(40) |
Aby nie zakłócać krytycznych dostaw energii do Unii z państw trzecich, które nie są objęte zakazami, należy zagwarantować odpowiednią konserwację i eksploatację infrastruktury Konsorcjum Rurociągu Kaspijskiego (CPC), umożliwiającą zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodem CN 2709 00 pochodzących z Kazachstanu, które są jedynie ładowane w Rosji, ich wywóz rozpoczyna się w Rosji, lub są przewożone przez jej terytorium tranzytem. Decyzją (WPZiB) 2023/1217 należy wprowadzić odstępstwa od zakazów sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji niektórych towarów lub technologii, lub od zakazów udzielania powiązanego finansowania lub pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług lub świadczenia usług audytorskich, usług inżynieryjnych, usług doradztwa prawnego, usług badań i analiz technicznych, które są absolutnie niezbędne do tego celu, z zastrzeżeniem rygorystycznych warunków, aby uniknąć ryzyka obchodzenia przepisów. |
|
(41) |
Aby uniknąć obchodzenia zakazu dostarczania zbywalnych papierów wartościowych osobom w Rosji, decyzją (WPZiB) 2023/1217 rozszerzono ten zakaz na instrumenty finansowe denominowane w dowolnej walucie. |
|
(42) |
Decyzją (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono również odstępstwo od zakazu świadczenia na rzecz podmiotów rosyjskich niektórych usług wymaganych do utworzenia, certyfikacji lub oceny zapory sieciowej, która usuwa kontrolę sprawowaną przez osobę umieszczoną w wykazie nad aktywami nieumieszczonego w wykazie podmiotu unijnego, będącego własnością lub znajdującego się pod kontrolą osoby umieszczonej w wykazie, oraz zapewnia, aby na rzecz tej osoby nie narastały żadne korzyści, i tym samym umożliwia temu podmiotowi unijnemu kontynuowanie działalności gospodarczej. |
|
(43) |
W decyzji (WPZiB) 2023/1217 doprecyzowano dowody wymagane przy przywozie wyrobów z żelaza i stali przetworzonych w państwie trzecim zawierających wyroby z żelaza i stali pochodzące z Rosji. |
|
(44) |
Decyzją (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono odstępstwo od zakazu zakupu, przywozu lub przekazywania pewnych produktów, które generują znaczne dochody dla Rosji i które są niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapesztańskiej linii metra nr 3. |
|
(45) |
W decyzji (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono wyjaśnienia dotyczące organów właściwych do otrzymywania powiadomień o lotach nieregularnych między Rosją a Unią. |
|
(46) |
Należy również przedłużyć termin stosowania tymczasowego odstępstwa od zakazu świadczenia niektórych usług, które to odstępstwo ma na celu dalsze ułatwienie unijnym operatorom wycofanie się z inwestycji na rosyjskim rynku. Aby przyspieszyć wycofanie się z inwestycji rosyjskich podmiotów gospodarczych na unijnym rynku, decyzją (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono tymczasowe odstępstwo od zakazu świadczenia usług doradztwa prawnego na rzecz osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Rosji. Właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić do dnia 31 marca 2024 r. na świadczenie usług prawnych, które na mocy przepisów krajowych danego państwa członkowskiego są obowiązkowe do dokonania takiego wycofania się z inwestycji. |
|
(47) |
W celu zapewnienia pełnego i jednolitego wdrożenia środków ograniczających, państwa członkowskie powinny informować pozostałe państwa członkowskie i Komisję o wszelkich odmowach udzielenia zezwolenia na podstawie rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz udostępniać informacje na temat wniosków o zezwolenie, które zamierzają wydać, w przypadkach gdy inne państwa członkowskie powiadomiły już o odmowie, aby uniknąć wyboru sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum shopping). |
|
(48) |
Należy również usprawnić wymianę informacji na temat stosowania i egzekwowania ograniczeń wywozowych w odniesieniu do produktów wrażliwych, które mogą zostać wykorzystane do wsparcia wojny napastniczej prowadzonej przez Rosję przeciwko Ukrainie, takich jak towary podwójnego zastosowania i towary wymienione w załączniku VII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, w celu przeciwdziałania ryzyku obchodzenia przepisów przez osoby lub podmioty zaangażowane w nabywanie zakazanych towarów unijnych do użytku w Rosji lub świadczenie zakazanych usług z naruszeniem rozporządzenia (UE) nr 833/2014. |
|
(49) |
Należy doprecyzować przepisy dotyczące wymiany informacji między organami państwa członkowskiego oraz z organami innych państw członkowskich i Komisją. |
|
(50) |
W decyzji (WPZiB) 2023/1217 rozszerzono wykaz krajów partnerskich, które stosują zestaw środków kontroli wywozu zasadniczo równoważnych środkom określonym w rozporządzeniu (UE) nr 833/2014. |
|
(51) |
W decyzji (WPZiB) 2023/1217 wprowadzono wreszcie pewne poprawki techniczne w części normatywnej i załącznikach, w tym skreślono odniesienia do okresów przejściowych, które wygasły, i reorganizowano strukturę niektórych załączników do rozporządzenia (UE) nr 833/2014. W związku z tym zakaz przywozu węgla objęto art. 3i i załącznikiem XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, w wyniku czego art. 3j i załącznik XXII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 stały się zbędne i zostają uchylone. Celem skreślenia odniesień do okresów przejściowych, które już wygasły, nie jest wywarcie skutków prawnych na wygasłe lub trwające umowy ani na stosowanie tych okresów przejściowych. |
|
(52) |
Środki te wchodzą w zakres Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, a zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków we wszystkich państwach członkowskich. |
|
(53) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 833/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) nr 833/2014 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w art. 2 ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:
|
|
2) |
w art. 2a wprowadza się następujące zmiany:
|
|
3) |
w art. 2aa wprowadza się następujące zmiany:
|
|
4) |
art. 2d ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Właściwe organy wymieniają z pozostałymi państwami członkowskimi i Komisją informacje na temat stosowania art. 2, 2a i 2b, w tym na temat wszelkich udzielonych lub odrzuconych zezwoleń oraz – w przypadku podejrzeń o wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy lub w innych stosownych przypadkach – wszelkich otrzymanych wniosków o udzielenie zezwolenia. Właściwe organy wymieniają z pozostałymi państwami członkowskimi i Komisją informacje na temat egzekwowania art. 2, 2a i 2b, w tym na temat powiązanych naruszeń i kar, a także na temat najlepszych praktyk stosowanych przez krajowe organy egzekwowania prawa oraz wykrywania i ścigania nielegalnego wywozu. Ta wymiana informacji odbywa się za pomocą systemu elektronicznego udostępnionego zgodnie z art. 23 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2021/821.” |
|
5) |
w art. 3 ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:
|
|
6) |
w art. 3b ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:
|
|
7) |
w art. 3c wprowadza się następujące zmiany:
|
|
8) |
art. 3d ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Operatorzy statków powietrznych wykonujących nieregularne loty między Rosją a Unią, realizowane bezpośrednio lub przez państwo trzecie, przekazują właściwym organom państwa członkowskiego odlotu lub przeznaczenia, z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem, wszelkie istotne informacje dotyczące lotu.” |
|
9) |
uchyla się art. 3ea ust. 5 lit. e); |
|
10) |
dodaje się artykuły w brzmieniu: „Artykuł 3eb 1. Zakazuje się, od dnia 24 lipca 2023 r., udzielania dostępu do portów i śluz w Unii wszelkim statkom dokonującym – na którymkolwiek etapie podróży do portów lub śluz państwa członkowskiego – przeładunków „burta w burtę” jeżeli właściwy organ ma uzasadnione powody, by podejrzewać, że dany statek narusza zakazy określone w art. 3m ust. 1 i 2 oraz art. 3n ust. 1 i 4 2. Właściwy organ nie udziela dostępu, jeżeli statek nie powiadomi go z co najmniej 48-godzinnym wyprzedzeniem o przeładunku »burta w burtę« dokonywanym w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej państwa członkowskiego lub w strefie 12 mil morskich od linii podstawowej wybrzeża tego państwa członkowskiego. 3. Ust. 1 i 2 nie mają zastosowania w przypadku statku potrzebującego pomocy, który poszukuje miejsca schronienia, zmuszonego do awaryjnego zawinięcia do portu ze względów bezpieczeństwa morskiego lub w celu ratowania życia na morzu. 4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić statkowi na wejście do portu lub do śluzy na terytorium Unii na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że taki dostęp jest niezbędny do celów humanitarnych. 5. Po odmowie dostępu do portu zgodnie z ust. 1 i 2 właściwe organy niezwłocznie informują o tym pozostałe właściwe organy państw członkowskich. Zainteresowane państwo członkowskie niezwłocznie informuje o tym pozostałe państwa członkowskie i Komisję. 6. Do celów ust. 1 i 2 właściwe organy wykorzystują, oprócz wszelkich krajowych systemów i informacji, zintegrowane informacje morskie dostępne w unijnym systemie wymiany informacji morskich (SafeSeaNet), ustanowionym zgodnie z dyrektywą 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (*2). Artykuł 3ec 1. Zakazuje się, od dnia 24 lipca 2023 r., udzielania dostępu do portów i śluz na terytorium Unii statkom, co do których właściwy organ ma uzasadnione powody, by podejrzewać, że – na którymkolwiek etapie podróży do portów lub śluz państwa członkowskiego – nielegalnie zakłócają, wyłączają lub w inny sposób dezaktywują swoje pokładowe systemy automatycznej identyfikacji z naruszeniem prawidła V/19 pkt 2.4 konwencji SOLAS podczas transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych objętych zakazami określonymi w art. 3m ust. 1 i 2 oraz w art. 3n ust. 1 i 4. 2. Ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku statku potrzebującego pomocy, który poszukuje miejsca schronienia, zmuszonego do awaryjnego zawinięcia do portu ze względów bezpieczeństwa morskiego lub w celu ratowania życia na morzu. 3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić statkowi na wejście do portu lub do śluzy na terytorium Unii na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że taki dostęp jest niezbędny do celów humanitarnych. 4. Po odmowie dostępu do portu zgodnie z ust. 1 właściwe organy niezwłocznie informują o tym pozostałe właściwe organy państw członkowskich. Zainteresowane państwo członkowskie niezwłocznie informuje o tym pozostałe państwa członkowskie i Komisję. 5. Do celów ust. 1 właściwe organy wykorzystują, oprócz wszelkich krajowych systemów i informacji, zintegrowane informacje morskie dostępne w unijnym systemie wymiany informacji morskich (SafeSeaNet), ustanowionym zgodnie z dyrektywą 2002/59/WE. (*2) Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 10).”;" |
|
11) |
w art. 3f ust. 2 dodaje się literę w brzmieniu:
|
|
12) |
w art. 3g wprowadza się następujące zmiany:
|
|
13) |
w art. 3h wprowadza się następujące zmiany:
|
|
14) |
w art. 3i wprowadza się następujące zmiany:
|
|
15) |
uchyla się art. 3j; |
|
16) |
w art. 3k wprowadza się następujące zmiany:
|
|
17) |
w art. 3l wprowadza się następujące zmiany:
|
|
18) |
w art. 3m dodaje się ustęp w brzmieniu: „3a. Z dniem 23 czerwca 2023 r. wyłączenie przewidziane w ust. 3 lit. d) przestaje mieć zastosowanie w odniesieniu do Niemiec i Polski.” |
|
19) |
art. 4 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
(*3) Najnowszą wersję opublikowano w Dz.U. C 85 z 13.3.2020, s. 147.”;" |
|
20) |
uchyla się art. 5aa ust. 3 lit. c); |
|
21) |
art. 5f ust. 1 otrzymuje brzmienie; „1. Zakazuje się sprzedaży zbywalnych papierów wartościowych denominowanych w dowolnej walucie urzędowej państwa członkowskiego wyemitowanych po dniu 12 kwietnia 2022 r. lub denominowanych w dowolnej innej walucie wyemitowanych po dniu 6 sierpnia 2023 r., lub jednostek w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania, które zapewniają ekspozycję na takie papiery wartościowe, jakimkolwiek obywatelom rosyjskim lub osobom fizycznym zamieszkałym w Rosji, lub jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom z siedzibą w Rosji.” |
|
22) |
art. 5k otrzymuje brzmienie:
|
|
23) |
art. 5n otrzymuje brzmienie:
|
|
24) |
dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 5q 1. Na zasadzie odstępstwa od art. 2, 2a, 3f i 3k właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazanie, wywóz lub tranzyt przez Rosję towarów i technologii, o których mowa w tych artykułach, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej, powiązanych usług pośrednictwa lub innych powiązanych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, na potrzeby eksploatacji i konserwacji rurociągów Konsorcjum Rurociągu Kaspijskiego (CPC) i powiązanej infrastruktury niezbędnej do transportu towarów objętych kodem CN 2709 00 pochodzących z Kazachstanu, które są jedynie ładowane w Rosji, ich wywóz rozpoczyna się w Rosji, lub są przewożone przez jej terytorium tranzytem, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że:
2. Na zasadzie odstępstwa od art. 5n właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług audytorskich, usług inżynieryjnych, usług doradztwa prawnego, usług badań i analiz technicznych na potrzeby eksploatacji i konserwacji rurociągów CPC i powiązanej infrastruktury niezbędnej do transportu towarów objętych kodem CN 2709 00 pochodzących z Kazachstanu, które są jedynie ładowane w Rosji, ich wywóz rozpoczyna się w Rosji, lub są przewożone przez jej terytorium tranzytem, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że:
3. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 1 i 2 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia. 4. Przy udzielaniu zezwolenia na mocy ust. 1 i 2 właściwy organ wymaga przedstawienia certyfikatu użytkownika końcowego oraz przedkładania regularnych i szczegółowych sprawozdań potwierdzających, że w trakcie odnośnych prac żadne takie towary, technologie ani usługi nie zostały wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem. Może też nakładać dodatkowe warunki, zgodnie z ust. 1.” |
|
25) |
w art. 6 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
|
26) |
dodaje się artykuły w brzmieniu: „Artykuł 6a 1. Dane państwo lub państwa członkowskie informują pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu odrzuconym na podstawie art. 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p i 12b w terminie dwóch tygodni od takiej odmowy zezwolenia. 2. Zanim państwo członkowskie wyda zezwolenie zgodnie z art. 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p i 12b na transakcję, która jest zasadniczo identyczna z transakcją, której dotyczy ważna odmowa zezwolenia wydana przez inne państwo członkowskie lub państwa członkowskie, konsultuje się najpierw z państwem członkowskim lub państwami członkowskimi, które odmówiły wydania zezwolenia. Jeżeli w wyniku takich konsultacji dane państwo członkowskie postanowi wydać zezwolenie, informuje o tym pozostałe państwa członkowskie i Komisję, udzielając wszystkich stosownych informacji w celu wyjaśnienia takiej decyzji. Artykuł 6b 1. Zgodnie z zasadą poufności komunikacji między adwokatami a ich klientami zagwarantowaną w art. 7 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz, w stosownych przypadkach, bez uszczerbku dla zasad dotyczących poufności informacji będących w posiadaniu organów sądowych, osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy:
2. Dane państwo członkowskie przekazuje Komisji wszelkie istotne informacje otrzymane zgodnie z ust. 1 w terminie jednego miesiąca od ich otrzymania. Dane państwo członkowskie może przekazać takie informacje w formie zanonimizowanej, jeśli organ prowadzący postępowanie przygotowawcze lub organ sądowy uznał, że informacje te są objęte tajemnicą w ramach toczącego się postępowania przygotowawczego w procesie karnym lub postępowania karnego. 3. Wszelkie dodatkowe informacje otrzymane bezpośrednio przez Komisję udostępnia się państwom członkowskim. 4. Wszelkie informacje przekazane właściwym organom państw członkowskich lub otrzymane przez nie zgodnie z niniejszym artykułem są wykorzystywane przez te organy wyłącznie do celów, do których zostały przekazane lub otrzymane.” |
|
27) |
w art. 12a ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie: „2. Do celów niniejszego rozporządzenia Komisja zostaje wyznaczona jako »administrator« w rozumieniu art. 3 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/1725 w odniesieniu do czynności przetwarzania niezbędnych do wykonania zadań, o których mowa w ust. 1. 3. Właściwe organy państw członkowskich, w tym organy egzekwowania prawa, organy celne w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (*4), właściwe organy w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 575/2013, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 (*5) i dyrektywy 2014/65/UE, a także administratorzy rejestrów urzędowych, w których zarejestrowane są osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy, a także nieruchomości lub ruchomości, niezwłocznie przetwarzają i wymieniają informacje, w tym dane osobowe, oraz, jeśli to konieczne, informacje, o których mowa w art. 6b ust. 1, z innymi właściwymi organami ich państwa członkowskiego, innych państw członkowskich i Komisją, gdy takie przetwarzanie i wymiana danych są niezbędne do wykonywania zadań organu przetwarzającego lub organu otrzymującego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, w szczególności gdy wykryją przypadki lub próby naruszenia lub obejścia zakazów określonych w niniejszym rozporządzeniu. Przepis ten nie narusza zasad dotyczących poufności informacji będących w posiadaniu organów sądowych. (*4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)." (*5) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73).”;" |
|
28) |
w art. 12b wprowadza się następujące zmiany:
|
|
29) |
dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 12f 1. Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii wymienionych w załączniku XXXIII – niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii – na rzecz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w państwie trzecim wymienionym w załączniku określonym w tym załączniku. 2. Zakazuje się:
3. Załącznik XXXIII obejmuje wyłącznie wrażliwe towary i technologie podwójnego zastosowania lub towary i technologie mogące przyczynić się do zwiększenia potencjału militarnego, technologicznego lub przemysłowego Rosji lub rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa w sposób wzmacniający jej zdolność do prowadzenia wojny, których wywóz do Rosji jest zabroniony na mocy niniejszego rozporządzenia i w odniesieniu do których istnieje wysokie i stałe ryzyko sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu z państw trzecich do Rosji po ich sprzedaży, dostawie, przekazaniu lub wywozie z Unii. W załączniku XXXIII w odniesieniu do poszczególnych pozycji umieszczonych w wykazie towarów lub technologii określa się państwa trzecie, do których ich sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz jest zakazany. Załącznik XXXIII obejmuje wyłącznie państwa trzecie, co do których Rada stwierdziła, że w sposób systematyczny o zdecydowany nie zapobiegają sprzedaży, dostawom, przekazaniu lub wywozowi do Rosji towarów i technologii wymienionych w tym załączniku wywożonych z Unii, pomimo wcześniejszego zaangażowania i pomocy Unii dla przedmiotowego kraju. 4. Jeżeli sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz towarów lub technologii wymienionych w załączniku XXXIII na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do użytku w Rosji nie są zakazane na mocy niektórych zwolnień przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, ich sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w określonym państwie trzecim nie są zakazane, o ile spełnione są te same warunki mające zastosowanie na mocy niniejszego rozporządzenia do wywozu do Rosji lub do wykorzystania w Rosji. 5. Jeżeli sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz towarów lub technologii wymienionych w załączniku XXXIII na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do użytku w Rosji mogą zostać zatwierdzone przez właściwe organy zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, ich sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w określonym państwie trzecim mogą zostać dopuszczone przez właściwe organy na tych samych warunkach, które mają zastosowanie do odstępstw dotyczących wywozu do Rosji lub do użytku w Rosji.” |
|
30) |
w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; |
|
31) |
w załączniku VII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia; |
|
32) |
w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załacznikiem IV do niniejszego rozporządzenia; |
|
33) |
w załączniku XV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia. Niniejszy punkt ma zastosowanie do jednego lub kilku podmiotów, o których mowa w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, od dnia 1 października 2023 r. i pod warunkiem, że Rada, po przeanalizowaniu poszczególnych przypadków, podejmie taką decyzję w drodze aktu wykonawczego; |
|
34) |
w załączniku XVII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia; |
|
35) |
w załączniku XVIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia; |
|
36) |
w załączniku XXI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VII do niniejszego rozporządzenia; |
|
37) |
uchyla się załącznik XXII; |
|
38) |
w załączniku XXIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VIII do niniejszego rozporządzenia; |
|
39) |
w załączniku XXIX wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IX do niniejszego rozporządzenia; |
|
40) |
dodaje się załącznik XXXIII zgodnie z załącznikiem X do niniejszego rozporządzenia; |
|
41) |
dodaje się załącznik XXXV zgodnie z załącznikiem XI do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 czerwca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
J. ROSWALL
(1) Zob. s. 451 niniejszego Dziennika Urzędowego.
(2) Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 1).
(3) Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13).
(4) Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 078 z 17.3.2014, s. 6).
(5) Załącznik I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (MARPOL), prawidło 42; dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 10).
(6) Dyrektywa Komisji 2014/100/UE z dnia 28 października 2014 r. zmieniająca dyrektywę 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków (Dz.U. L 308 z 29.10.2014, s. 82).
(7) Decyzja Rady (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 153 z 3.6.2022, s. 128).
(8) Rozporządzenie Rady (UE) 2022/879 z dnia 3 czerwca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 833/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 153 z 3.6.2022, s. 53).
ZAŁĄCZNIK I
Załącznik IV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK IV
Niniejszy załącznik zawiera wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, które są wojskowymi użytkownikami końcowymi, stanowią część rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego lub mają powiązania handlowe lub inne powiązania z rosyjskim sektorem obronności i bezpieczeństwa lub w inny sposób go wspierają. Te osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy przyczyniają się do zwiększenia potencjału militarnego i technologicznego Rosji lub do rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa. Należą do nich osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z państw trzecich innych niż Rosja. Umieszczenie ich w niniejszym załącznika nie pociąga za sobą jakiegokolwiek przypisania odpowiedzialności za ich działania jurysdykcji, w której prowadzą działalność.
Wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 2 ust. 7, art. 2a ust. 7 i art. 2b ust. 1
|
1. |
JSC Sirius (Rosja) |
|
2. |
OJSC Stankoinstrument (Rosja) |
|
3. |
OAO JSC Chemcomposite (Rosja) |
|
4. |
JSC Kalashnikov (Rosja) |
|
5. |
JSC Tula Arms Plant (Rosja) |
|
6. |
NPK Technologii Maschinostrojenija (Rosja) |
|
7. |
OAO Wysokototschnye Kompleksi (Rosja) |
|
8. |
OAO Almaz Antey (Rosja) |
|
9. |
OAO NPO Bazalt (Rosja) |
|
10. |
Admiralty Shipyard JSC (Rosja) |
|
11. |
Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Rosja) |
|
12. |
Argut OOO (Rosja) |
|
13. |
Communication center of the Ministry of Defense (Rosja) |
|
14. |
Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Rosja) |
|
15. |
Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Rosja) |
|
16. |
Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Rosja) |
|
17. |
Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Rosja) |
|
18. |
Foreign Intelligence Service (SVR) (Rosja) |
|
19. |
Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Rosja) |
|
20. |
International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Rosja) |
|
21. |
Irkut Corporation (Rosja) |
|
22. |
Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Rosja) |
|
23. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Rosja) |
|
24. |
JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Rosja) |
|
25. |
JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Rosja) |
|
26. |
JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonomiczna Republika Krymu, nielegalnie zaanektowana przez Rosję) |
|
27. |
JSC Rocket and Space Centre – Progress (Rosja) |
|
28. |
Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Rosja) |
|
29. |
Kazan Helicopter Plant PJSC (Rosja) |
|
30. |
Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Rosja) |
|
31. |
Ministry of Defence RF (Rosja) |
|
32. |
Moscow Institute of Physics and Technology (Rosja) |
|
33. |
NPO High Precision Systems JSC (Rosja) |
|
34. |
NPO Splav JSC (Rosja) |
|
35. |
OPK Oboronprom (Rosja) |
|
36. |
PJSC Beriev Aircraft Company (Rosja) |
|
37. |
PJSC Irkut Corporation (Rosja) |
|
38. |
PJSC Kazan Helicopters (Rosja) |
|
39. |
POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Rosja) |
|
40. |
Promtech-Dubna, JSC (Rosja) |
|
41. |
Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Rosja) |
|
42. |
Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Rosja) |
|
43. |
Rapart Services LLC (Rosja) |
|
44. |
Rosoboronexport OJSC (ROE) (Rosja) |
|
45. |
Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Rosja) |
|
46. |
Rostekh – Azimuth (Rosja) |
|
47. |
Russian Aircraft Corporation MiG (Rosja) |
|
48. |
Russian Helicopters JSC (Rosja) |
|
49. |
SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Rosja) |
|
50. |
Sukhoi Aviation JSC (Rosja) |
|
51. |
Sukhoi Civil Aircraft (Rosja) |
|
52. |
Tactical Missiles Corporation JSC (Rosja) |
|
53. |
Tupolev JSC (Rosja) |
|
54. |
UEC-Saturn (Rosja) |
|
55. |
United Aircraft Corporation (Rosja) |
|
56. |
JSC AeroKompozit (Rosja) |
|
57. |
United Engine Corporation (Rosja) |
|
58. |
UEC-Aviadvigatel JSC (Rosja) |
|
59. |
United Instrument Manufacturing Corporation (Rosja) |
|
60. |
United Shipbuilding Corporation (Rosja) |
|
61. |
JSC PO Sevmash (Rosja) |
|
62. |
Krasnoye Sormovo Shipyard (Rosja) |
|
63. |
Severnaya Shipyard (Rosja) |
|
64. |
Shipyard Yantar (Rosja) |
|
65. |
UralVagonZavod (Rosja) |
|
66. |
Baikal Electronics (Rosja) |
|
67. |
Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Rosja) |
|
68. |
Central Research and Development Institute Tsiklon (Rosja) |
|
69. |
Crocus Nano Electronics (Rosja) |
|
70. |
Dalzavod Ship-Repair Center (Rosja) |
|
71. |
Elara (Rosja) |
|
72. |
Electronic Computing and Information Systems (Rosja) |
|
73. |
ELPROM (Rosja) |
|
74. |
Engineering Center Ltd. (Rosja) |
|
75. |
Forss Technology Ltd. (Rosja) |
|
76. |
Integral SPB (Rosja) |
|
77. |
JSC Element (Rosja) |
|
78. |
JSC Pella-Mash (Rosja) |
|
79. |
JSC Shipyard Vympel (Rosja) |
|
80. |
Kranark LLC (Rosja) |
|
81. |
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Rosja) |
|
82. |
LLC Center (Rosja) |
|
83. |
MCST Lebedev (Rosja) |
|
84. |
Miass Machine-Building Factory (Rosja) |
|
85. |
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Rosja) |
|
86. |
MPI VOLNA (Rosja) |
|
87. |
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Rosja) |
|
88. |
Nerpa Shipyard (Rosja) |
|
89. |
NM-Tekh (Rosja) |
|
90. |
Novorossiysk Shipyard JSC (Rosja) |
|
91. |
NPO Electronic Systems (Rosja) |
|
92. |
NPP Istok (Rosja) |
|
93. |
NTC Metrotek (Rosja) |
|
94. |
OAO GosNIIkhimanalit (Rosja) |
|
95. |
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Rosja) |
|
96. |
OJSC TSRY (Rosja) |
|
97. |
OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Rosja) |
|
98. |
OOO Planar (Rosja) |
|
99. |
OOO Sertal (Rosja) |
|
100. |
Photon Pro LLC (Rosja) |
|
101. |
PJSC Zvezda (Rosja) |
|
102. |
Amur Shipbuilding Factory PJSC (Rosja) |
|
103. |
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Rosja) |
|
104. |
AO Kronshtadt (Rosja) |
|
105. |
Avant Space LLC (Rosja) |
|
106. |
Production Association Strela (Rosja) |
|
107. |
Radioavtomatika (Rosja) |
|
108. |
Research Center Module (Rosja) |
|
109. |
Robin Trade Limited (Rosja) |
|
110. |
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Rosja) |
|
111. |
Rubin Sever Design Bureau (Rosja) |
|
112. |
Russian Space Systems (Rosja) |
|
113. |
Rybinsk Shipyard Engineering (Rosja) |
|
114. |
Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Rosja) |
|
115. |
Scientific-Research Institute of Electronics (Rosja) |
|
116. |
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Rosja) |
|
117. |
Scientific Research Institute NII Submikron (Rosja) |
|
118. |
Sergey IONOV (Rosja) |
|
119. |
Serniya Engineering (Rosja) |
|
120. |
Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Rosja) |
|
121. |
Ship Maintenance Center Zvezdochka (Rosja) |
|
122. |
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Rosja) |
|
123. |
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Rosja) |
|
124. |
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Rosja) |
|
125. |
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Rosja) |
|
126. |
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Rosja) |
|
127. |
UAB Pella-Fjord (Rosja) |
|
128. |
United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’ (Rosja) |
|
129. |
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’ (Rosja) |
|
130. |
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’ (Rosja) |
|
131. |
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’ (Rosja) |
|
132. |
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Krasnoye Sormovo Plant OJSC’ (Rosja) |
|
133. |
United Shipbuilding Corporation JSC SC ‘Zvyozdochka’ (Rosja) |
|
134. |
United Shipbuilding Corporation ‘Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar’ (Rosja) |
|
135. |
United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ (Rosja) |
|
136. |
United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’ (Rosja) |
|
137. |
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Rosja) |
|
138. |
Urals Project Design Bureau Detal (Rosja) |
|
139. |
Vega Pilot Plant (Rosja) |
|
140. |
Vertikal LLC(Rosja) |
|
141. |
Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Rosja) |
|
142. |
VTK Ltd (Rosja) |
|
143. |
Yaroslavl Shipbuilding Factory (Rosja) |
|
144. |
ZAO Elmiks-VS (Rosja) |
|
145. |
ZAO Sparta (Rosja) |
|
146. |
ZAO Svyaz Inzhiniring (Rosja) |
|
147. |
46th TSNII Central Scientific Research Institute (Rosja) |
|
148. |
Alagir Resistor Factory (Rosja) |
|
149. |
All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Rosja) |
|
150. |
All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Rosja) |
|
151. |
Almaz JSC (Rosja) |
|
152. |
Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Rosja) |
|
153. |
Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Rosja) |
|
154. |
Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Rosja) |
|
155. |
Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Rosja) |
|
156. |
Electrosignal JSC (Rosja) |
|
157. |
Energiya JSC (Rosja) |
|
158. |
Engineering Center Moselectronproekt (Rosja) |
|
159. |
Etalon Scientific and Production Association (Rosja) |
|
160. |
Evgeny Krayushin (Rosja) |
|
161. |
Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Rosja) |
|
162. |
Ineko LLC (Rosja) |
|
163. |
Informakustika JSC (Rosja) |
|
164. |
Institute of High Energy Physics (Rosja) |
|
165. |
Institute of Theoretical and Experimental Physics (Rosja) |
|
166. |
Inteltech PJSC (Rosja) |
|
167. |
ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Rosja) |
|
168. |
Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Rosja) |
|
169. |
Kulon Scientific-Research Institute JSC (Rosja) |
|
170. |
Lutch Design Office JSC (Rosja) |
|
171. |
Meteor Plant JSC (Rosja) |
|
172. |
Moscow Communications Research Institute JSC (Rosja) |
|
173. |
Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Rosja) |
|
174. |
NPO Elektromechaniki JSC (Rosja) |
|
175. |
Omsk Production Union Irtysh JSC (Rosja) |
|
176. |
Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Rosja) |
|
177. |
Optron, JSC (Rosja) |
|
178. |
Pella Shipyard OJSC (Rosja) |
|
179. |
Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Rosja) |
|
180. |
Pskov Distance Communications Equipment Plant (Rosja) |
|
181. |
Radiozavod JSC (Rosja) |
|
182. |
Razryad JSC (Rosja) |
|
183. |
Research Production Association Mars (Rosja) |
|
184. |
Ryazan Radio-Plant (Rosja) |
|
185. |
Scientific Production Center Vigstar JSC (Rosja) |
|
186. |
Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’ (Rosja) |
|
187. |
Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Rosja) |
|
188. |
Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Rosja) |
|
189. |
Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Rosja) |
|
190. |
Scientific-Production Enterprise ‘Kant’ (Rosja) |
|
191. |
Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’ (Rosja) |
|
192. |
Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Rosja) |
|
193. |
Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Rosja) |
|
194. |
Scientific-Production Enterprise Volna (Rosja) |
|
195. |
Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Rosja) |
|
196. |
Scientific-Research Institute ‘Argon’ (Rosja) |
|
197. |
Scientific-Research Institute and Factory Platan (Rosja) |
|
198. |
Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Rosja) |
|
199. |
Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Rosja) |
|
200. |
Special Design Bureau Salute JSC (Rosja) |
|
201. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ (Rosja) |
|
202. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau ‘Vympel’ By Name I.I.Toropov’ (Rosja) |
|
203. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’ (Rosja) |
|
204. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’ (Rosja) |
|
205. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’ (Rosja) |
|
206. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Rosja) |
|
207. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Rosja) |
|
208. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Rosja) |
|
209. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Rosja) |
|
210. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Rosja) |
|
211. |
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Rosja) |
|
212. |
Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’ (Rosja) |
|
213. |
Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Rosja) |
|
214. |
Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Rosja) |
|
215. |
Tactical Missile Company, NPO Lightning (Rosja) |
|
216. |
Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (Rosja) |
|
217. |
Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB ‘ISKRA’’ (Rosja) |
|
218. |
Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Rosja) |
|
219. |
Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Rosja) |
|
220. |
Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’ (Rosja) |
|
221. |
Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Rosja) |
|
222. |
Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’ (Rosja) |
|
223. |
Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’ (Rosja) |
|
224. |
Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Rosja) |
|
225. |
Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’ (Rosja) |
|
226. |
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’ (Rosja) |
|
227. |
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Rosja) |
|
228. |
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Rosja) |
|
229. |
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Rosja) |
|
230. |
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Rosja) |
|
231. |
Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Rosja) |
|
232. |
Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Rosja) |
|
233. |
Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Rosja) |
|
234. |
Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ (Rosja) |
|
235. |
Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Rosja) |
|
236. |
Tambov Plant (TZ) ‘October’ (Rosja) |
|
237. |
United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ (Rosja) |
|
238. |
United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’ (Rosja) |
|
239. |
Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Rosja) |
|
240. |
Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Rosja) |
|
241. |
Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Rosja) |
|
242. |
Rosatomflot (Rosja) |
|
243. |
Lyulki Experimental-Design Bureau (Rosja) |
|
244. |
Lyulki Science and Technology Center (Rosja) |
|
245. |
AO Aviaagregat (Rosja) |
|
246. |
Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Rosja) |
|
247. |
Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Rosja) |
|
248. |
Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Rosja) |
|
249. |
Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Rosja) |
|
250. |
Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Rosja) |
|
251. |
Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Rosja) |
|
252. |
Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Rosja) |
|
253. |
Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Rosja) |
|
254. |
Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Rosja) |
|
255. |
Joint Stock Company 766 UPTK (Rosja) |
|
256. |
Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Rosja) |
|
257. |
Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Rosja) |
|
258. |
Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Rosja) |
|
259. |
Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Rosja) |
|
260. |
Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Rosja) |
|
261. |
JSC NII Steel (Rosja) |
|
262. |
Joint Stock Company Remdizel (Rosja) |
|
263. |
Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Rosja) |
|
264. |
Joint Stock Company STAR (Rosja) |
|
265. |
Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Rosja) |
|
266. |
Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Rosja) |
|
267. |
Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Rosja) |
|
268. |
Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Rosja) |
|
269. |
Lytkarino Machine-Building Plant (Rosja) |
|
270. |
Moscow Aviation Institute (Rosja) |
|
271. |
Moscow Institute of Thermal Technology (Rosja) |
|
272. |
Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Rosja) |
|
273. |
Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Rosja) |
|
274. |
Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Rosja) |
|
275. |
Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Rosja) |
|
276. |
Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Rosja) |
|
277. |
Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Rosja) |
|
278. |
Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Rosja) |
|
279. |
Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Rosja) |
|
280. |
Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Rosja) |
|
281. |
Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Rosja) |
|
282. |
Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Rosja) |
|
283. |
Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Rosja) |
|
284. |
Salute Gas Turbine Research and Production Center (Rosja) |
|
285. |
Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Rosja) |
|
286. |
Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Rosja) |
|
287. |
Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Rosja) |
|
288. |
Software Research Institute (Rosja) |
|
289. |
Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (City of Sevastopol, illegally annexed by Russia) |
|
290. |
Tula Arms Plant (Rosja) |
|
291. |
Russian Institute of Radio Navigation and Time (Rosja) |
|
292. |
Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Rosja) |
|
293. |
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Rosja) |
|
294. |
Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Rosja) |
|
295. |
Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Rosja) |
|
296. |
The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Rosja) |
|
297. |
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Rosja) |
|
298. |
UEC-Perm Engines, JSC (Rosja) |
|
299. |
Ural Works of Civil Aviation, JSC (Rosja) |
|
300. |
Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC (Rosja) |
|
301. |
"Aeropribor-Voskhod", JSC (Rosja) |
|
302. |
Aerospace Equipment Corporation, JSC (Rosja) |
|
303. |
Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Rosja) |
|
304. |
Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Rosja) |
|
305. |
Afanasyev Technomac, JSC (Rosja) |
|
306. |
Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Rosja) |
|
307. |
AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Rosja) |
|
308. |
Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Rosja) |
|
309. |
Joint Stock Company Eleron (Rosja) |
|
310. |
AO Rubin (Rosja) |
|
311. |
Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Rosja) |
|
312. |
Branch of PAO II – Aviastar (Rosja) |
|
313. |
Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Rosja) |
|
314. |
Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Rosja) |
|
315. |
Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Rosja) |
|
316. |
Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Rosja) |
|
317. |
Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Rosja) |
|
318. |
Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Rosja) |
|
319. |
Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Rosja) |
|
320. |
Joint Stok Company Microtechnology (Rosja) |
|
321. |
Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Rosja) |
|
322. |
Joint Stock Company Radiopribor (Rosja) |
|
323. |
Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Rosja) |
|
324. |
Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Rosja) |
|
325. |
Joint Stock Company Rychag (Rosja) |
|
326. |
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Rosja) |
|
327. |
Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Rosja) |
|
328. |
Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Rosja) |
|
329. |
Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Rosja) |
|
330. |
Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Rosja) |
|
331. |
Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Rosja) |
|
332. |
Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Rosja) |
|
333. |
Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Rosja) |
|
334. |
Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Rosja) |
|
335. |
Public Joint Stock Company Techpribor (Rosja) |
|
336. |
Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Rosja) |
|
337. |
V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Rosja) |
|
338. |
Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Rosja) |
|
339. |
Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Rosja) |
|
340. |
Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Rosja) |
|
341. |
Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rosja) |
|
342. |
Irkutsk Aviation Plant (Rosja) |
|
343. |
Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Rosja) |
|
344. |
Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Rosja) |
|
345. |
Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Rosja) |
|
346. |
Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Rosja) |
|
347. |
Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Rosja) |
|
348. |
Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Rosja) |
|
349. |
Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Rosja) |
|
350. |
Joint Stock Company SPMDB Malachite (Rosja) |
|
351. |
Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Rosja) |
|
352. |
Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Rosja) |
|
353. |
Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Rosja) |
|
354. |
NPP Start (Rosja) |
|
355. |
OAO Radiofizika (Rosja) |
|
356. |
P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Rosja) |
|
357. |
Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Rosja) |
|
358. |
Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Rosja) |
|
359. |
Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Rosja) |
|
360. |
Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Rosja) |
|
361. |
Shvabe JSC (Rosja) |
|
362. |
Special Technological Center LLC (Rosja) |
|
363. |
St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Rosja) |
|
364. |
St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Rosja) |
|
365. |
St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Rosja) |
|
366. |
Strategic Control Posts Corporation (Rosja) |
|
367. |
V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Rosja) |
|
368. |
Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Rosja) |
|
369. |
Voentelecom JSC (Rosja) |
|
370. |
A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Rosja) |
|
371. |
Ak Bars Holding (Rosja) |
|
372. |
Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rosja) |
|
373. |
Systems of Biological Synthesis LLC (Rosja) |
|
374. |
Borisfen, JSC (Rosja) |
|
375. |
Barnaul cartridge plant, JSC (Rosja) |
|
376. |
Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Rosja) |
|
377. |
Bryansk Automobile Plant, JSC (Rosja) |
|
378. |
Burevestnik Central Research Institute, JSC (Rosja) |
|
379. |
Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Rosja) |
|
380. |
Arsenal Machine-building plant, OJSC (Rosja) |
|
381. |
Central Design Bureau of Automatics, JSC (Rosja) |
|
382. |
Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Rosja) |
|
383. |
Zavod Elecon, JSC (Rosja) |
|
384. |
VMP "Avitec", JSC (Rosja) |
|
385. |
JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Rosja) |
|
386. |
Tulatochmash, JSC (Rosja) |
|
387. |
PJSC “I.S. Brook” INEUM (Rosja) |
|
388. |
SPE "Krasnoznamenets", JSC (Rosja) |
|
389. |
SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Rosja) |
|
390. |
SPA "Impuls", JSC (Rosja) |
|
391. |
RusBITech (Rosja) |
|
392. |
ROTOR 43 (Rosja) |
|
393. |
Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Rosja) |
|
394. |
RATEP, JSC (Rosja) |
|
395. |
PLAZ (Rosja) |
|
396. |
OKB "Technika" (Rosja) |
|
397. |
Ocean Chips (Rosja) |
|
398. |
Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Rosja) |
|
399. |
Angstrem JSC (Rosja) |
|
400. |
NPCAP (Rosja) |
|
401. |
Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Rosja) |
|
402. |
Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Rosja) |
|
403. |
Novator DB (Rosja) |
|
404. |
NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Rosja) |
|
405. |
NII Stali JSC (Rosja) |
|
406. |
Nevskoe Design Bureau, JSC (Rosja) |
|
407. |
Neva Electronica JSC (Rosja) |
|
408. |
ENICS (Rosja) |
|
409. |
The JSC Makeyev Design Bureau (Rosja) |
|
410. |
KURGANPRIBOR, JSC (Rosja) |
|
411. |
Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Rosja) |
|
412. |
Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Rosja) |
|
413. |
Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Rosja) |
|
414. |
Videoglaz Project (Rosja) |
|
415. |
Innovative Underwater Technologies, LLC (Rosja) |
|
416. |
Ulyanovsk Mechanical Plant (Rosja) |
|
417. |
All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Rosja) |
|
418. |
PJSC "Scientific and Production Association "Almaz" named after Academician A.A. Raspletin" (Rosja) |
|
419. |
Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Rosja) |
|
420. |
Concern Oceanpribor, JSC (Rosja) |
|
421. |
JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Rosja) |
|
422. |
JSC Elektronstandart Pribor (Rosja) |
|
423. |
JSC “Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Rosja) |
|
424. |
Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Rosja) |
|
425. |
Special Technology Centre Limited Liability Company (Rosja) |
|
426. |
Vest Ost Limited Liability (Rosja) |
|
427. |
Trade-Component LLC (Rosja) |
|
428. |
Radiant Electronic Components JSC (Rosja) |
|
429. |
JSC ICC Milandr (Rosja) |
|
430. |
SMT iLogic LLC (Rosja) |
|
431. |
Device Consulting (Rosja) |
|
432. |
Concern Radio-Electronic Technologies (Rosja) |
|
433. |
Technodinamika, JSC (Rosja) |
|
434. |
OOO “UNITEK” (Rosja) |
|
435. |
Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Rosja) |
|
436. |
Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Rosja) |
|
437. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran) |
|
438. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran) |
|
439. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran) |
|
440. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran) |
|
441. |
Paravar Pars Company (Iran) |
|
442. |
Qods Aviation Industries (Iran) |
|
443. |
Shahed Aviation Industries (Iran) |
|
444. |
Concern Morinformsystem–Agat (Rosja) |
|
445. |
AO Papilon (Rosja) |
|
446. |
IT-Papillon OOO (Rosja) |
|
447. |
OOO Adis (Rosja) |
|
448. |
Papilon Systems Limited Liability Company (Rosja) |
|
449. |
Advanced Research Foundation (Rosja) |
|
450. |
Federal Service for Military-Technical Cooperation (Rosja) |
|
451. |
Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Rosja) |
|
452. |
Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Rosja) |
|
453. |
Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Rosja) |
|
454. |
Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Rosja) |
|
455. |
Joint Stock Company Concern Avtomatika (Rosja) |
|
456. |
Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Rosja) |
|
457. |
Joint Stock Company Design Center Soyuz (Rosja) |
|
458. |
Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Rosja) |
|
459. |
Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Rosja) |
|
460. |
Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Rosja) |
|
461. |
Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Rosja) |
|
462. |
Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Rosja) |
|
463. |
Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Rosja) |
|
464. |
Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Rosja) |
|
465. |
Joint Stock Company Production Association Sever (Rosja) |
|
466. |
Joint Stock Company Research Center ELINS (Rosja) |
|
467. |
Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Rosja) |
|
468. |
Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Rosja) |
|
469. |
Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Rosja) |
|
470. |
Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Rosja) |
|
471. |
Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Rosja) |
|
472. |
Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Rosja) |
|
473. |
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Rosja) |
|
474. |
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Rosja) |
|
475. |
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Rosja) |
|
476. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Rosja) |
|
477. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Rosja) |
|
478. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Rosja) |
|
479. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Rosja) |
|
480. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Rosja) |
|
481. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Rosja) |
|
482. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Rosja) |
|
483. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Rosja) |
|
484. |
Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Rosja) |
|
485. |
Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Rosja) |
|
486. |
Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Rosja) |
|
487. |
Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Rosja) |
|
488. |
Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Rosja) |
|
489. |
Joint Stock Company Tekhnodinamika (Rosja) |
|
490. |
Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Rosja) |
|
491. |
KAMAZ Publicly Traded Company (Rosja) |
|
492. |
Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Rosja) |
|
493. |
Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Rosja) |
|
494. |
Limited Liability Company RSBGroup (Rosja) |
|
495. |
Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Rosja) |
|
496. |
Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Rosja) |
|
497. |
Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Rosja) |
|
498. |
Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Rosja) |
|
499. |
Public Joint Stock Company Megafon (Rosja) |
|
500. |
Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Rosja) |
|
501. |
Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Rosja) |
|
502. |
RT-Inform Limited Liability Company (Rosja) |
|
503. |
Skolkovo Foundation (Rosja) |
|
504. |
Skolkovo Institute of Science and Technology (Rosja) |
|
505. |
State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Rosja) |
|
506. |
Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Rosja) |
|
507. |
VMK Limited Liability Company (Rosja) |
|
508. |
TESTKOMPLEKT LLC (Rosja) |
|
509. |
Radiopriborsnab LLC (Rosja) |
|
510. |
CJSC Radiotekhkomplekt (Rosja) |
|
511. |
Asia Pacific Links Ltd. (Hong Kong, Chiny) |
|
512. |
Tordan Industry Limited (Hong Kong, Chiny) |
|
513. |
Alpha Trading Investments Limited (Hong Kong, Chiny) |
|
514. |
JSC NICEVT (Rosja) |
|
515. |
A-CONTRAKT (Rosja) |
|
516. |
JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Rosja) |
|
517. |
Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Rosja) |
|
518. |
Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Rosja) |
|
519. |
Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Rosja) |
|
520. |
LLC Rezonit (Rosja) |
|
521. |
ZAO Promelektronika (Rosja) |
|
522. |
TD Promelektronika LLC (Rosja) |
|
523. |
Tako LLC (Armenia) |
|
524. |
Art Logistics LLC (Rosja) |
|
525. |
GFK Logistics LLC (Rosja) |
|
526. |
Novastream Limited (Rosja) |
|
527. |
SKS Elektron Broker (Rosja) |
|
528. |
Trust Logistics (Rosja) |
|
529. |
Trust Logistics LLC (Rosja) |
|
530. |
Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan) |
|
531. |
GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan) |
|
532. |
I Jet Global DMCC (Syria) |
|
533. |
I Jet Global DMCC (Zjednoczone Emiraty Arabskie) |
|
534. |
Success Aviation Services FZC (Zjednoczone Emiraty Arabskie) |
|
535. |
LLC CST (Zala Aero Group) (Rosja) |
|
536. |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran) |
|
537. |
Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Rosja) |
|
538. |
Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Rosja) |
|
539. |
Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Rosja) |
|
540. |
Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Rosja) |
|
541. |
Informtest Firm Limited Liability Company (Rosja) |
|
542. |
Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Rosja) |
|
543. |
Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Rosja) |
|
544. |
Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Rosja) |
|
545. |
Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Rosja) |
|
546. |
Joint Stok Company Dux (Rosja) |
|
547. |
Joint Stock Company Eastern Shipyard (Rosja) |
|
548. |
Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Rosja) |
|
549. |
Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Rosja) |
|
550. |
Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Rosja) |
|
551. |
Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Rosja) |
|
552. |
Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Rosja) |
|
553. |
Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Rosja) |
|
554. |
Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Rosja) |
|
555. |
Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Rosja) |
|
556. |
Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Rosja) |
|
557. |
Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Rosja) |
|
558. |
Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Rosja) |
|
559. |
Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Rosja) |
|
560. |
Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Rosja) |
|
561. |
Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Rosja) |
|
562. |
Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Rosja) |
|
563. |
Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Rosja) |
|
564. |
Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Rosja) |
|
565. |
Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Rosja) |
|
566. |
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Rosja) |
|
567. |
Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Rosja) |
|
568. |
Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Rosja) |
|
569. |
Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Rosja) |
|
570. |
Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Rosja) |
|
571. |
Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Rosja) |
|
572. |
Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Rosja) |
|
573. |
Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Rosja) |
|
574. |
Joint Stock Company Vodtranspribor (Rosja) |
|
575. |
Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Rosja) |
|
576. |
Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Rosja) |
|
577. |
Machine Building Group Limited Liability Company (Rosja) |
|
578. |
Military Industrial Company Limited Liability Company (Rosja) |
|
579. |
Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Rosja) |
|
580. |
Promtekhnologiya Limited Liability Company (Rosja) |
|
581. |
Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Rosja) |
|
582. |
Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Rosja) |
|
583. |
Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Rosja) |
|
584. |
Public Joint Stock Company Rostvertol (Rosja) |
|
585. |
Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Rosja) |
|
586. |
Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Rosja) |
|
587. |
United Machine Building Group Limited Liability Company (Rosja) |
|
588. |
Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Rosja) |
|
589. |
VXI-Systems Limited Liability Company (Rosja) |
|
590. |
LLC Yadro (Rosja) |
|
591. |
Perm Powder Plant (Rosja) |
|
592. |
RPA Kazan Machine Building Plant (Rosja) |
|
593. |
Proton JSC (Rosja) |
ZAŁĄCZNIK II
Załącznik VII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„Załącznik VII
Wykaz towarów i technologii, o których mowa w art. 2a ust. 1 i art. 2b ust. 1
Część A
Do niniejszego załącznika mają zastosowanie uwagi ogólne, akronimy i skróty oraz definicje zawarte w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821 z wyjątkiem „Części I – Uwagi ogólne, akronimy i skróty oraz definicje, uwagi ogólne do załącznika I, pkt 2.”.
Definicje terminów stosowanych we wspólnym wykazie uzbrojenia (CML) Unii Europejskiej (2020/C 85/01) mają zastosowanie do niniejszego załącznika.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 12 niniejszego rozporządzenia produkty niekontrolowane zawierające co najmniej jeden komponent wymieniony w niniejszym załączniku nie podlegają kontrolom na mocy art. 2a i 2b niniejszego rozporządzenia.
Kategoria I – Elektronika
|
X.A.I.001 |
Urządzenia i podzespoły elektroniczne.
|
|
X.A.I.002 |
„Zespoły elektroniczne”, moduły i sprzęt ogólnego przeznaczenia.
|
|
X.A.I.003 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
|
|
X.B.I.001 |
Następujące urządzenia do produkcji elektronicznych podzespołów lub materiałów oraz specjalnie zaprojektowane podzespoły i akcesoria do:
|
|
X.B.I.002 |
Urządzenia do kontroli lub testowania elektronicznych podzespołów i materiałów oraz specjalnie zaprojektowane podzespoły i akcesoria do nich.
|
|
X.B.I.003 |
Urządzenia do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB) oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria:
|
|
X.B.I.004 |
Sprzęt do zautomatyzowanej kontroli optycznej do testowania płytek obwodów drukowanych (PCB), oparty na czujnikach optycznych lub elektrycznych, zdolny do wykrywania następujących wad jakościowych:
|
|
X.C.I.001 |
Materiały fotorezystywne pozytywowe zaprojektowane do litografii półprzewodnikowej, specjalnie wyregulowanej (zoptymalizowanej) do stosowania w zakresie długości fali od 193 do 370 nm; |
|
X.C.I.002 |
Chemikalia i materiały w rodzaju stosowanych do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB), takie jak:
|
|
X.D.I.001 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń lub podzespołów elektronicznych objętych kontrolą według pozycji X.A.I.001, sprzętu elektronicznego ogólnego przeznaczenia objętego kontrolą według pozycji X.A.I.002 lub sprzętu do produkcji i testowania objętego kontrolą według pozycji X.B.I.001 i X.B.I.002; lub „oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji 3B001.g i 3B001.h (8). |
|
X.D.I.002 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do testowania, „rozwoju” lub „produkcji” płyt obwodów drukowanych (PCB). |
|
X.E.I.001 |
„Technologia” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń lub podzespołów elektronicznych objętych kontrolą według pozycji X.A.I.001, sprzętu elektronicznego ogólnego przeznaczenia objętego kontrolą według pozycji X.A.I.002 lub sprzętu do produkcji i testowania objętego kontrolą według pozycji X.B.I.001 lub X.B.I.002 lub materiały objęte kontrolą według pozycji X.C.I.001. |
|
X.E.I.002 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” płytek obwodów drukowanych (PCB). |
Kategoria II – Komputery
Uwaga: Kategoria II nie obejmuje kontrolą towarów przeznaczonych na użytek własny osób fizycznych.
|
X.A.II.001 |
Komputery, „zespoły elektroniczne” i towarzyszący im sprzęt, nieobjęte kontrolą według pozycji 4A001 lub 4A003 (9), oraz specjalnie zaprojektowane komponenty do nich.
Uwaga: Poziom kontroli „komputerów cyfrowych” i towarzyszącego im sprzętu opisany w pozycji X.A.II.001 Wynika z poziomu kontroli innego sprzętu lub systemów, pod warunkiem że:
|
|
X.D.II.001 |
„Oprogramowanie” do kontroli i walidacji „programu”, „oprogramowanie” umożliwiające automatyczną generację „kodów źródłowych” oraz „oprogramowanie” systemów operacyjnych, które jest specjalnie zaprojektowane do urządzeń do „przetwarzania w czasie rzeczywistym”.
|
|
X.D.II.002 |
„Oprogramowanie” inne niż objęte kontrolą w pozycji 4D001 (11), specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania”urządzeń objętych kontrolą według pozycji 4A101 1 . |
|
X.E.II.001 |
„Technologia” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu objętego kontrolą w pozycji X.A.II.001 lub „oprogramowania” objętego kontrolą w pozycji X.D.II.001 lub X.D.II.002. |
|
X.E.II.002 |
„Technologia” do „rozwoju” lub „produkcji” sprzętu zaprojektowanego do ‘wielostrumieniowego przetwarzania danych’.
Uwaga techniczna: Do celów pozycji X.E.II.002 „wielostrumieniowe przetwarzanie danych” oznacza technikę opartą na mikroprogramie lub architekturze sprzętu, umożliwiającą równoczesne przetwarzanie dwóch lub więcej sekwencji danych pod kontrolą jednej lub kilku sekwencji instrukcji za pomocą takich narzędzi, jak:
|
Kategoria III. Część 1 – Telekomunikacja
Uwaga: Kategoria III. Część 1 nie obejmuje kontrolą towarów przeznaczonych na użytek własny osób fizycznych.
|
X.A.III.101 |
Urządzenia telekomunikacyjne.
|
|
X.B.III.101 |
Telekomunikacyjne urządzenia testujące, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821. |
|
X.C.III.101 |
Preformy ze szkła lub z dowolnych innych materiałów zoptymalizowane na potrzeby produkcji światłowodów objętych kontrolą według pozycji X.A.III.101. |
|
X.D.III.101 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane na potrzeby „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.III.101 i X.B.III.101, oraz „oprogramowanie” do adaptacyjnego dynamicznego wyboru trasy, zgodnie z poniższym opisem:
|
|
X.E.III.101 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.III.101 lub X.B.III.101, lub „oprogramowanie” objęte kontrolą według pozycji X.D.III.101, oraz inne następujące „technologie”:
|
Kategoria III. Część 2 – Ochrona informacji
Uwaga: Kategoria III. Część 2 nie obejmuje kontrolą towarów przeznaczonych na użytek własny osób fizycznych.
|
X.A.III.201 |
Następujące urządzenia:
|
|
X.D.III.201 |
Następujące „oprogramowanie” na potrzeby „ochrony informacji”:
Uwaga: Pozycja ta nie obejmuje kontrolą „oprogramowania” zaprojektowanego lub zmodyfikowanego w celu ochrony przed szkodliwymi uszkodzeniami komputera, np. wirusami, w przypadku gdy stosowanie „kryptografii” ogranicza się do uwierzytelnienia, podpisu cyfrowego lub deszyfrowania danych lub plików.
|
|
X.E.III.201 |
Następujące „technologie”„ochrony informacji” zgodnie z uwagą ogólną do technologii:
|
Kategoria IV – Czujniki i lasery
|
X.A.IV.001 |
Morskie lub naziemne urządzenia akustyczne zdolne do wykrywania lub lokalizacji obiektów lub elementów podwodnych lub do pozycjonowania statków nawodnych lub pojazdów podwodnych; oraz specjalnie zaprojektowane części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821. |
|
X.A.IV.002 |
Następujące czujniki optyczne:
|
|
X.A.IV.003 |
Następujące kamery:
|
|
X.A.IV.004 |
Następujące urządzenia optyczne:
Uwaga: Pozycja X.A.IV.004 nie obejmuje kontrolą filtrów optycznych ze stałymi szczelinami powietrznymi ani filtrów typu Lyot.
|
|
X.A.IV.005 |
Następujące „lasery”:
|
|
X.A.IV.006 |
Następujące „magnetometry”, „nadprzewodzące” czujniki elektromagnetyczne i specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:
|
|
X.A.IV.007 |
Następujące grawimetry do użytku naziemnego, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
|
|
X.A.IV.008 |
Następujące radarowe systemy, urządzenia i główne części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, oraz specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:
|
|
X.A.IV.009 |
Następujące specjalne urządzenia przetwarzające:
|
|
X.B.IV.001 |
Urządzenia, w tym narzędzia, matryce, uchwyty lub mierniki, oraz inne specjalnie zaprojektowane do nich części składowe i osprzęt, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane na potrzeby któregokolwiek z poniższych:
|
|
X.C.IV.001 |
Czujnikowe włókna optyczne zmodyfikowane strukturalnie w taki sposób, aby ich „długość zdudnień” (beat length) była mniejsza niż 500 mm (wysoka dwójłomność), lub materiały do czujników optycznych nieopisane w pozycji 6C002.b (16) i o zawartości cynku wynoszącej co najmniej 6 % według „ułamka molowego”.
Uwaga techniczna: Do celów pozycji X.C.IV.001:
|
|
X.C.IV.002 |
Następujące materiały optyczne:
|
|
X.D.IV.001 |
„Oprogramowanie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” towarów objętych kontrolą według pozycji 6A002, 6A003 1 , X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007 lub X.A.IV.008. |
|
X.D.IV.002 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju” lub „produkcji” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.IV.002, X.A.IV.004 lub X.A.IV.005. |
|
X.D.IV.003 |
Następujące inne „oprogramowanie”:
|
|
X.E.IV.001 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 lub X.A.IV.009.c. |
|
X.E.IV.002 |
„Technologie” do „rozwoju” lub „produkcji” urządzeń, materiałów lub „oprogramowania” objętych kontrolą według pozycji X.A.IV.002, X.A.IV.004, lub X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002, lub X.D.IV.003. |
|
X.E.IV.003 |
Następujące inne „technologie”:
|
Kategoria V – Nawigacja i awionika
|
X.A.V.001 |
Pokładowe urządzenia komunikacyjne, wszystkie inercyjne systemy nawigacyjne „statku powietrznego” oraz inne urządzenia elektroniki lotniczej, w tym części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
Uwaga 1: Pozycja X.A.V.001 nie obejmuje kontrolą zestawów słuchawkowych ani mikrofonów. Uwaga 2: Pozycja X.A.V.001 nie obejmuje kontrolą towarów przeznaczonych na użytek własny osób fizycznych. |
|
X.B.V.001 |
Inne urządzenia specjalnie zaprojektowane do testowania, kontroli lub „produkcji” urządzeń nawigacyjnych i urządzeń elektroniki lotniczej. |
|
X.D.V.001 |
„Oprogramowanie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń nawigacyjnych, pokładowych urządzeń komunikacyjnych i innych urządzeń elektroniki lotniczej. |
|
X.E.V.001 |
„Technologie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń nawigacyjnych, pokładowych urządzeń komunikacyjnych i innych urządzeń elektroniki lotniczej. |
Kategoria VI – Urządzenia okrętowe
|
X.A.VI.001 |
Następujące jednostki pływające, systemy okrętowe lub wyposażenie morskie i specjalnie zaprojektowane do nich części składowe, oraz części składowe i osprzęt:
|
|
X.D.VI.001 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VI.001. |
|
X.D.VI.002 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do eksploatacji bezzałogowych pojazdów podwodnych wykorzystywanych w przemyśle naftowym i gazowym. |
|
X.E.VI.001 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VI.001. |
Kategoria VII – Kosmonautyka, aeronautyka i napęd
|
X.A.VII.001 |
Silniki wysokoprężne oraz ciągniki i specjalnie do nich zaprojektowane podzespoły, inne niż określone w CML lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
|
|
X.A.VII.002 |
„Silniki z turbiną gazową oraz części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
|
|
X.A.VII.003 |
Silniki statków powietrznych, inne niż określone w pozycji X.A.VII.002, we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
|
|
X.B.VII.001 |
Urządzenia do badań wibracji oraz specjalnie zaprojektowane części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
Uwaga: Pozycja X.B.VII.001. obejmuje kontrolą wyłącznie urządzenia do „rozwoju” lub „produkcji”. Nie obejmuje ona kontrolą systemów monitorowania stanu. |
|
X.B.VII.002 |
Następujące specjalnie zaprojektowane urządzenia, oprzyrządowanie lub osprzęt do produkcji lub pomiarów wirujących i nieruchomych łopatek turbin lub bandaży do wirników:
|
|
X.D.VII.001 |
„Oprogramowanie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, do „rozwoju” lub „produkcji” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VII.001 lub X.B.VII.001. |
|
X.D.VII.002 |
„Oprogramowanie” do „rozwoju” lub „produkcji” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VII.002 lub X.B.VII.002. |
|
X.E.VII.001 |
„Technologie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, do „rozwoju” lub „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VII.001 lub X.B.VII.001. |
|
X.E.VII.002 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.VII.002 lub X.B.VII.002. |
|
X.E.VII.003 |
Inne „technologie”, nieopisane w pozycji 9E003 (19):
|
Kategoria VIII – Pozycje różne
|
X.A.VIII.001 |
Następujące urządzenia do produkcji lub poszukiwania ropy naftowej:
|
|
X.A.VIII.002 |
Sprzęt, „zespoły elektroniczne” i podzespoły specjalnie zaprojektowane do komputerów kwantowych, elektroniki kwantowej, czujników kwantowych, procesorów kwantowych, obwodów kubitowych, urządzeń kubitowych lub systemów radarowych kwantowych, w tym komórek Pockelsa.
Uwaga 1: Komputery kwantowe wykonują obliczenia wykorzystując zbiorowe właściwości stanów kwantowych, takich jak superpozycja, zakłócenia i splątanie kwantowe. Uwaga 2: Jednostki, obwody i urządzenia obejmują między innymi obwody nadprzewodzące, wyżarzanie kwantowe, pułapkę jonową, interakcję fotoniczną, krzem/spin, zimne atomy. |
|
X.A.VIII.003 |
Mikroskopy, urządzenia pokrewne i detektory, takie jak:
|
|
X.A.VIII.004 |
Wyposażenie kolektorów do rud metali w głębokim dnie morskim. |
|
X.A.VIII.005 |
Sprzęt produkcyjny i obrabiarki, takie jak:
|
|
X.A.VIII.006 |
Urządzenia do „produkcji” drukowanej elektroniki do organicznych diod elektroluminescencyjnych (OLED), organicznych tranzystorów polowych (OFET) lub organicznych ogniw fotowoltaicznych (OPVC). |
|
X.A.VIII.007 |
Urządzenia do „produkcji” mikroukładów elektromechanicznych (MEMS) z wykorzystaniem mechanicznych właściwości krzemu, w tym czujniki w formacie chipów, takie jak membrany ciśnieniowe, wiązki zginające lub urządzenia do mikroregulacji. |
|
X.A.VIII.008 |
Urządzenia specjalnie zaprojektowane do produkcji e-paliw (elektropaliw i paliw syntetycznych) lub ultraefektywnych ogniw słonecznych (efektywność > 30 %). |
|
X.A.VIII.009 |
Następujące urządzenia do ultrawysokiej próżni (UHV):
|
|
X.A.VIII.010 |
Następujące „kriogeniczne układy chłodnicze” zaprojektowane do utrzymywania temperatury poniżej 1,1 K przez co najmniej 48 godzin oraz powiązane z nimi kriogeniczne urządzenia chłodnicze:
|
|
X.A.VIII.011 |
Urządzenia do „dekapsulacji” urządzeń półprzewodnikowych.
Uwaga: „Dekapsulacja” oznacza usunięcie nakładki, osłony lub materiału osłaniającego z obudowanego układu scalonego za pomocą środków mechanicznych, termicznych lub chemicznych. |
|
X.A.VIII.012 |
Fotodetektory o wysokiej sprawności kwantowej (QE) o QE powyżej 80 % w zakresie długości fal powyżej 400 nm, ale nieprzekraczającej 1 600 nm. |
|
X.AVIII.013 |
Sterowane numerycznie obrabiarki posiadające co najmniej jedną oś liniową o długości ruchu większej niż 8 000 mm. |
|
X.A.VIII.014 |
Systemy armatek wodnych do tłumienia zamieszek lub kontroli tłumu oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy.
Uwaga: Pozycja X.A.VIII.014 „systemy armatek wodnych” obejmuje na przykład: pojazdy lub stacje stacjonarne wyposażone w zdalnie sterowaną armatkę wodną, które są zaprojektowane do ochrony operatora przed zewnętrznymi zamieszkami, z takimi elementami jak opancerzenie, odporne na stłuczenia szyby, metalowe osłony, orurowanie lub opony typu „run-flat”. Elementy specjalnie zaprojektowane do armatek wodnych mogą obejmować na przykład: dysze wodnych działek pokładowych, pompy, zbiorniki, kamery i światła, które są zabezpieczone lub osłonięte przed pociskami, maszty podnoszące do tych produktów oraz systemy teleoperacyjne do tych produktów. |
|
X.A.VIII.015 |
Broń obuchowa do ochrony porządku publicznego, w tym pałki policyjne, pałki z rękojeścią boczną, pałki typu „sap”, „tonfa” i „sjambok” oraz bicze. |
|
X.A.VIII.016 |
Hełmy i tarcze policyjne; oraz specjalnie zaprojektowane części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821. |
|
X.A.VIII.017 |
Urządzenia przytrzymujące do ochrony porządku publicznego, w tym kajdany na nogi, kajdany i kajdanki; kaftany bezpieczeństwa; kajdanki obezwładniające; pasy paraliżujące; rękawy paraliżujące; urządzenia przytrzymujące wielopunktowe, takie jak krzesła do krępowania; oraz specjalnie zaprojektowane części składowe i akcesoria, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
Uwaga: Pozycja X.A.VIII.017 ma zastosowanie do urządzeń przytrzymujących stosowanych w działaniach związanych z ochroną porządku publicznego. Nie ma ona zastosowania do wyrobów medycznych wyposażonych w urządzenia ograniczające ruch pacjentów podczas zabiegów medycznych. Nie ma ona zastosowania do wyrobów, które umożliwiają zamknięcie pacjentów z zaburzeniami pamięci w odpowiednich placówkach medycznych. Nie ma ona zastosowania do wyposażenia bezpieczeństwa, takiego jak pasy bezpieczeństwa lub foteliki samochodowe dla dzieci. |
|
X.A.VIII.018 |
Sprzęt, „oprogramowanie” i dane do poszukiwania ropy naftowej i gazu (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.A.VIII.019 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.A.VIII.020 |
Broń i urządzenia zaprojektowane do celów tłumienia zamieszek lub samoobrony, a mianowicie:
|
|
X.A.VIII.021 |
Broń i sprzęt rozprowadzające obezwładniające lub drażniące substancje chemiczne przeznaczone do tłumienia zamieszek lub samoobrony i określone substancje powiązane, a mianowicie:
|
|
X.A.VIII.022 |
Produkty, które mogłyby być użyte do przeprowadzania egzekucji ludzi poprzez podanie śmiertelnego zastrzyku, a mianowicie:
|
|
X.A.VIII.023 |
Siatki, osłony, namioty, koce i odzież specjalnie zaprojektowane do kamuflażu. |
|
X.B.VIII.001 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.VIII.001 |
Proszki metali i proszki stopów metali nadające się do wykorzystania w którymkolwiek z systemów wymienionych w pozycji X.A.VIII.005.a. |
|
X.C.VIII.002 |
Następujące materiały zaawansowane:
|
|
X.C.VIII.003 |
Polimery sprzężone (przewodzące, półprzewodzące, elektroluminescencyjne) do elektroniki drukowanej lub organicznej. |
|
X.C.VIII.004 |
Następujące materiały wysokoenergetyczne i ich mieszaniny:
|
|
X.D.VIII.001 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu określonego w pozycjach od X.A.VIII.005 do X.A.VIII.0013. |
|
X.D.VIII.002 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu, „zespołów elektronicznych” lub komponentów określonych w pozycji X.A.VIII.002. |
|
X.D.VIII.003 |
„Oprogramowanie” do cyfrowych bliźniaków produktów obróbki przyrostowej lub do określania niezawodności produktów obróbki przyrostowej. |
|
X.D.VIII.004 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” towarów objętych kontrolą według pozycji X.A.VIII.014. |
|
X.D.VIII.005 |
Następujące „oprogramowanie” specjalistyczne (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.E.VIII.001 |
„Technologia” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń wymienionych w pozycjach od X.A.VIII.001 do X.A.VIII.0013. |
|
X.E.VIII.002 |
„Technologia” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” z materiałów wymienionych w pozycjach X.C.VIII.002 lub X.C.VIII.003 |
|
X.E.VIII.003 |
„Technologia” do cyfrowych bliźniaków produktów obróbki przyrostowej, do określania niezawodności produktów obróbki przyrostowej lub „oprogramowania” określonego w X.D.VIII.003. |
|
X.E.VIII.004 |
Technologia do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania”„oprogramowania” określonego w pozycjach od X.D.VIII.001 do X.D.VIII.002. |
|
X.E.VIII.005 |
„Technologie”„niezbędne” do „rozwoju” lub „produkcji” towarów objętych kontrolą według pozycji X.A.VIII.014. |
|
X.E.VIII.006 |
„Technologie” wyłącznie do „rozwoju” lub „produkcji” towarów objętych kontrolą według pozycji X.A.VIII.017. |
Kategoria IX – materiały specjalne i związane z nimi urządzenia
|
X.A.IX.001 |
Środki chemiczne, w tym preparat gazu łzawiącego zawierający 1 % lub mniej ortochlorobenzalononitrylu (CS) lub 1 % lub mniej chloroacetofenonu (CN), z wyjątkiem pojedynczych pojemników o masie netto 20 g lub mniejszej; pieprz płynny, z wyjątkiem pakowanego w pojedyncze pojemniki o masie netto 85,05 g lub mniejszej; bomby dymne; niedrażniące świece, kanistry, granaty i ładunki dymne; oraz inne wyroby pirotechniczne o podwójnym zastosowaniu wojskowym i handlowym oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821. |
|
X.A.IX.002 |
Proszki, barwniki i atramenty do pobierania odcisków palców. |
|
X.A.IX.003 |
Następujące urządzenia ochronne i wykrywające, które nie zostały specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych i nie są objęte kontrolą według pozycji 1A004 lub 2B351 (20) (zob. wykaz produktów objętych kontrolą), oraz elementy składowe, które nie zostały specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych i nie są objęte kontrolą według pozycji 1A004 ani 2B351:
|
|
X.A.IX.004 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.B.IX.001 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.001 |
Odrębne związki chemiczne, zdefiniowane zgodnie z pkt 1 uwag do działów 28 i 29 nomenklatury scalonej:
|
|
X.C.IX.002 |
Fentanyl i jego pochodne: alfentanyl, sufentanyl, remifenantyl, karfentanyl i ich sole.
Uwaga: Pozycja X.C.IX.002 nie obejmuje kontrolą produktów określanych jako artykuły konsumpcyjne pakowane do sprzedaży detalicznej do osobistego użytku lub pakowane do indywidualnego użytku. |
|
X.C.IX.003 |
Prekursory chemiczne substancji działających na ośrodkowy układ nerwowy, takie jak:
|
|
X.C.IX.004 |
Materiały włókniste i włókienkowe, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C010 ani 1C210 (21), do stosowania w strukturach „kompozytowych” oraz o module właściwym 3,18 x 106 m lub większym oraz wytrzymałości właściwej na rozciąganie 7,62 x 104 m lub większej. |
|
X.C.IX.005 |
Następujące „szczepionki”, „immunotoksyny”, „produkty medyczne”, „zestawy diagnostyczne i do badań żywności” (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.006 |
Ładunki handlowe i urządzenia zawierające materiały wysokoenergetyczne, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, oraz trifluorek azotu w stanie gazowym (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.007 |
Następujące mieszaniny nieobjęte kontrolą według pozycji 1C350 lub 1C450 (22) zawierające substancje chemiczne objęte kontrolą według pozycji 1C350 lub 1C450 oraz zestawy do badań medycznych, analitycznych, diagnostycznych i do badań żywności nieobjęte kontrolą według pozycji 1C350 lub 1C450, zawierające chemikalia objęte kontrolą według pozycji 1C350 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.008 |
Następujące niefluorowane substancje polimerowe, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C008 (23) (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.009 |
Określone materiały, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.010 |
Poliamidy aromatyczne (aramidy) nieobjęte kontrolą według pozycji 1C010, 1C210 lub X.C.IX.004, w którejkolwiek z poniższych postaci (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.011 |
Następujące nanomateriały (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.C.IX.012 |
Metale ziem rzadkich i ich związki, zarówno w postaci organicznej, jak i nieorganicznej, włączając mieszanki, nawet ich mieszaniny lub stopy
Uwaga 1: Metale ziem rzadkich i ich związki włączając skand, itr, lantan, cer, prazeodym, neodym, promet, samar, europ, gadolin, terb, dysproz, holm, erb, tul, iterb i lutet; Uwaga 2: Do celów kontroli pozycji X.C.IX.012 wyłączone są minerały zawierające metale ziem rzadkich; Uwaga 3: Pozycja X.C.IX.012 nie obejmuje kontrolą mieszanin, w których w którym żaden z indywidualnie wyszczególnionych w tej pozycji metali lub związków nie stanowi wagowo więcej niż 5 % masy mieszaniny. |
|
X.C.IX.013 |
Wolfram, węglik wolframu i stopy, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C117 lub 1C226 (24), zawierające więcej niż 90 % masy wolframu.
Uwaga 1: Do celów kontroli pozycji X.C.IX.013 drut jest wyłączony. Uwaga 2: Do celów kontroli pozycji X.C.IX.013 instrumenty chirurgiczne lub medyczne są wyłączone. |
|
X.D.IX.001 |
Określone „oprogramowanie” inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.E.IX.001 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” materiałów włóknistych lub włókienkowych objętych kontrolą według pozycji X.C.IX.004 i X.C.IX.010. |
|
X.E.IX.002 |
„Technologie” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” nanomateriałów objętych kontrolą według pozycji X.C.IX.011. |
Kategoria X – Przetwarzanie materiałów
|
X.A.X.001 |
Urządzenia do wykrywania materiałów wybuchowych lub detonatorów, zarówno masowe, jak i śladowe, składające się z urządzenia zautomatyzowanego lub zespołu urządzeń do zautomatyzowanego podejmowania decyzji w celu wykrywania obecności różnych rodzajów materiałów wybuchowych, pozostałości materiałów wybuchowych lub detonatorów; oraz części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
|
|
X.A.X.002 |
Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów pracujące w zakresie częstotliwości od 30 GHz do 3 000 GHz i posiadające rozdzielczość przestrzenną od 0,1 mrad do 1 mrad włącznie w odległości wyłączenia 100 m; oraz części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.
Uwaga: Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów obejmują m.in. urządzenia do monitorowania osób, dokumentów, bagażu, innych rzeczy osobistych, ładunku lub poczty. Uwaga techniczna: Zakres częstotliwości obejmuje wielkości ogólnie uważane za obszary częstotliwości fal milimetrowych, submilimetrowych i terahercowych. |
|
X.A.X.003 |
Łożyska i układy łożyskowe nieobjęte kontrolą według pozycji 2A001 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.A.X.004 |
Przewody rurowe, łączniki i zawory wykonane ze stali nierdzewnej, stopu miedzi z niklem lub pozostałej stali stopowej zawierającej 10 % lub więcej niklu lub chromu lub pokryte nimi:
|
|
X.A.X.005 |
Pompy przeznaczone do przemieszczania stopionych metali za pomocą sił elektromagnetycznych.
Uwagi:
|
|
X.A.X.006 |
„Przenośne prądnice elektryczne” i specjalnie zaprojektowane podzespoły.
Uwaga techniczna: „Przenośne prądnice elektryczne” – prądnice wymienione w pozycji X.A.X.006 są przenośne – 2 268 kg lub mniej na kołach lub mogą być przewożone w samochodzie ciężarowym o ładowności 2,5 t bez wymogu specjalnej konfiguracji. |
|
X.A.X.007 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.B.X.001 |
„Reaktory o przepływie ciągłym” i ich „elementy modułowe”.
Uwagi techniczne:
|
|
X.B.X.002 |
Asemblery i syntezatory kwasu nukleinowego, nieobjęte kontrolą w pozycji 2B352.i, częściowo lub całkowicie zautomatyzowane i zaprojektowane do generowania kwasów nukleinowych obejmujących więcej niż 50 zasad. |
|
X.B.X.003 |
Automatyczne syntezatory peptydów zdolne do pracy w warunkach kontrolowanej atmosfery. |
|
X.B.X.004 |
Jednostki sterowania numerycznego obrabiarek i obrabiarki „sterowane numerycznie”, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.B.X.005 |
Obrabiarki bez „sterowania numerycznego” do wytwarzania powierzchni o jakości optycznej (zob. wykaz produktów objętych kontrolą) oraz specjalnie do nich zaprojektowane części składowe:
|
|
X.B.X.006 |
Maszyny do wytwarzania lub obróbki wykańczającej kół zębatych, nieobjęte kontrolą według pozycji 2B003, zdolne do wytwarzania kół zębatych do jakości wyższej niż AGMA 11. |
|
X.B.X.007 |
Następujące systemy lub urządzenia do kontroli wymiarów lub pomiarowe nieobjęte kontrolą według pozycji 2B006 lub 2B206 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.B.X.008 |
„Roboty” nieobjęte kontrolą według pozycji 2B007 lub 2B207 zdolne do wykorzystywania w czasie rzeczywistym informacji zwrotnych z jednego lub wielu czujników do tworzenia lub modyfikacji programów lub do tworzenia lub modyfikacji numerycznych danych programowych. |
|
X.B.X.009 |
Zespoły, obwody drukowane lub wkładki specjalnie zaprojektowane do obrabiarek objętych kontrolą według pozycji X.B.X.004 lub do urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.B.X.006, X.B.X.007 lub X.B.X.008:
|
|
X.B.X.010 |
Następujące specjalistyczne urządzenia do przetwarzania, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.B.X.011 |
Montowane w podłodze wyciągi dymu (typu schron) o minimalnej szerokości nominalnej wynoszącej 2,5 m. |
|
X.B.X.012 |
Komory klasy II bezpieczeństwa biologicznego i komory rękawicowe. |
|
X.B.X.013 |
Wirówki dekantacyjne o pojemności bębna wynoszącej 4 litry lub większej, nadające się do użytku w przypadku materiałów biologicznych |
|
X.B.X.014 |
Kadzie fermentacyjne o pojemności wewnętrznej 10–20 l, wykorzystywane w przypadku materiałów biologicznych |
|
X.B.X.015 |
Zbiorniki reakcyjne, reaktory, mieszadła, wymienniki ciepła, skraplacze, pompy (w tym pompy jednokrotnie uszczelnione), zawory, zbiorniki, pojemniki, odbiorniki oraz kolumny destylacyjne lub absorpcyjne, które spełniają parametry eksploatacyjne kontroli 2B350 (27), niezależnie od materiału, z którego są wykonane.
Uwaga: Uwaga: Do celów kontroli pozycji X.B.X.015 wyłączone są zawory hydrauliczne i zbiorniki o totalnej wewnętrznej objętości nieprzekraczającej 1 m3 (1 000 litrów) zaprojektowane do celów domowych systemów wodnych lub gazowych. |
|
X.B.X.016 |
Komory czystego powietrza o przepływie konwencjonalnym lub turbulentnym i niezależne wentylatorowe urządzenia filtracyjne HEPA, które mogą być wykorzystywane w obudowach zabezpieczających poziomu P3 lub P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4). |
|
X.B.X.017 |
pompy próżniowe, o maksymalnym natężeniu przepływu, według specyfikacji producenta, powyżej 1 m3/h, (w warunkach znormalizowanej temperatury i ciśnienia), osłony (korpusy pomp), preformowane wkładki pomp, wirniki, tłoki oraz dysze do pomp strumieniowych skonstruowane do takich pomp, w których wszystkie powierzchnie posiadające bezpośredni kontakt z przetwarzanymi lub znajdującymi się w nich substancjami chemicznymi wykonane są z materiałów objętych kontrolą: |
|
X.B.X.018 |
Sprzęt laboratoryjny, w tym części i akcesoria do takiego sprzętu, do analizy lub wykrywania, w sposób niszczący lub nieniszczący, substancji chemicznych. |
|
X.B.X.019 |
Całe ogniwa do elektrolizy chloro-alkalicznej – rtęciowej, przeponowej i membranowej. |
|
X.B.X.020 |
Elektrody tytanowe (w tym z powłokami wytwarzanymi z tlenków innych metali), specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.021 |
Elektrody niklowe (w tym z powłokami wytwarzanymi z tlenków innych metali), specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.022 |
Bipolarne elektrody tytanowo-niklowe (w tym z powłokami wytwarzanymi z tlenków innych metali), specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.023 |
Przepony azbestowe specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.024 |
Przepony na bazie fluoropolimeru specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.025 |
Membrany jonowymienne na bazie fluoropolimerów specjalnie zaprojektowane do stosowania w ogniwach chloro-alkalicznych. |
|
X.B.X.026 |
Sprężarki specjalnie zaprojektowane do sprężania mokrego lub suchego chloru, niezależnie od materiału konstrukcyjnego. |
|
X.B.X.027 |
Reaktory mikrofalowe – Maszyny, instalacje lub sprzęt laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materiałów procesom wymagającym zmiany temperatury, takim jak grzanie. |
|
X.D.X.001 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.A.X.001. |
|
X.D.X.002 |
„Oprogramowanie”„niezbędne” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń do wykrywania ukrytych obiektów, objętych kontrolą według pozycji X.A.X.002. |
|
X.D.X.003 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.B.X.004, X.B.X.006 lub X.B.X.007, X.B.X.008 i X.B.X.009. |
|
X.D.X.004 |
Następujące „oprogramowanie” specjalistyczne (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
|
|
X.D.X.005 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” produktów objętych kontrolą według pozycji X.A.X.004 lub X.A.X.005.
Uwaga: W odniesieniu do „oprogramowania” objętego kontrolą w ramach niniejszej pozycji zob. 2E001 („rozwój”). |
|
X.D.X.006 |
„Oprogramowanie” specjalnie zaprojektowane do „rozwoju” lub „produkcji” przenośnych generatorów elektrycznych objętych kontrolą według pozycji X.A.X.006. |
|
X.E.X.001 |
„Technologia”„wymagana” do „rozwoju”, „produkcji” lub „użytkowania” sprzętu objętego kontrolą według pozycji X.A.X.002 lub „wymagana” do „rozwoju”„oprogramowania” objętego kontrolą według pozycji X.D.X.002.
Uwaga: Zob. pozycje X.A.X.002 i X.D.X.002 w odniesieniu do powiązanych kontroli towarów i „oprogramowania”. |
|
X.E.X.002 |
„Technologie” do „użytkowania” urządzeń objętych kontrolą według pozycji X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 lub X.B.X.008. |
|
X.E.X.003 |
„Technologia”, zgodnie z uwagą ogólną do technologii w odniesieniu do „użytkowania” sprzętu objętego kontrolą według pozycji X.A.X.004 lub X.A.X.005. |
|
X.E.X.004 |
„Technologie” do „użytkowania” przenośnych generatorów elektrycznych objętych kontrolą według pozycji X.A.X.006. |
Część B
1. Elementy półprzewodnikowe światłoczułe
|
Kod CN |
Opis |
|
8541 10 |
Diody, inne niż fotodiody lub diody elektroluminescencyjne (LED) |
|
8541 21 |
Tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów, o stopniu rozproszenia mniejszym niż 1 W |
|
8541 29 |
Pozostałe tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów |
|
8541 30 |
Tyrystory, diaki i triaki (z wyłączeniem światłoczułych elementów półprzewodnikowych) |
|
8541 49 |
Światłoczułe urządzenia półprzewodnikowe (z wyłączeniem generatorów i ogniw fotowoltaicznych) |
|
8541 51 |
Pozostałe elementy półprzewodnikowe: Przetworniki półprzewodnikowe |
|
8541 59 |
Pozostałe elementy półprzewodnikowe |
|
8541 60 |
Oprawione kryształy piezoelektryczne |
|
8541 90 |
Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; Części |
2. Elektroniczne układy scalone, sprzęt do produkcji i testowania
|
Kod CN |
Opis |
|
3818 00 |
Pierwiastki chemiczne domieszkowane do stosowania w elektronice, w postaci krążków, płytek lub podobnych postaciach; związki chemiczne domieszkowane, do stosowania w elektronice |
|
8486 10 |
Maszyny i aparatura do produkcji kryształów lub płytek |
|
8486 20 |
Maszyny i aparatura do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych |
|
8486 40 |
Maszyny i aparatura określone w uwadze 11 C do niniejszego działu |
|
8534 00 |
Obwody drukowane |
|
8537 10 |
Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wspornikowe, wyposażone przynajmniej w dwa lub więcej urządzeń objętych pozycją 8535 lub 8536 , służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, włącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura sterowana numerycznie, inna niż aparatura połączeniowa objęta pozycją 8517 — do napięć nieprzekraczających 1 000 V |
|
8542 31 |
Procesory i sterowniki, nawet połączone z pamięciami, przetwornikami, układami logicznymi, wzmacniaczami, zegarami i układami czasowymi lub innymi układami |
|
8542 32 |
Pamięci |
|
8542 33 |
Wzmacniacze |
|
8542 39 |
Pozostałe elektroniczne układy scalone |
|
8542 90 |
Elektroniczne układy scalone: Części |
|
8543 20 |
Generatory sygnałów |
|
9027 50 |
Pozostałe przyrządy i aparatura wykorzystujące promieniowanie optyczne (ultrafioletowe, widzialne, podczerwone) |
|
9030 20 |
Oscyloskopy i oscylografy |
|
9030 32 |
Mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym |
|
9030 39 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli napięcia, prądu, rezystancji lub mocy elektrycznej, z urządzeniem rejestrującym |
|
9030 82 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli płytek lub urządzeń półprzewodnikowych |
3. Aparaty fotograficzne i elementy optyczne
|
Kod CN |
Opis |
|
8525 89 |
Pozostałe kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo |
|
8529 90 |
Pozostałe części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z aparaturą objętą pozycjami od 8524 do 8528 |
|
9006 30 |
Aparaty fotograficzne specjalnie zaprojektowane do fotografii podwodnej lub do aerofotogrametrii, do fotografii medycznej lub do badań chirurgicznych organów wewnętrznych; aparaty fotograficzne porównawcze do celów medycyny sądowej lub kryminologii |
|
9013 10 |
Celowniki teleskopowe do montażu na broni; peryskopy; teleskopy zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych niniejszym działem lub sekcją XVI |
|
9013 80 |
Pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne |
|
9025 19 |
Pozostałe termometry i pirometry, niepołączone z innymi przyrządami |
4. Pozostałe komponenty elektryczne/magnetyczne
|
Kod CN |
Opis |
|
8505 11 |
Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się trwałymi magnesami po namagnesowaniu; z metalu |
|
8529 10 |
Anteny i reflektory anten wszelkich typów; części nadające się do stosowania do nich |
|
8532 21 |
Pozostałe kondensatory elektryczne, stałe z tantalu |
|
8532 24 |
Ceramiczne wielowarstwowe kondensatory dielektryczne |
|
8536 41 |
Przekaźniki, do napięć nieprzekraczających 60 V |
|
8536 50 |
Pozostałe przełączniki |
|
8536 69 |
Wtyki i gniazda |
|
8536 90 |
Pozostałe urządzenia do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć nieprzekraczających 1 000 V; złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych |
|
8548 00 |
Elektryczne części maszyn i urządzeń, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 85 |
5. Maszyny do wytwarzania przyrostowego
|
Kod CN |
Opis |
|
8485 20 |
Maszyny do obróbki przyrostowej metodą osadzania tworzyw sztucznych lub gumy |
|
8485 30 |
Maszyny do obróbki przyrostowej metodą osadzania gipsu, cementu, ceramiki lub szkła |
|
8485 90 |
Części maszyn do wytwarzania przyrostowego |
6. Materiały energetyczne i prekursory
|
Kod CN |
Opis |
|
4706 10 |
Masy włókniste pochodzące z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego włóknistego materiału celulozowego: Masa z lintersu bawełnianego |
7. Urządzenia, moduły i zespoły elekroniczne
|
Kod CN |
Opis |
|
8471 50 |
Procesory inne niż objęte podpozycją 8471 41 lub 8471 49 , nawet zawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejściowe, urządzenia wyjściowe |
|
8471 80 |
Urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych (z wyłączeniem procesorów, urządzeń wejściowych i wyjściowych oraz urządzeń pamięci) |
|
8471 70 98 |
Pozostałe urządzenia pamięci |
|
8517 62 |
Maszyny do odbioru, konwersji i transmisji lub regeneracji głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaty przełączające i routingowe |
|
8517 69 |
Pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej |
|
8526 91 |
Aparatura radionawigacyjna |
|
9014 20 |
Przyrządy i urządzenia do nawigacji powietrznej i kosmicznej (inne niż kompasy) |
|
9014 80 |
Pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne |
(1) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(2) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(3) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(4) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(5) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(6) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(7) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(8) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(9) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(10) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(11) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(12) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(13) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(14) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(15) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(16) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(17) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(18) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(19) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(20) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(21) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(22) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(23) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(24) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(25) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(26) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(27) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
ZAŁĄCZNIK III
W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dodaje się następujący kraj partnerski:
„SZWAJCARIA”.
ZAŁĄCZNIK IV
W załączniku XV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dodaje się wpisy w brzmieniu:
|
|
„RT Balkan |
|
|
Oriental Review |
|
|
Tsargrad |
|
|
New Eastern Outlook |
|
|
Katehon”. |
ZAŁĄCZNIK V
Załącznik XVII do rozporządzenia (UE) 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK XVII
Wykaz wyrobów z żelaza i stali, o których mowa w art. 3g
|
Kod CN |
Opis |
|
7206 |
Żeliwo i stal niestopowa, w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach (z wyłączeniem wlewków do przetopu, produktów otrzymanych przez odlewanie ciągłe i żelaza objętego pozycją 7203 ) |
|
7207 |
Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej |
|
7208 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone |
|
7209 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte |
|
7210 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco lub na zimno, platerowane, powleczone lub pokryte |
|
7211 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte |
|
7212 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, platerowane, powleczone lub pokryte |
|
7213 |
Sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopowej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach |
|
7214 |
Sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż kute, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włączeniem tych, które po walcowaniu zostały skręcone (z wył. wyrobów w nieregularnych kręgach) |
|
7215 |
Sztaby i pręty z żeliwa lub ze stali niestopowej, gięte na zimno lub wykończone na zimno, nawet obrobione więcej lub gięte na gorąco i obrobione więcej, gdzie indziej niewymienione |
|
7216 |
Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej, gdzie indziej niewymienione |
|
7217 |
Drut z żeliwa lub stali niestopowej, w zwojach (z wyłączeniem sztab i prętów) |
|
7218 |
Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych form pierwotnych; półprodukty ze stali nierdzewnej |
|
7219 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości >= 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7220 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7221 |
Sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach |
|
7222 |
Pozostałe sztaby i pręty, ze stali nierdzewnej; kątowniki i kształtowniki, ze stali nierdzewnej, gdzie indziej niewymienione |
|
7223 |
Drut ze stali nierdzewnej, w zwojach (z wyłączeniem sztab i prętów) |
|
7224 |
Stal stopowa, inna niż nierdzewna, w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach, półprodukty ze stali stopowej innej niż nierdzewna |
|
7225 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości >= 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7226 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7227 |
Sztaby i pręty ze stali stopowej innej niż nierdzewna, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach |
|
7228 |
Pozostałe sztaby i pręty, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, kątowniki i kształtowniki, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, gdzie indziej niewymienione; Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych, ze stali stopowej i niestopowej |
|
7229 |
Drut ze stali stopowej innej niż nierdzewna, w zwojach (z wył. prętów i drutu) |
|
7301 |
Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet drążona, tłoczona lub wykonana z połączonych elementów; spawane, zgrzewane kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali |
|
7302 |
Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn |
|
7303 |
Rury, przewody rurowe i profile drążone, z żeliwa |
|
7304 |
Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali |
|
7305 |
Rury i przewody rurowe (na przykład spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane), o przekroju poprzecznym w kształcie koła, których zewnętrzna średnica przekracza 406,4 mm, z żeliwa lub stali |
|
7306 |
Rury, przewody rurowe i profile drążone, „na przykład z otwartym szwem lub spawane, zgrzewane, nitowane lub podobnie zamykane”, żelazne lub ze stali (z wyłączeniem wyrobów żeliwnych, bez szwu lub spawanych rur i przewodów rurowych o wewnętrznych i zewnętrznych okrągłych przekrojach i zewnętrznej średnicy > 406,4 mm) |
|
7307 |
Łączniki rur lub przewodów rurowych (np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z żeliwa lub stali |
|
7308 |
Konstrukcje i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali (z wył. budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406 ) |
|
7309 |
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, z żeliwa lub stali, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności > 300 l, niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne, nawet pokryte lub izolowane cieplnie (inne niż pojemniki specjalnie skonstruowane albo przystosowane do jednego lub kilku rodzajów transportu) |
|
7310 |
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności <= 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne, gdzie indziej niewymienione |
|
7311 |
Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali (inne niż pojemniki specjalnie skonstruowane albo przystosowane do jednego lub kilku rodzajów transportu) |
|
7312 |
Splotki, liny, kable, taśmy plecione, zawiesia i tym podobne, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem izolowanych elektrycznie, skręconego drutu ogrodzeniowego i drutu kolczastego) |
|
7313 |
Drut kolczasty z żeliwa lub stali; obręcze skręcone lub pojedynczy drut płaski, z kolcami lub bez, i luźno skręcany drut podwójny, w rodzaju stosowanych na ogrodzenia, z żeliwa lub stali |
|
7314 |
Tkanina, włącznie z taśmami bez końca, krata, siatka i ogrodzenia, z drutu żelaznego lub stalowego, rozciągana z żeliwa lub stali (z wyłączeniem wyrobów z włókien metalowych, w rodzaju stosowanych do platerowania, okładzin lub podobnych celów) |
|
7315 |
Łańcuchy i ich części, żeliwne lub stalowe (z wyłączeniem łańcuchów zegarkowych, naszyjników i tym podobnych, łańcuchów do cięcia i pił, łańcuchów przeciwpoślizgowych, łańcuchów zębatych do przenośników, łańcuchów zębatych do maszyn włókienniczych i tym podobnych, urządzeń bezpieczeństwa z łańcuchami do mocowania drzwi, łańcuchów pomiarowych) |
|
7316 |
Kotwice, drapacze oraz ich części, z żeliwa lub stali |
|
7317 |
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, gwoździe karbowane, klamry oraz wyroby podobne, z żeliwa lub stali, również z główkami z innych metali (z wyłączeniem artykułów, które mają główki z miedzi i zszywek w pasmach) |
|
7318 |
Wkręty, śruby, nakrętki, wkręty do podkładów, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki włącznie z podkładkami sprężystymi, i podobne artykuły, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem śrub z niepełnym gwintem, zatyczek, zaślepek i podobnych, gwintowanych) |
|
7319 |
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do prac ręcznych, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub ze stali, gdzie indziej niewymienione |
|
7320 |
Sprężyny i pióra do resorów, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem sprężyn do zegarów i zegarków, sprężyn do lasek i rękojeści parasolek i parasoli oraz amortyzatorów i drążków reakcyjnych lub wałków skrętnych objętych sekcją 17) |
|
7321 |
Piece, kuchnie, ruszty, kuchenki, włącznie z kotłami z pomocniczymi kotłami centralnego ogrzewania, grillami, piecykami, palnikami gazowymi, podgrzewaczami płytowymi i podobnymi nieelektrycznymi urządzeniami gospodarstwa domowego oraz ich częściami z żeliwa lub stali (z wyłączeniem kotłów i grzejników do centralnego ogrzewania, gejzerów i butli z gorącą wodą) |
|
7322 |
Grzejniki centralnego ogrzewania, nieogrzewane elektrycznie oraz ich części, z żeliwa lub stali; Nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza, włączając rozdzielacze, które mogą także rozdzielać powietrze świeże lub klimatyzowane, nieogrzewane elektrycznie, zawierające wentylatory lub dmuchawy poruszane silnikiem oraz ich części, z żeliwa lub stali |
|
7323 |
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z żeliwa lub stali; wełna stalowa; zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i tym podobne, z żelaza lub stali, z wył. baniek, pudełek i podobnych pojemników objętych pozycją 7310 ; koszy na odpady; łopat, korkociągów i pozostałych artykułów o naturze narzędzia; artykułów nożowniczych, łyżek, chochli, widelców itp. objętych pozycją od 8211 do 8215 ; artykułów ozdobnych; wyrobów sanitarnych) |
|
7324 |
Wyroby sanitarne i ich części, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem puszek, skrzynek i podobnych pojemników objętych pozycją 7310 , małych szaf ściennych do artykułów medycznych lub toaletowych i pozostałych mebli objętych działem 94 oraz wyposażenia) |
|
7325 |
Artykuły z drutu z żeliwa lub stali, odlewanej, gdzie indziej niewymienione |
|
7326 |
Artykuły z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymienione (z wył. artykułów odlewanych) |
ZAŁĄCZNIK VI
Załącznik XVIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK XVIII
Wykaz towarów luksusowych, o których mowa w art. 3h
NOTA WYJAŚNIAJĄCA
Kody nomenklatury pochodzą z Nomenklatury scalonej określonej w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej i zawartej w załączniku I do tego rozporządzenia, obowiązującej w dniu publikacji niniejszego rozporządzenia i odpowiednio zmienionej kolejnymi aktami.
1) Konie
|
ex |
0101 21 00 |
Zwierzęta hodowlane czystorasowe |
|
ex |
0101 29 90 |
Pozostałe |
2) Kawior i namiastki kawioru
|
ex |
1604 31 00 |
Kawior |
|
ex |
1604 32 00 |
Namiastki kawioru |
3) Trufle i przetwory z trufli
|
ex |
0709 56 00 |
Trufle |
|
ex |
0710 80 69 |
Pozostałe |
|
ex |
0711 59 00 |
Pozostałe |
|
ex |
0712 39 00 |
Pozostałe |
|
ex |
2001 90 97 |
Pozostałe |
|
ex |
2003 90 10 |
Trufle |
|
ex |
2103 90 90 |
Pozostałe |
|
ex |
2104 10 00 |
Zupy i buliony i preparaty do nich |
|
ex |
2104 20 00 |
Złożone przetwory spożywcze, homogenizowane |
|
ex |
2106 00 00 |
Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
4) Wina (w tym wina musujące), piwa, alkohole i napoje spirytusowe
|
ex |
2203 00 00 |
Piwo otrzymywane ze słodu |
|
ex |
2204 10 11 |
Szampan |
|
ex |
2204 10 91 |
Asti spumante |
|
ex |
2204 10 93 |
Pozostałe |
|
ex |
2204 10 94 |
Z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) |
|
ex |
2204 10 96 |
Pozostałe wina ze szczepu |
|
ex |
2204 10 98 |
Pozostałe |
|
ex |
2204 21 00 |
W pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej |
|
ex |
2204 29 00 |
Pozostałe |
|
ex |
2205 00 00 |
Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi |
|
ex |
2206 00 00 |
Pozostałe napoje fermentowane (na przykład cydr, perry i miód pitny, saké); mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
|
ex |
2207 10 00 |
Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej |
|
ex |
2208 00 00 |
Alkohol etylowy nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj., wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe |
5) Cygara i cygaretki
|
ex |
2402 10 00 |
Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń |
|
ex |
2402 90 00 |
Pozostałe |
6) Perfumy, wody toaletowe i kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażu
|
ex |
3303 |
Perfumy i wody toaletowe |
|
ex |
3304 00 00 |
Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry (inne niż leki), włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania; preparaty do manicure lub pedicure |
|
ex |
3305 00 00 |
Preparaty do włosów |
|
ex |
3307 00 00 |
Preparaty stosowane przed goleniem, do golenia lub po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do kąpieli, depilatory i pozostałe preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; gotowe odświeżacze pomieszczeń, nawet perfumowane, lub mające własności dezynfekcyjne |
|
ex |
6704 00 00 |
Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, tresy i temu podobne, z włosów ludzkich lub zwierzęcych, lub materiałów włókienniczych; artykuły z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
7) Wyroby skórzane, siodlarskie i artykuły podróżne, torebki i podobne artykuły
|
ex |
4201 00 00 |
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału |
|
ex |
4202 00 00 |
Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, futerały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne, broń palną, kabury i podobne pojemniki; torby podróżne, izolowane torby na żywność lub napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torby na narzędzia, torby sportowe, pojemniki na butelki, pudełka na biżuterię, puderniczki, kasety na sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem |
|
ex |
4205 00 90 |
Pozostałe |
|
ex |
9605 00 00 |
Zestawy podróżne do higieny osobistej, szycia oraz czyszczenia ubrań lub obuwia |
8) Płaszcze lub pozostała odzież, dodatki odzieżowe i obuwie (niezależnie od materiału, z którego są wykonane)
|
ex |
4203 00 00 |
Artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej |
|
ex |
4303 00 00 |
Artykuły odzieżowe, dodatki odzieżowe i pozostałe artykuły ze skór futerkowych |
|
ex |
6101 00 00 |
Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, dziane, inne niż te objęte pozycją 6103 |
|
ex |
6102 00 00 |
Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, inne niż te objęte pozycją 6104 |
|
ex |
6103 00 00 |
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, dziane |
|
ex |
6104 00 00 |
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, dziane |
|
ex |
6105 00 00 |
Koszule męskie lub chłopięce, dziane |
|
ex |
6106 00 00 |
Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, dziane |
|
ex |
6107 00 00 |
Kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, dziane |
|
ex |
6108 00 00 |
Półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane |
|
ex |
6109 00 00 |
T-shirts, koszulki i pozostałe podkoszulki, dziane |
|
ex |
6110 00 00 |
Bluzy, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne artykuły, dziane |
|
ex |
6111 00 00 |
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, dziane |
|
ex |
6112 11 00 |
Z bawełny |
|
ex |
6112 12 00 |
Z włókien syntetycznych |
|
ex |
6112 19 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
6112 20 00 |
Ubiory narciarskie |
|
ex |
6112 31 00 |
Z włókien syntetycznych |
|
ex |
6112 39 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
6112 41 00 |
Z włókien syntetycznych |
|
ex |
6112 49 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
6113 00 10 |
Z dzianin objętych pozycją 5906 |
|
ex |
6113 00 90 |
Pozostałe |
|
ex |
6114 00 00 |
Pozostała odzież dziana |
|
ex |
6115 00 00 |
Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, dziane |
|
ex |
6116 00 00 |
Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem, dziane |
|
ex |
6117 00 00 |
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe, dziane; części odzieży lub dodatków odzieżowych, dziane |
|
ex |
6201 00 00 |
Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, inne niż te objęte pozycją 6203 |
|
ex |
6202 00 00 |
Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, inne niż te objęte pozycją 6204 |
|
ex |
6203 00 00 |
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce |
|
ex |
6204 00 00 |
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce |
|
ex |
6205 00 00 |
Koszule męskie lub chłopięce |
|
ex |
6206 00 00 |
Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce |
|
ex |
6207 00 00 |
Koszulki i pozostałe podkoszulki, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce |
|
ex |
6208 00 00 |
Koszulki i pozostałe podkoszulki, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce |
|
ex |
6209 00 00 |
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt |
|
ex |
6210 10 00 |
Z materiałów objętych pozycją 5602 lub 5603 |
|
ex |
6210 20 00 |
Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6201 11 do 6201 19 |
|
ex |
6210 30 00 |
Pozostała odzież typu określonego w podpozycjach od 6202 11 do 6202 19 |
|
ex |
6210 40 00 |
Pozostała odzież męska lub chłopięca |
|
ex |
6210 50 00 |
Pozostała odzież damska lub dziewczęca |
|
ex |
6211 11 00 |
Męskie lub chłopięce |
|
ex |
6211 12 00 |
Damskie lub dziewczęce |
|
ex |
6211 20 00 |
Ubiory narciarskie |
|
ex |
6211 32 00 |
Z bawełny |
|
ex |
6211 33 00 |
Z włókien chemicznych |
|
ex |
6211 39 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
6211 42 00 |
Z bawełny |
|
ex |
6211 43 00 |
Z włókien chemicznych |
|
ex |
6211 49 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
6212 00 00 |
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, nawet dziane |
|
ex |
6213 00 00 |
Chusteczki do nosa |
|
ex |
6214 00 00 |
Szale, chusty, szaliki, mantyle, welony i temu podobne |
|
ex |
6215 00 00 |
Krawaty, muszki i fulary |
|
ex |
6216 00 00 |
Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem |
|
ex |
6217 00 00 |
Pozostałe gotowe dodatki odzieżowe; części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż te objęte pozycją 6212 |
|
ex |
6401 00 00 |
Obuwie nieprzemakalne z podeszwami i cholewkami, z gumy lub tworzyw sztucznych, które nie są przymocowane do podeszwy ani złączone z nią za pomocą szycia, nitowania, gwoździ, wkrętów, kołków lub podobnymi sposobami |
|
ex |
6402 20 00 |
Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków |
|
ex |
6402 91 00 |
Zakrywające kostkę |
|
ex |
6402 99 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6403 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6403 20 00 |
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca |
|
ex |
6403 40 00 |
Pozostałe obuwie zawierające metalowy nosek ochronny |
|
ex |
6403 51 00 |
Zakrywające kostkę |
|
ex |
6403 59 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6403 91 00 |
Zakrywające kostkę |
|
ex |
6403 99 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6404 19 10 |
Pantofle i pozostałe obuwie domowe |
|
ex |
6404 20 00 |
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej |
|
ex |
6405 00 00 |
Pozostałe obuwie |
|
ex |
6504 00 00 |
Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, nawet z podszewką lub przybraniem |
|
ex |
6505 00 10 |
Z filcu z sierści lub z filcu z wełny i sierści, wykonane z korpusów, stożków lub płatów objętych pozycją 6501 00 00 |
|
ex |
6505 00 30 |
Czapki z daszkiem |
|
ex |
6505 00 90 |
Pozostałe |
|
ex |
6506 99 00 |
Z pozostałych materiałów |
|
ex |
6601 91 00 |
Z trzonem teleskopowym |
|
ex |
6601 99 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6602 00 00 |
Laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i tym podobne |
|
ex |
9619 00 81 |
Pieluchy i wkładki dla niemowląt |
9) Dywany, chodniki i gobeliny, ręcznie tkane lub nie
|
ex |
5701 00 00 |
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, węzełkowe, nawet gotowe |
|
ex |
5702 10 00 |
Kilimy „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i podobne ręcznie tkane dywaniki (maty) |
|
ex |
5702 20 00 |
Pokrycia podłogowe z włókna kokosowego |
|
ex |
5702 31 80 |
Pozostałe |
|
ex |
5702 32 00 |
Z materiałów włókienniczych chemicznych |
|
ex |
5702 39 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
5702 41 90 |
Pozostałe |
|
ex |
5702 42 00 |
Z materiałów włókienniczych chemicznych |
|
ex |
5702 50 00 |
Pozostałe, bez okrywy, niegotowe |
|
ex |
5702 91 00 |
Z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
|
ex |
5702 92 00 |
Z materiałów włókienniczych chemicznych |
|
ex |
5702 99 00 |
Z pozostałych materiałów włókienniczych |
|
ex |
5703 00 00 |
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, igłowe, nawet gotowe |
|
ex |
5704 00 00 |
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z filcu, nieigłowe ani nieflokowane, nawet gotowe |
|
ex |
5705 00 00 |
Pozostałe dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, nawet gotowe |
|
ex |
5805 00 00 |
Tkaniny dekoracyjne ręcznie tkane typu gobeliny, Flanders, Aubusson, Beauvais i tym podobne oraz tkaniny dekoracyjne haftowane na kanwie (na przykład małym ściegiem lub ściegiem krzyżykowym), nawet gotowe |
10) Perły, kamienie szlachetne i półszlachetne, wyroby z pereł, biżuteria, wyroby ze złota i srebra
|
ex |
7101 00 00 |
Perły naturalne lub hodowlane, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; perły naturalne lub hodowlane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu |
|
ex |
7102 00 00 |
Diamenty, nawet obrobione, ale nieoprawione ani nieobsadzone, z wyłączeniem stosowanych w przemyśle |
|
ex |
7103 00 00 |
Kamienie szlachetne (inne niż diamenty) i kamienie półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, oprawione lub obsadzone; niesortowane kamienie szlachetne (inne niż diamenty) oraz półszlachetne, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu |
|
ex |
7104 91 00 |
Diamenty, z wyłączeniem stosowanych w przemyśle |
|
ex |
7105 00 00 |
Pył i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub półszlachetnych |
|
ex |
7106 00 00 |
Srebro (włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną), w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku |
|
ex |
7107 00 00 |
Metale nieszlachetne posrebrzane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu |
|
ex |
7108 00 00 |
Złoto (włącznie ze złotem platynowanym) w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku |
|
ex |
7109 00 00 |
Metale nieszlachetne lub srebro, pozłacane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu |
|
ex |
7110 11 00 |
Platyna, w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 19 00 |
Platyna, inna niż w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 21 00 |
Pallad, w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 29 00 |
Pallad, inny niż w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 31 00 |
Rod, w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 39 00 |
Rod, inny niż w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 41 00 |
Iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7110 49 00 |
Iryd, osm i ruten, inne niż w stanie surowym lub w postaci proszku |
|
ex |
7111 00 00 |
Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu |
|
ex |
7113 00 00 |
Artykuły biżuteryjne i ich części, z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym |
|
ex |
7114 00 00 |
Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich części, z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym |
|
ex |
7115 00 00 |
Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym |
|
ex |
7116 00 00 |
Artykuły z pereł naturalnych lub hodowlanych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych) |
11) Monety i banknoty niebędące prawnym środkiem płatniczym
|
ex |
4907 00 30 |
Banknoty |
|
ex |
7118 10 00 |
Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym |
|
ex |
7118 90 00 |
Pozostałe |
12) Sztućce z metalu szlachetnego albo platerowane lub pokryte warstwą metalu szlachetnego
|
ex |
7114 00 00 |
Artykuły jubilerskie ze złota lub srebra oraz ich części, z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym |
|
ex |
7115 00 00 |
Pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym |
|
ex |
8214 00 00 |
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) |
|
ex |
8215 00 00 |
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do ciasta, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe |
|
ex |
9307 00 00 |
Szpady, szable, kordy, bagnety, lance oraz podobna broń i jej części oraz pochwy do niej |
13) Naczynia stołowe z porcelany, porcelany chińskiej, kamionki lub z ceramiki porowatej lub szlachetnej
|
ex |
6911 00 00 |
Naczynia stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z porcelany lub porcelany chińskiej |
|
ex |
6912 00 23 |
Wyroby kamionkowe |
|
ex |
6912 00 25 |
Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej |
|
ex |
6912 00 83 |
Wyroby kamionkowe |
|
ex |
6912 00 85 |
Wyroby z ceramiki porowatej lub szlachetnej |
|
ex |
6914 10 00 |
Z porcelany lub porcelany chińskiej |
|
ex |
6914 90 00 |
Pozostałe |
14) Artykuły ze szkła ołowiowego
|
ex |
7009 91 00 |
Bez ram |
|
ex |
7009 92 00 |
W ramach |
|
ex |
7010 00 00 |
Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, fiolki, ampułki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów; słoje szklane na przetwory; korki, przykrywki i pozostałe zamknięcia ze szkła |
|
ex |
7013 22 00 |
Ze szkła ołowiowego |
|
ex |
7013 33 00 |
Ze szkła ołowiowego |
|
ex |
7013 41 00 |
Ze szkła ołowiowego |
|
ex |
7013 91 00 |
Ze szkła ołowiowego |
|
ex |
7018 10 00 |
Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych oraz podobna drobnica szklana |
|
ex |
7018 90 00 |
Pozostałe |
|
ex |
7020 00 80 |
Pozostałe |
|
ex |
9405 50 00 |
Nieelektryczne lampy i oprawy oświetleniowe |
|
ex |
9405 91 00 |
Szklane |
15) Aparaty elektroniczne do użytku domowego o wartości przekraczającej 750 EUR
|
ex |
8414 51 |
Stołowe, podłogowe, ścienne, okienne, sufitowe lub dachowe, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W |
|
ex |
8414 59 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8414 60 00 |
Okapy, w których największy poziomy bok nie przekracza 120 cm |
|
ex |
8415 10 00 |
Typu okiennego lub ściennego, samodzielne lub w systemach złożonych z oddzielnych części (typu »split«) |
|
ex |
8418 10 00 |
Łączone chłodziarko-zamrażarki, wyposażone w oddzielne drzwi zewnętrzne |
|
ex |
8418 21 00 |
Sprężarkowe |
|
ex |
8418 29 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8418 30 00 |
Zamrażarki skrzyniowe, o pojemności nieprzekraczającej 800 litrów |
|
ex |
8418 40 00 |
Zamrażarki szafowe, o pojemności nieprzekraczającej 900 litrów |
|
ex |
8419 81 00 |
Do sporządzania gorących napojów lub do gotowania, lub podgrzewania potraw |
|
ex |
8422 11 00 |
Domowe |
|
ex |
8423 10 00 |
Wagi do ważenia osób, włączając wagi do ważenia niemowląt; wagi do użytku domowego |
|
ex |
8443 12 00 |
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego (z wykorzystaniem arkuszy, w których w stanie niezłożonym długość jednego boku nie przekracza 22 cm, a długość drugiego boku nie przekracza 36 cm) |
|
ex |
8443 31 00 |
Maszyny, które wykonują dwie lub więcej funkcji drukowania, kopiowania lub transmisji telefaksowej, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci |
|
ex |
8443 32 00 |
Pozostałe, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci |
|
ex |
8443 39 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8450 11 00 |
Maszyny w pełni automatyczne |
|
ex |
8450 12 00 |
Pozostałe maszyny, z wbudowaną suszarką odśrodkową |
|
ex |
8450 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8451 21 00 |
O pojemności jednorazowej nieprzekraczającej 10 kg suchej bielizny |
|
ex |
8452 10 00 |
Maszyny do szycia typu domowego |
|
ex |
8470 10 00 |
Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami liczącymi do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych |
|
ex |
8470 21 00 |
Wyposażone w drukarkę |
|
ex |
8470 29 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8470 30 00 |
Pozostałe maszyny liczące |
|
ex |
8472 90 80 |
Pozostałe |
|
ex |
8479 60 00 |
Chłodnice wyparne powietrza |
|
ex |
8508 11 00 |
O mocy nieprzekraczającej 1 500 W i posiadające worek na kurz lub inny zbiornik o pojemności nieprzekraczającej 20 l |
|
ex |
8508 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8508 60 00 |
Pozostałe odkurzacze |
|
ex |
8509 80 00 |
Inne urządzenia |
|
ex |
8516 31 00 |
Suszarki do włosów |
|
ex |
8516 50 00 |
Kuchenki mikrofalowe |
|
ex |
8516 60 10 |
Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą) |
|
ex |
8516 71 00 |
Urządzenia do zaparzania kawy lub herbaty |
|
ex |
8516 72 00 |
Opiekacze do grzanek |
|
ex |
8516 79 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8517 11 00 |
Przewodowe aparaty telefoniczne ze słuchawką bezprzewodową |
|
ex |
8517 13 00 |
Smartfony |
|
ex |
8517 18 00 |
Pozostałe |
|
ex |
8529 10 65 |
Anteny wewnętrzne do odbiorników radiowych lub telewizyjnych, włącznie z typami wbudowanymi |
|
ex |
8529 10 69 |
Pozostałe |
|
ex |
8531 10 00 |
Aparatura przeciwwłamaniowa, przeciwpożarowa oraz inna temu podobna |
|
ex |
8543 70 10 |
Urządzenia elektryczne z funkcjami tłumaczenia lub słownikowymi |
|
ex |
8543 70 30 |
Wzmacniacze antenowe |
|
ex |
8543 70 50 |
Łóżka opalające, lampy opalające i podobne urządzenia do opalania |
|
ex |
8543 70 90 |
Pozostałe |
|
ex |
9504 50 00 |
Konsole i urządzenia do gier wideo, inne niż te objęte podpozycją 9504 30 |
|
ex |
9504 90 80 |
Pozostałe |
16) Elektryczne/elektroniczne lub optyczne urządzenia nagrywające lub odtwarzające dźwięk i obraz o wartości przekraczającej 1 000 EUR
|
ex |
8519 00 00 |
Aparatura do rejestrowania lub odtwarzania dźwięku |
|
ex |
8521 00 00 |
Aparatura do zapisu lub odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet z wbudowanym urządzeniem do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunerem wideo) |
|
ex |
8527 00 00 |
Aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku lub zegarem |
|
ex |
8528 71 00 |
Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo |
|
ex |
8528 72 00 |
Pozostała, kolorowa |
|
ex |
9006 00 00 |
Aparaty fotograficzne (inne niż kinematograficzne); lampy błyskowe (flesze) oraz żarówki błyskowe, inne niż lampy wyładowcze objęte pozycją 8539 |
17) Pojazdy służące do przewozu osób na lądzie, w powietrzu lub na morzu, o wartości przekraczającej 50 000 EUR za pojedynczy artykuł, kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie, układy napędowe do kolejek linowych naziemnych lub motocykle, o wartości przekraczającej 5 000 EUR za pojedynczy artykuł, a także akcesoria i części zamienne do nich
|
ex |
4011 10 00 |
W rodzaju stosowanych w samochodach (włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi) |
|
ex |
4011 40 00 |
W rodzaju stosowanych w motocyklach |
|
ex |
4011 90 00 |
Pozostałe |
|
ex |
7009 10 00 |
Lusterka wsteczne do pojazdów |
|
ex |
8407 00 00 |
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy |
|
ex |
8409 00 00 |
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 lub 8408 |
|
ex |
8428 60 00 |
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do kolejek linowych naziemnych |
|
ex |
8512 30 10 |
Alarmy przeciwwłamaniowe w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych |
|
ex |
8512 30 90 |
Pozostałe |
|
ex |
8512 40 00 |
Wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i zaparowaniu szyb |
|
ex |
8603 00 00 |
Wagony osobowe, towarowe lub transportowe, kolejowe lub tramwajowe, o napędzie własnym, inne niż te objęte pozycją 8604 |
|
ex |
8605 00 00 |
Wagony kolejowe lub tramwajowe pasażerskie, bez własnego napędu; wagony bagażowe, pocztowe oraz pozostałe wagony kolejowe lub tramwajowe specjalnego przeznaczenia, bez własnego napędu (z wyłączeniem tych objętych pozycją 8604 ) |
|
ex |
8607 00 00 |
Części lokomotyw szynowych lub taboru kolejowego |
|
ex |
8702 00 00 |
Pojazdy silnikowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą |
|
ex |
8706 00 00 |
Podwozia wyposażone w silniki, do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705 |
|
ex |
8707 00 00 |
Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705 |
|
ex |
8708 00 00 |
Części i akcesoria do pojazdów silnikowych objętych pozycjami od 8701 do 8705 |
|
ex |
8711 00 00 |
Motocykle (włączając motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne |
|
ex |
8712 00 00 |
Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (włączając trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe |
|
ex |
8714 00 00 |
Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713 |
|
ex |
8716 10 00 |
Przyczepy i naczepy, mieszkalne lub turystyczne (kempingowe) |
|
ex |
8716 40 00 |
Pozostałe przyczepy i naczepy |
|
ex |
8901 10 00 |
Liniowce pasażerskie, łodzie wycieczkowe oraz podobne jednostki pływające, zaprojektowane głównie do przewozu osób; promy wszelkiego typu |
|
ex |
8901 90 00 |
Pozostałe jednostki pływające do przewozu towarów oraz pozostałe jednostki pływające do przewozu zarówno osób, jak i towarów |
18) Zegary i zegarki oraz części do nich
|
ex |
9101 00 00 |
Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, w kopertach z metalu szlachetnego lub z metalu pokrytego metalem szlachetnym |
|
ex |
9102 00 00 |
Zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe oraz pozostałe zegarki, włącznie ze stoperami, inne niż te objęte pozycją 9101 |
|
ex |
9103 00 00 |
Zegary z mechanizmami zegarkowymi, z wyłączeniem zegarów objętych pozycją 9104 |
|
ex |
9104 00 00 |
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających |
|
ex |
9105 00 00 |
Pozostałe zegary |
|
ex |
9108 00 00 |
Mechanizmy zegarkowe, kompletne i zmontowane |
|
ex |
9109 00 00 |
Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmontowane |
|
ex |
9110 00 00 |
Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe |
|
ex |
9111 00 00 |
Koperty zegarków i ich części |
|
ex |
9112 00 00 |
Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego typu do pozostałych towarów objętych niniejszym działem, oraz ich części |
|
ex |
9113 00 00 |
Paski i bransoletki, do zegarków, oraz ich części |
|
ex |
9114 00 00 |
Pozostałe części zegarów lub zegarków |
19) Instrumenty muzyczne o wartości przekraczającej 1 500 EUR
|
ex |
9201 00 00 |
Pianina, włączając pianina automatyczne; klawesyny i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe |
|
ex |
9202 00 00 |
Pozostałe strunowe instrumenty muzyczne (na przykład gitary, skrzypce, harfy) |
|
ex |
9205 00 00 |
Dęte instrumenty muzyczne (na przykład organy piszczałkowe klawiszowe, akordeony, klarnety, trąbki, kobzy, dudy), inne niż szafy grające i katarynki |
|
ex |
9206 00 00 |
Perkusyjne instrumenty muzyczne (na przykład bębny, ksylofony, cymbały, kastaniety, marakasy) |
|
ex |
9207 00 00 |
Instrumenty muzyczne, których dźwięk jest wytwarzany lub też musi być wzmocniony, elektrycznie (na przykład organy, gitary, akordeony) |
20) Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki
|
ex |
9700 |
Dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki |
21) Artykuły i sprzęt do uprawiania sportów, w tym służące do jazdy na nartach, gry w golfa, nurkowania i uprawiania sportów wodnych
|
ex |
4015 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
4015 90 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6210 40 00 |
Pozostała odzież męska lub chłopięca |
|
ex |
6210 50 00 |
Pozostała odzież damska lub dziewczęca |
|
ex |
6211 11 00 |
Męskie lub chłopięce |
|
ex |
6211 12 00 |
Damskie lub dziewczęce |
|
ex |
6211 20 00 |
Ubiory narciarskie |
|
ex |
6216 00 00 |
Rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem |
|
ex |
6402 12 00 |
Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe |
|
ex |
6402 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6403 12 00 |
Buty narciarskie, buty do biegów narciarskich oraz buty snowbordowe |
|
ex |
6403 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
6404 11 00 |
Obuwie sportowe; buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i temu podobne |
|
ex |
6404 19 90 |
Pozostałe |
|
ex |
9004 90 00 |
Pozostałe |
|
ex |
9020 00 00 |
Pozostałe aparaty do oddychania oraz maski gazowe, z wyłączeniem masek ochronnych nieposiadających ani części mechanicznych ani wymiennych filtrów |
|
ex |
9506 11 00 |
Narty |
|
ex |
9506 12 00 |
Wiązania do nart |
|
ex |
9506 19 00 |
Pozostałe |
|
ex |
9506 21 00 |
Deski windsurfingowe |
|
ex |
9506 29 00 |
Pozostałe |
|
ex |
9506 31 00 |
Kompletne kije golfowe |
|
ex |
9506 32 00 |
Piłki golfowe |
|
ex |
9506 39 00 |
Pozostałe |
|
ex |
9506 40 00 |
Artykuły i sprzęt do tenisa stołowego |
|
ex |
9506 51 00 |
Rakiety do tenisa ziemnego, nawet z naciągiem |
|
ex |
9506 59 00 |
Pozostałe |
|
ex |
9506 61 00 |
Piłki do tenisa ziemnego |
|
ex |
9506 69 10 |
Do krykieta i polo |
|
ex |
9506 69 90 |
Pozostałe |
|
ex |
9506 70 |
Łyżwy i wrotki, włączając buty łyżwiarskie z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami |
|
ex |
9506 91 |
Artykuły i sprzęt do ogólnych ćwiczeń fizycznych, gimnastycznych lub lekkoatletycznych |
|
ex |
9506 99 10 |
Sprzęt do krykieta i polo, inne niż piłki |
|
ex |
9506 99 90 |
Pozostałe |
|
ex |
9507 00 00 |
Wędziska, haczyki na ryby i pozostały sprzęt wędkarski; podbieraki, podrywki, siatki na motyle i podobne siatki; ptaki wabiki (inne niż te objęte pozycją 9208 lub 9705 ) oraz podobne przybory łowieckie lub strzeleckie |
22) Sprzęt i wyposażenie służące do gry w bilard, kręgli automatycznych, gier uprawianych w kasynach oraz gier uruchamianych za pomocą monet lub banknotów
|
ex |
9504 20 00 |
Sprzęt i akcesoria do dowolnego rodzaju gry w bilard |
|
ex |
9504 30 00 |
Pozostałe gry uruchamiane monetami, banknotami, kartami bankowymi, żetonami lub jakimikolwiek innymi środkami płatniczymi, inne niż sprzęt automatycznych kręgielni |
|
ex |
9504 40 00 |
Karty do gry |
|
ex |
9504 50 00 |
Konsole i urządzenia do gier wideo, inne niż te objęte podpozycją 9504 30 |
|
ex |
9504 90 80 |
Pozostałe |
23) Wyroby i sprzęt optyczny o dowolnej wartości
|
ex |
9004 90 90 |
Sprzęt noktowizyjny lub sprzęt termowizyjny |
|
ex |
9013 80 90 |
Celowniki kolimatorowe |
ZAŁĄCZNIK VII
Załącznik XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK XXI
Wykaz towarów i technologii, o których mowa w art. 3i
|
Kod CN |
Nazwa towaru |
|
0306 |
Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże, schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki wędzone, nawet w skorupach, nawet gotowane przed lub w trakcie procesu wędzenia; skorupiaki w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, zamrożone, suszone, solone lub w solance; |
|
1604 31 00 |
Kawior |
|
1604 32 00 |
Namiastki kawioru |
|
2208 |
Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe |
|
2303 |
Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości, wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek |
|
2402 |
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu |
|
2523 |
Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieru |
|
2701 |
Węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla |
|
2702 |
Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wyłączeniem gagatu |
|
2703 |
Torf (włącznie z odpadkami torfowymi), nawet aglomerowany |
|
2704 |
Koks i półkoks, z węgla, węgla brunatnego (lignitu) lub torfu, nawet aglomerowany; węgiel retortowy |
|
2705 |
Gaz węglowy, gaz wodny, gaz generatorowy i podobne gazy, inne niż gaz ziemny (mokry) i pozostałe węglowodory gazowe |
|
2706 |
Smoła destylowana z węgla, z węgla brunatnego (lignitu) lub z torfu oraz pozostałe smoły mineralne, nawet odwodnione lub częściowo destylowane, włącznie ze smołami odzyskanymi |
|
2707 |
Oleje i pozostałe produkty destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej; podobne produkty, w których masa składników aromatycznych jest większa niż składników niearomatycznych. |
|
2708 |
Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych |
|
2712 |
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione |
|
2713 |
Koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych |
|
2714 |
Bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne asfaltyty i skały asfaltowe |
|
2715 |
Masy uszczelniające bitumiczne, fluksy i pozostałe mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smołowego |
|
2803 |
Węgiel (sadze oraz inne postacie węgla, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone) |
|
2811 |
kwasy nieorganiczne i nieorganiczne związki tlenu niemetali (z wyłączeniem chlorku wodoru (kwasu chlorowodorowego), kwasu chlorosiarkowego, kwasu siarkowego, oleum, kwasu azotowego, mieszanin nitrujących, pentatlenku difosforu, kwasu fosforowego, kwasów polifosforowych, tlenków boru i kwasów borowych) |
|
2818 |
Elektrokorund (korund sztuczny), nawet niezdefiniowany chemicznie tlenek glinu; wodorotlenek glinu |
|
ex 2825 |
Hydrazyna i hydroksyloamina i ich sole nieorganiczne; pozostałe zasady nieorganiczne; tlenki, wodorotlenki i nadtlenki pozostałych metali, z wyjątkiem produktów objętych kodami CN 2825 20 00 i 2825 30 00 |
|
2834 |
Azotyny; azotany |
|
ex 2835 |
Podfosforyny (fosforany I), fosforyny (fosforany III) i fosforany; polifosforany, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyjątkiem produktów objętych kodami CN 2835 26 00 |
|
2836 |
Węglany nadtlenowęglany (nadwęglany); techniczny węglan amonu zawierający karbaminian amonu |
|
ex 2901 |
Węglowodory acykliczne, z wyjątkiem produktów objętych kodami CN 2901 10 00 |
|
2902 |
Węglowodory cykliczne |
|
2903 |
Fluorowcowane pochodne węglowodorów |
|
2905 |
Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2907 |
Fenole; fenoloalkohole |
|
2909 |
Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki acetali i półacetali, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2914 |
Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2915 |
Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2917 |
Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2922 |
Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną |
|
2923 |
Czwartorzędowe sole amoniowe i wodorotlenki; lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy, nawet niezdefiniowane chemicznie |
|
2931 |
odrębne chemicznie zdefiniowane związki organiczno-nieorganiczne (z wyłączeniem związków siarki i rtęci) |
|
2933 |
Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu |
|
3104 20 |
Chlorek potasu |
|
3105 20 |
Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające trzy pierwiastki nawozowe: azot, fosfor i potas |
|
3105 60 |
Nawozy mineralne lub chemiczne, zawierające dwa pierwiastki nawozowe: fosfor i potas |
|
ex 3105 90 20 |
Inne nawozy zawierające chlorek potasu |
|
ex 3105 90 80 |
Inne nawozy zawierające chlorek potasu |
|
3301 |
Olejki eteryczne, nawet pozbawione terpenów, włącznie z konkretami i absolutami; rezinoidy; wyekstrahowane oleożywice; koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, ciekłych olejach, woskach lub tym podobnych, otrzymanych w procesie maceracji tłuszczami (enfleurage) lub maceracji; terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych; wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych |
|
3304 |
Preparaty kosmetyczne lub upiększające oraz preparaty do pielęgnacji skóry, włącznie z preparatami przeciwsłonecznymi lub do opalania (inne niż leki); preparaty do manicure lub pedicure |
|
3305 |
Preparaty do włosów |
|
3306 |
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez; nici dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej |
|
3307 |
Preparaty do golenia, włącznie z produktami przed goleniem i po goleniu, dezodoranty osobiste, preparaty do kąpieli i pod prysznic, depilatory i pozostałe preparaty perfumeryjne, toaletowe lub kosmetyczne, gdzie indziej niewymienione; gotowe odświeżacze pomieszczeń, nawet perfumowane, lub mające własności dezynfekcyjne |
|
3401 |
mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, stosowane jako mydło, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, nawet zawierające mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet zawierające mydła papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem |
|
3402 |
Organiczne środki powierzchniowo czynne, z wyłączeniem mydła; preparaty powierzchniowo czynne, preparaty do prania (włącznie z pomocniczymi preparatami piorącymi) oraz preparaty czyszczące, nawet zawierające mydło (z wył. objętych pozycją 3401 ) |
|
3404 |
Woski sztuczne i woski preparowane |
|
3801 |
Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub półkoloidalny; preparaty na bazie grafitu lub pozostałych odmian węgla, w postaci past, bloków, płyt lub pozostałych półproduktów |
|
3811 |
Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia się żywic, dodatki zwiększające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz pozostałe preparaty dodawane do olejów mineralnych (włącznie z benzyną) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych celów, co oleje mineralne |
|
3812 |
Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do kauczuku lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych |
|
3817 |
Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny otrzymane przez alkilowanie benzenu i naftalenu (z wył. mieszanin izomerów cyklicznych węglowodorów) |
|
3819 |
Hydrauliczne płyny hamulcowe i pozostałe gotowe płyny do hydraulicznych skrzyń biegów, niezawierające lub zawierające < 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych |
|
3823 |
Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe |
|
3824 |
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych, gdzie indziej niewymienione |
|
3901 |
Polimery etylenu, w formach podstawowych |
|
3902 |
Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych |
|
3903 |
Polimery styrenu, w formach podstawowych |
|
3904 |
Polimery chlorku winylu lub innych fluorowcowanych alkenów, w formach podstawowych |
|
3907 |
Poliacetale, pozostałe polietery i żywice epoksydowe, w formach podstawowych; poliwęglany, żywice alkidowe, poliestry allilowe i pozostałe poliestry, w formach podstawowych |
|
3908 |
Poliamidy w formach podstawowych |
|
3916 |
Przędza jednowłóknowa (monofilament), której dowolny wymiar przekroju poprzecznego > 1 mm, pręty, pałeczki i kształtowniki profilowane, nawet obrobione powierzchniowo, ale nieobrobione inaczej, z tworzyw sztucznych |
|
3917 |
Rury, rurki i węże oraz ich osprzęt (na przykład złącza, kolanka, kołnierze), z tworzyw sztucznych |
|
3919 |
Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach (inne niż pokrycia podłogowe, ścienne lub sufitowe objęte pozycją 3918 ) |
|
3920 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych polimerów etylenu, niewzmocnione, nielaminowane, nieosadzone na podłożu ani niepołączone w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża, nieobrobione lub obrobione jedynie powierzchniowo, lub pocięte w kwadraty lub prostokąty (inne niż wyroby samoprzylepne oraz pokrycia podłogowe, ścienne i sufitowe objęte pozycją 3918 ) |
|
3921 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych, wzmocnionych, laminowanych, osadzonych na podłożu lub połączonych w podobny sposób z innymi materiałami, lub z komórkowych tworzyw sztucznych, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. wyrobów z komórkowych tworzyw sztucznych, wyrobów samoprzylepnych oraz pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 ) |
|
3923 |
Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych |
|
3925 |
wyroby z tworzyw sztucznych dla budownictwa, gdzie indziej niesklasyfikowane |
|
3926 |
Artykuły z tworzyw sztucznych oraz artykuły z pozostałych materiałów objętych pozycjami od 3901 do 3914 , gdzie indziej niewymienione |
|
4002 |
Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodząca z olejów, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach; mieszaniny kauczuku naturalnego, balaty, gutaperki, guayule, chicle i podobnych żywic naturalnych z kauczukiem syntetycznym i faktysą, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach |
|
4011 |
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe |
|
4107 |
Skóra wyprawiona dalej przetworzona po garbowaniu lub po kondycjonowaniu (włącznie ze skórą wyprawioną na pergamin), z bydła (włączając skórę bawolą) lub ze zwierząt jednokopytnych, odwłosiona, nawet dwojona (z wyłączeniem skóry zamszowej, skóry lakierowanej, skóry lakierowanej laminowanej i skóry metalizowanej) |
|
4202 |
Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry, futerały na okulary, lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne i broń palną, kabury i podobne pojemniki; torby podróżne, izolowane torby na żywność lub napoje, kosmetyczki, plecaki, torebki, torby na zakupy, portfele, portmonetki, mapniki, papierośnice, woreczki na tytoń, torby na narzędzia, torby sportowe, pojemniki na butelki, pudełka na biżuterię, puderniczki, kasety na sztućce oraz podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, z folii z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z fibry lub tektury, lub całkowicie lub głównie pokryte takimi materiałami, lub papierem |
|
4301 |
Skóry futerkowe surowe (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami nadającymi się do wykorzystania w kuśnierstwie), inne niż surowe skóry i skórki objęte pozycjami 4101 , 4102 lub 4103 |
|
44 |
Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny |
|
4703 |
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego |
|
4705 |
Masa włóknista drzewna otrzymana w połączonych mechanicznych i chemicznych procesach roztwarzania |
|
4801 |
Papier gazetowy, o właściwościach określonych w uwadze 4 do działu 48, w zwojach o szerokości > 28 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych o jednym boku > 28 cm i o drugim boku > 15 cm po rozłożeniu |
|
4802 |
Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych, oraz nieperforowany papier na karty i taśmy dziurkowane, w zwojach lub arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, dowolnego rozmiaru, oraz papier i tektura czerpane (z wyłączeniem papieru gazetowego objętego pozycją 4801 i papieru objętego pozycją 4803 ) |
|
4803 |
Papier do produkcji papieru toaletowego lub chusteczek higienicznych, ręczników lub pieluszek oraz podobny papier, w rodzaju stosowanego do celów gospodarczych lub sanitarnych, wata celulozowa i wstęgi, z włókien celulozowych, nawet krepowane, marszczone, tłoczone, perforowane, barwione powierzchniowo, z powierzchnią dekorowaną lub z nadrukiem, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm |
|
4804 |
Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu (z wył. wyrobów objętych pozycją 4802 lub 4803 ) |
|
4805 |
Pozostałe papier i tektura, niepowleczone, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm, nieobrobione inaczej niż zgodnie z uwagą 3 do niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione |
|
4810 |
Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, o dowolnym rozmiarze (z wyłączeniem wszelkich innych papierów i tektur powlekanych) |
|
4811 |
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze (z wył. wyrobów objętych pozycją 4803 , 4809 i 4810 ) |
|
4818 |
Papier toaletowy i podobny papier, wata celulozowa lub wstęgi z włókien celulozowych, w rodzaju stosowanych w gospodarstwach domowych lub do celów sanitarnych, w rolkach o szerokości <= 36 cm lub pocięte do kształtu lub wymiaru; chusteczki do nosa, chusteczki kosmetyczne, ręczniki, obrusy, serwety, serwetki, prześcieradła i podobne artykuły do użytku domowego, sanitarnego lub szpitalnego, artykuły odzieżowe i dodatki odzieżowe, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych |
|
4819 |
Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, gdzie indziej niewymienione; segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub tym podobnych |
|
4823 |
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, w pasach lub zwojach o szerokości ≤ 36 cm lub w prostokątnych, albo kwadratowych arkuszach, w których żaden bok nie przekracza 36 cm po rozłożeniu, lub pocięte w kształty inne niż prostokątne albo kwadratowe, i artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, gdzie indziej niewymienione |
|
5402 |
Przędza z włókna syntetycznego, w tym syntetyczne monofilamenty < 67 decyteksów (z wyłączeniem nici do szycia i przędzy pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5601 |
Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej włókna tekstylne o długości <= 5 mm, „kosmyki”, pył tekstylny i resztki włókien (z wyłączeniem waty i artykułów z niej, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznymi lub pakowanych do sprzedaży detalicznej do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produkty impregnowane, powlekane lub pokryte perfumami, kosmetykami, mydłami itp.) |
|
5603 |
Włókniny, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane, gdzie indziej niewymienione |
|
6204 |
damskie lub dziewczęce kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż dziane, kurtki od wiatru i podobne artykuły, półhalki, halki i figi, dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe) |
|
6305 |
Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, ze wszystkich rodzajów materiałów włókienniczych |
|
6403 |
Obuwie z podeszwami zewnętrznymi z gumy, tworzyw sztucznych, skóry wyprawionej lub skóry wtórnej i cholewkami ze skóry wyprawionej (z wyłączeniem obuwia ortopedycznego, butów łyżwiarskich z przymocowanymi łyżwami lub wrotkami oraz obuwia zabawkowego) |
|
6806 |
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne; wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne; mieszanki i artykuły z materiałów mineralnych izolujących ciepło, dźwiękochłonnych lub pochłaniających dźwięk (z wyłączeniem artykułów z betonu lekkiego, azbestu, azbestocementu, włókno-cementu lub podobnych, mieszanek i pozostałych artykułów z azbestu lub na bazie azbestu oraz produktów ceramicznych) |
|
6807 |
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału, np. bitumu naftowego lub paku węglowego |
|
6808 |
Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne artykuły z włókien roślinnych, słomy lub strużyn, wiórów, pyłu, trocin lub pozostałych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym (z wyłączeniem artykułów azbestowo-cementowych, celulozowo-cementowych lub podobnych) |
|
6810 |
Artykuły z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone |
|
6814 |
Mika obrobiona i artykuły z miki, w tym. mika aglomerowana lub regenerowana, nawet na podłożu z papieru, tektury lub innych materiałów (z wyłączeniem izolatorów elektrycznych, osprzętu izolacyjnego, rezystorów i kondensatorów, okularów ochronnych z miki i ich szkieł oraz miki w postaci ozdób choinkowych) |
|
6815 |
Artykuły z kamienia lub pozostałych substancji mineralnych, włącznie z włóknami węglowymi, artykuły z włókien węglowych i artykuły z torfu, gdzie indziej niewymienione |
|
6902 |
Cegły, płyty, bloki i podobne wyroby ceramiczne konstrukcyjne, ogniotrwałe, inne niż te z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych |
|
6907 |
Płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne; kostki mozaikowe i temu podobne, nawet na podłożu, ceramiczne (z wyłączeniem wyrobów z krzemionkowych mączek kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, wyrobów ogniotrwałych, płytek specjalnie przystosowanych jako podkładki na stół, artykułów dekoracyjnych i płytek produkowanych specjalnie do pieców) |
|
7005 |
Szkło typu „float” i szkło o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
|
7007 |
Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego lub warstwowego |
|
7010 |
Balony, butle, butelki, słoje, dzbany, fiolki, ampułki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów; słoje szklane na przetwory; korki, przykrywki i pozostałe zamknięcia ze szkła |
|
7019 |
Włókna szklane (włącznie z wełną szklaną) oraz artykuły z nich (na przykład przędza, niedoprzędy, tkaniny) |
|
7104 |
Kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nawet obrobione lub sortowane, ale nienawleczone, nieoprawione lub nieobsadzone; kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, niesortowane, tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu |
|
7106 |
Srebro (włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną), w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku |
|
7112 |
Odpady i złom metali szlachetnych lub metali platerowanych metalami szlachetnymi; pozostałe odpady i złom zawierające metale szlachetne lub związki metali szlachetnych, w rodzaju stosowanych głównie do odzyskiwania metali szlachetnych (z wyłączeniem odpadów i złomu wytopionych do nieobrobionych bloków, wlewków lub podobnych postaci) |
|
7115 |
Artykuły z metalu szlachetnego lub z metalu platerowanego metalem szlachetnym, gdzie indziej niewymienione |
|
7606 |
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,2 mm, z aluminium |
|
7801 |
Ołów nieobrobiony plastycznie |
|
8207 |
Narzędzia wymienne do narzędzi ręcznych, nawet napędzanych mechanicznie lub do obrabiarek (na przykład do prasowania, tłoczenia, kucia na prasach, przebijania, wykrawania, gwintowania otworów lub wałków, wiercenia, wytaczania, przeciągania, frezowania, toczenia lub wkręcania), włączając ciągadła, ciągowniki ;ce do wyciskania metalu oraz narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych |
|
8212 |
Maszynki do golenia nieelektryczne i żyletki z metali nieszlachetnych, włączając półfabrykaty żyletek w taśmach |
|
8302 |
Oprawy, okucia i podobne artykuły z metalu nieszlachetnego, nadające się do mebli, drzwi, schodów, okien, żaluzji, nadwozi pojazdów, wyrobów rymarskich, waliz, kufrów, kasetek lub temu podobnych; wieszaki, podpórki i podobne uchwyty z metalu nieszlachetnego; kółka samonastawne z zamocowaniem, z metalu nieszlachetnego automatyczne urządzenia do zamykania drzwi z metalu nieszlachetnego |
|
8309 |
Korki, pokrywki i wieczka (włączając korki z główką, zakrętki i korki ułatwiające nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i pozostałe akcesoria do opakowań, z metali nieszlachetnych |
|
8407 |
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy |
|
8408 |
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne); |
|
8409 |
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników tłokowych wewnętrznego spalania objętych pozycją 8407 lub 8408 |
|
Ex84 11 |
Silniki turboodrzutowe, turbośmigłowe oraz inne turbiny gazowe, z wyłączeniem części silników turboodrzutowych lub turbośmigłowych kod CN 8411 91 00 |
|
8412 |
Silniki i siłowniki (z wyłączeniem turbin parowych, tłokowych silników spalinowych, turbin hydraulicznych, kół wodnych, turbin gazowych i elektrycznych); ich części |
|
8413 |
Pompy do cieczy, nawet wyposażone w urządzenia pomiarowe (z wyłączeniem pomp ceramicznych i pompek do odsysania wydzielin do użytku medycznego oraz pompek medycznych przenoszonych lub wszczepionych do ciała); podnośniki do cieczy (z wyjątkiem pomp); ich części |
|
8414 |
Pompy powietrzne lub próżniowe (z wyłączeniem podnośników gazowych oraz podnośników i przenośników pneumatycznych); sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami; ich części |
|
8418 |
Chłodziarki, zamrażarki i pozostałe urządzenia chłodzące lub zamrażające, elektryczne lub inne; pompy ciepła; ich części (z wyłączeniem klimatyzatorów objętych pozycją 8415 ) |
|
8419 |
Maszyny, instalacje przemysłowe lub laboratoryjne, nawet ogrzewane elektrycznie (z wyłączeniem pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514 ), do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury, takich jak: grzanie, gotowanie, prażenie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie (z wyłączeniem stosowanych do celów domowych); urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne; ich części |
|
8421 |
Wirówki, w tym. suszarki wirówkowe (z wyłączeniem suszarek do separacji izotopów); urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów; ich części (z wyłączeniem sztucznych nerek) |
|
8422 |
Zmywarki do naczyń; urządzenia do czyszczenia lub suszenia butelek lub innych pojemników; urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania lub etykietowania butelek, tubek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników; urządzenia do kapslowania butelek, słoików, tubek i podobnych pojemników; pozostałe urządzenia do pakowania lub paczkowania (włączając urządzenia do pakowania termokurczliwego); urządzenia do gazowania napojów; ich części |
|
8424 |
Urządzenia mechaniczne (nawet obsługiwane ręcznie) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione; gaśnice, nawet napełnione (inne niż bomby i granaty gaśnicze); pistolety natryskowe i podobne urządzenia (z wyłączeniem elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub spiekanych węglików metali objętych pozycją 8515 ); maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego; ich części, gdzie indziej niewymienione |
|
8426 |
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe (z wyłączeniem dźwigów kołowych i dźwigów samochodowych dla kolei); bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi |
|
8431 |
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do urządzeń objętych pozycjami od 8425 do 8430 |
|
8450 |
Maszyny pralnicze typu domowego lub profesjonalnego, włączając maszyny piorąco-suszące; ich części |
|
8455 |
Walcarki do metali oraz ich walce; części walcarek do metalu |
|
8466 |
Pozostałe części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycjami od 8456 do 8465 , włączając uchwyty przedmiotów obrabianych, uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające), podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do maszyn, gdzie indziej niewymienione; uchwyty do narzędzi wszelkich typów do obróbki ręcznej |
|
8467 |
Narzędzia ręczne, pneumatyczne, hydrauliczne lub z samodzielnym silnikiem elektrycznym lub nieelektrycznym ich części |
|
8471 |
Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione |
|
8474 |
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, separowania, płukania, przemywania, zgniatania, kruszenia, mielenia, mieszania lub ugniatania ziemi, kamieni, rud lub pozostałych substancji mineralnych, w postaci stałej (włączając proszek lub pastę) maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych; ich części |
|
8477 |
Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale, ich części |
|
8479 |
Maszyny i urządzenia, mechaniczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale; ich części |
|
8480 |
Skrzynki formierskie dla odlewni metali płyty podmodelowe; modele odlewnicze; formy do metalu (inne niż formy wlewkowe), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych, gumy lub tworzyw sztucznych (z wyłączeniem form z grafitu lub innego węgla, form ceramicznych lub szklanych oraz linotypowych form lub matryc) |
|
8481 |
Krany, kurki, zawory i podobna armatura do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub tym podobnych, włączając zawory redukcyjne i zawory sterowane termostatycznie; ich części |
|
8482 |
Łożyska toczne (z wyłączeniem stalowych kulek objętych pozycją 7326 ); ich części |
|
8483 |
Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe do maszyn; mechanizmy i przekładnie zębate; śruby kulkowe lub walcowe, skrzynie biegów i pozostałe układy zmieniające prędkość, włącznie z przetwornikami momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe, włącznie z wielokrążkami, sprzęgłami i złączami wałów, włącznie z przegubami uniwersalnymi; ich części |
|
8487 |
Części maszyn, gdzie indziej niewymienione w dziale 84 (z wyłączeniem części zawierających złącza elektryczne, izolatory, zwoje, styki lub inne elementy elektryczne) |
|
8501 |
Silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych) |
|
8502 |
Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe |
|
8503 |
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych i przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niewymienione |
|
8504 |
Transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład prostowniki) oraz wzbudniki; ich części |
|
8511 |
Elektryczne urządzenia zapłonowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym lub samoczynnym (na przykład iskrowniki, prądnice iskrownikowe, cewki zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, silniki rozruszników); prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami; ich części |
|
8516 |
Podgrzewacze wody, natychmiastowe lub zbiornikowe, oraz grzałki nurnikowe, elektryczne; aparatura do ogrzewania gleby i pomieszczeń, elektryczna; przyrządy fryzjerskie (na przykład suszarki do włosów, lokówki, nagrzewacze żelazek do fryzowania) oraz suszarki do rąk, elektrotermiczne; żelazka do prasowania, elektryczne; pozostałe urządzenia elektrotermiczne, w rodzaju stosowanych do użytku domowego; oporowe elementy grzejne, elektryczne, inne niż te objęte pozycją 8545 ; ich części |
|
8517 |
Aparaty telefoniczne, włączając telefony dla sieci komórkowych lub dla innych sieci bezprzewodowych; pozostała aparatura do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych, włączając aparaturę do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej (takiej jak lokalna lub rozległa sieć komputerowa): ich części (inne niż aparatura nadawcza lub odbiorcza objęta pozycją 8443 , 8525 , 8527 lub 8528 ) |
|
8523 |
Dyski, taśmy, półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej, „karty inteligentne” i inne nośniki do rejestrowania dźwięku lub innych zjawisk, nawet nagrane, włączając matryce i wzorce do produkcji dysków, wyłączając produkty objęte działem 37 |
|
8525 |
Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo |
|
8526 |
Aparatura radarowa, radionawigacyjna oraz do zdalnego sterowania drogą radiową |
|
8531 |
Aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (na przykład dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe przeciwwłamaniowe lub przeciwpożarowe), elektryczna (inna niż do samochodów, rowerów lub szlaków komunikacyjnych); ich części |
|
8535 |
Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłumiki przepięciowe, wtyki i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć przekraczających 1 000 V (z wyjątkiem szaf, pulpitów, sterowników itd. objętych pozycją 8537 ) |
|
8536 |
Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, przekaźniki, bezpieczniki, tłumiki przepięciowe, wtyki, gniazda wtykowe, oprawki lamp i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć nieprzekraczających 1 000 V (z wyjątkiem szaf, pulpitów, sterowników itd. objętych pozycją 8537 ) |
|
8537 |
Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wspornikowe, wyposażone przynajmniej w dwa lub więcej urządzeń objętych pozycją nr 8535 lub 8536 , służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, włącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę, objęte działem 90, oraz aparatura sterowana numerycznie (inna niż aparatura połączeniowa telefonii i telegrafii liniowej) |
|
8538 |
Części nadające się wyłącznie lub głównie do stosowania z urządzeniami objętymi pozycją 8535 , 8536 lub 8537 , gdzie indziej niewymienione |
|
8539 |
Elektryczne lampy żarowe lub wyładowcze, włączając zespoły nierozbieralnych wkładów reflektorów oraz promienniki lampowe nadfioletu lub podczerwieni; lampy łukowe; lampy z diod elektroluminescencyjnych (LED); ich części |
|
8541 |
Diody, tranzystory i podobne urządzenia półprzewodnikowe; światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet zmontowane w moduły lub tworzące panele (z wyjątkiem systemów fotowoltaicznych); diody elektroluminescencyjne (LED); kryształy piezoelektryczne w oprawkach; ich części |
|
8542 |
Elektroniczne układy scalone; ich części |
|
8543 |
Elektryczne maszyny i aparatura, wykonujące indywidualne funkcje, gdzie indziej niewymienione w dziale 85 i ich części |
|
8544 |
Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złącza; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złącza |
|
8545 |
Elektrody węglowe, szczotki węglowe, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice |
|
8603 |
Wagony osobowe, towarowe lub transportowe, kolejowe lub tramwajowe, o napędzie własnym, inne niż te objęte pozycją 8604 : |
|
8606 |
Wagony towarowe kolejowe lub tramwajowe (z wyłączeniem wagonów samobieżnych i bagażowych oraz wagonów pocztowych) |
|
8701 |
Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709 ) |
|
8703 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi (z wyłączeniem pojazdów silnikowych objętych pozycją 8702 ) |
|
8704 |
Pojazdy silnikowe do transportu towarów, włącznie z podwoziem z silnikiem i kabiną |
|
8716 |
Przyczepy i naczepy; pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego (z wyłączeniem pojazdów kolejowych i tramwajowych); ich części, gdzie indziej niewymienione |
|
8802 |
Statki powietrzne z napędem „np. śmigłowce i samoloty”; statki kosmiczne, włączając sztuczne satelity, oraz stacje orbitalne i pojazdy nośne statków kosmicznych |
|
8901 |
Liniowce pasażerskie, łodzie wycieczkowe, promy, statki towarowe, barki oraz podobne jednostki pływające, do przewozu osób lub towarów |
|
8903 |
Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wiosłowe i kajaki |
|
8904 |
Holowniki i pchacze |
|
8905 |
Latarniowce, statki pożarnicze, pogłębiarki, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; pływające doki; platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne |
|
9001 |
Włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe (z wyłączeniem wykonanych z indywidualnie osłoniętych włókien objętych pozycją 8544 ); arkusze i płyty z materiałów polaryzujących; soczewki (włączając soczewki kontaktowe), pryzmaty, zwierciadła i pozostałe elementy optyczne z dowolnego materiału, nieoprawione, inne niż elementy tego rodzaju ze szkła nieobrobionego optycznie |
|
9006 |
Aparaty fotograficzne, lampy błyskowe i żarówki błyskowe (z wyłączeniem lamp wyładowczych objętych pozycją 8539 ) |
|
9013 |
Urządzenia ciekłokrystaliczne niestanowiące artykułów uwzględnionych bardziej szczegółowo w innych pozycjach; lasery (z wyłączeniem diod laserowych); pozostałe urządzenia i przyrządy optyczne, gdzie indziej niewymienione w dziale 90 |
|
9014 |
Kompasy, busole; pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne (z wyłączeniem sprzętu radionawigacyjnego) |
|
9026 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej), z wyłączeniem przyrządów i aparatury objętych pozycją 9014 , 9015 , 9028 lub 9032 |
|
9027 |
Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej (na przykład polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparatura do analizy gazu lub dymu); przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli lepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego lub podobne; przyrządy i aparatura do mierzenia lub kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku (włącznie ze światłomierzami); mikrotomy |
|
9030 |
Oscyloskopy, analizatory widma oraz inne przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, z wyłączeniem mierników objętych pozycją 9028 ; przyrządy i aparatura do pomiaru lub wykrywania promieniowania alfa, beta, gamma, rentgena, promieni kosmicznych lub innych promieni jonizujących |
|
9031 |
Przyrządy, urządzenia i maszyny pomiarowe lub kontrolne, gdzie indziej niewymienione w dziale 90; projektory profilowe |
|
9032 |
Przyrządy i aparatura do regulacji lub kontroli (z wyłączeniem kranów, kurków i zaworów objętych pozycją 8481 ) |
|
9401 |
Siedzenia, nawet przekształcalne w łóżka, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione (inne niż medyczne, chirurgiczne, dentystyczne lub weterynaryjne objęte pozycją 9402 ) |
|
9403 |
Pozostałe meble i ich części |
|
9404 |
Stelaże pod materace (z wyłączeniem sprężyn wewnętrznych do siedzeń); artykuły pościelowe i podobne wyposażenie, np. materace, kołnierze, edredy, pufy i poduszki, wyposażone w sprężyny lub wypchane lub wypełnione wewnętrznie dowolnym materiałem, lub z gumy lub tworzyw sztucznych komórkowych, nawet pokryte (z wyłączeniem materacy i poduszek pneumatycznych lub wodnych, koców i pokryć) |
|
9405 |
Lampy i oprawy oświetleniowe, włącznie z reflektorami poszukiwawczymi i punktowymi, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione; podświetlane znaki, podświetlane tablice imienne i tym podobne, ze źródłem światła zamontowanym na stałe, oraz ich części, gdzie indziej niewymienione |
|
9406 |
Budynki prefabrykowane, nawet kompletne lub już zmontowane |
ZAŁĄCZNIK VIII
Załącznik XXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK XXIII
Wykaz towarów i technologii, o których mowa w art. 3k
|
Kod CN |
Opis |
|
0601 |
Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, pędy podziemne, korony i kłącza, w stanie uśpienia roślin, wegetacji lub kwitnienia; rośliny cykorii i jej korzenie, inne niż korzenie objęte pozycją 1212 |
|
0602 30 |
Rododendrony i azalie, szczepione lub nie |
|
0602 40 |
Róże, szczepione lub nie |
|
0602 90 |
Pozostałe rośliny żywe (włącznie z ich korzeniami), sadzonki i zrazy; grzybnia – Pozostałe |
|
0604 20 |
Liście, gałęzie i pozostałe części roślin, bez kwiatów lub pączków kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty, odpowiednie na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, suszone, barwione, bielone, impregnowane lub w inny sposób przygotowane – Świeże |
|
2508 |
Gliny, andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe lub dynasowe (z wyłączeniem kaolinu i pozostałych glin kaolinowych i iłów porowatych) |
|
2509 |
Kreda |
|
2512 |
Krzemionkowe mączki kopalne (na przykład ziemia okrzemkowa, trypla i diatomit) i podobne ziemie krzemionkowe, nawet kalcynowane, o pozornej gęstości 1 lub mniejszej |
|
2515 |
Marmur, trawertyn, ekausyna i pozostałe wapienne kamienie pomnikowe lub budowlane, o pozornej gęstości 2,5 lub większej, oraz alabaster, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie kwadratowym lub prostokątnym |
|
2518 20 |
Dolomit kalcynowany lub spiekany |
|
2519 10 |
Naturalny węglan magnezu (magnezyt) |
|
2520 10 |
Gips; anhydryt |
|
2521 |
Topnik wapniowy; wapień i pozostały kamień wapienny, w rodzaju stosowanych do produkcji wapna lub cementu. |
|
2522 |
Wapno palone, wapno gaszone i wapno hydrauliczne, inne niż tlenek wapnia i wodorotlenek wapnia, objęte pozycją 2825 |
|
2525 |
Mika, nawet rozłupana na warstwy lub odłamki; odpadki miki |
|
2526 |
Steatyt naturalny, nawet wstępnie obrobiony lub tylko pocięty przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy); talk |
|
2530 20 |
Kizeryt, epsomit (naturalne siarczany magnezu) |
|
2701 |
Węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla |
|
2702 |
Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wyłączeniem gagatu |
|
2703 |
Torf (włącznie z odpadkami torfowymi), nawet aglomerowany |
|
2704 |
Koks i półkoks, z węgla, węgla brunatnego (lignitu) lub torfu, nawet aglomerowany; węgiel retortowy |
|
2707 30 |
Ksylol (ksyleny) |
|
2708 |
Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z pozostałych smół mineralnych |
|
2710 |
Oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) preparaty gdzie indziej niewymienione, zawierające >= 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z materiałów bitumicznych, których te oleje stanowią składniki zasadnicze preparatów; oleje odpadowe zawierające głównie oleje ropy naftowej i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych |
|
2712 |
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione |
|
2715 |
Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smołowego (np. masy uszczelniające bitumiczne, fluksy) - Pozostałe |
|
Ex28 04 |
Wodór i pozostałe niemetale (z wyłączeniem gazów szlachetnych) |
|
2806 |
Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy |
|
2811 29 |
Pozostałe nieorganiczne związki tlenowe niemetali - Pozostałe |
|
2813 10 |
Disiarczek węgla |
|
2814 |
Amoniak, bezwodny lub w roztworze wodnym |
|
2815 12 |
Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) - W roztworze wodnym (ług sodowy lub ciekła soda kaustyczna) |
|
2818 30 |
Wodorotlenek glinu |
|
2819 |
Tlenki i wodorotlenki chromu |
|
2820 |
Tlenki manganu |
|
2827 31 |
Pozostałe chlorki - Magnezu |
|
2827 35 |
Pozostałe chlorki - Niklu |
|
2828 |
Podchloryny (chlorany (I); techniczny podchloryn wapnia; chloryny; podbrominy |
|
2829 11 |
Chlorany - Sodu |
|
2832 20 |
Siarczyny (z wył. sodu) |
|
2833 24 |
Siarczany niklu |
|
2833 30 |
Ałuny |
|
2834 10 |
Azotyny |
|
2836 30 |
Wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu) |
|
2836 50 |
Węglan wapnia |
|
2839 |
Krzemiany; techniczne krzemiany metali alkalicznych |
|
2840 30 |
Nadtlenoborany (nadborany) |
|
2841 50 |
Pozostałe chromiany i dichromiany; nadtlenochromiany |
|
2841 80 |
Wolframiany |
|
2843 |
Koloidy metali szlachetnych; nieorganiczne lub organiczne związki metali szlachetnych, nawet niezdefiniowane chemicznie; amalgamaty metali szlachetnych |
|
2847 |
Nadtlenek wodoru, nawet zestalony mocznikiem |
|
2901 |
Węglowodory alifatyczne |
|
2902 |
Węglowodory cykliczne |
|
2903 |
Fluorowcowane pochodne węglowodorów |
|
2904 |
Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne węglowodorów, nawet fluorowcowane |
|
2905 13 |
Butan-1-ol (alkohol n-butylowy) |
|
2905 16 |
Oktanol (alkohol oktylowy) i jego izomery |
|
2905 19 |
Nasycone alkohole monowodorotlenowe - Pozostałe |
|
2905 41 |
2-Etylo-2-(hydroksymetylo)propano-1,3-diol (trimetylolopropan) |
|
2905 59 |
Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe - Pozostałe |
|
2906 |
Alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2907 |
Fenole; fenoloalkohole |
|
2909 |
Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2910 |
Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole i epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2911 |
Acetale i półacetale, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2912 |
Aldehydy, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną; cykliczne polimery aldehydów; paraformaldehyd |
|
2914 11 |
Aceton |
|
2914 61 |
Antrachinon |
|
2915 13 |
Estry kwasu mrówkowego |
|
2915 90 |
Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne - Pozostałe |
|
2916 |
Nienasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe, cykliczne kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
|
2917 33 |
Ortoftalany dinonylu lub didecylu |
|
2920 11 |
Paration (ISO) i paration-metyl (ISO) (metyloparation) |
|
2921 22 |
Heksametylenodiamina i jej sole |
|
2921 41 |
Anilina i jej sole |
|
2922 11 |
Monoetanoloamina i jej sole |
|
2922 43 |
Kwas antranilowy (kwas o-aminobenzoesowy) i jego sole |
|
2923 20 |
Lecytyny i pozostałe fosfoaminolipidy |
|
2930 40 |
Metionina |
|
2933 54 |
Pozostałe pochodne malonylomocznika (kwasu barbiturowego); ich sole |
|
2933 71 |
6-Heksanolaktam (epsilon-kaprolaktam) |
|
3201 |
Ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne |
|
3202 |
Syntetyczne, organiczne substancje garbujące; nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące, nawet zawierające naturalne substancje garbujące; preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego |
|
3203 |
Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, włącznie z ekstraktami barwiącymi (z wył. czerni kostnej), nawet zdefiniowane chemicznie; preparaty na bazie środków barwiących pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub do produkcji preparatów barwiących (z wył. wyrobów objętych pozycją 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 i 3215 ) - Pozostałe |
|
3204 90 |
Środki barwiące organiczne syntetyczne, nawet zdefiniowane chemicznie; preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, na bazie środków barwiących organicznych syntetycznych; produkty organiczne syntetyczne, w rodzaju stosowanych jako fluorescencyjne środki rozjaśniające lub jako luminofory, nawet zdefiniowane chemicznie |
|
3205 |
Laki barwnikowe (inne niż chińskie czy japońskie lakiery i farby); preparaty na bazie laków barwnikowych, w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub do produkcji preparatów barwiących (z wył. wyrobów objętych pozycją 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 i 3215 ) |
|
3206 41 |
Ultramaryna i preparaty na jej bazie, w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub do produkcji preparatów barwiących (z wył. wyrobów objętych pozycją 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 i 3215 ) |
|
3206 49 |
Nieorganiczne lub mineralne środki barwiące, gdzie indziej niewymienione; preparaty na bazie środków barwiących nieorganicznych lub mineralnych, w rodzaju stosowanych do barwienia dowolnych materiałów lub do produkcji preparatów barwiących, gdzie indziej niewymienione (z wył. wyrobów objętych pozycją 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 i 3215 , i produktów nieorganicznych, w rodzaju stosowanych jako luminofory) - Pozostałe |
|
3207 |
Pigmenty, środki matujące i farby, gotowe, szkliste emalie i glazury, pobiałki, ciekłe materiały do wytwarzania połysku i podobne preparaty, w rodzaju stosowanych w przemyśle ceramicznym, emalierskim i szklarskim; fryta szklana i pozostałe szkło w postaci proszku, granulek lub płatków |
|
3208 |
Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie polimerów syntetycznych i chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych, rozproszonych lub rozpuszczonych w środowisku niewodnym; roztwory produktów objętych pozycjami od 3901 do 3913 w lotnych rozpuszczalnikach organicznych, zawierające > 50 % masy rozpuszczalnika (z wyłączeniem roztworów kolodium) |
|
3209 |
Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami) na bazie polimerów syntetycznych lub polimerów naturalnych modyfikowanych chemicznie, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym |
|
3210 |
Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry |
|
3212 90 |
Pigmenty (włącznie z proszkami i płatkami metali) rozproszone w środowisku niewodnym, w postaci cieczy lub pasty, w rodzaju stosowanych do produkcji farb (włącznie z emaliami); folie do wytłoczeń; barwniki i pozostałe środki barwiące pakowane do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej - Pozostałe |
|
3214 |
Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie; nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub tym podobne |
|
3215 11 |
Farba drukarska - Czarna |
|
3215 19 |
Farba drukarska - Pozostałe |
|
3403 |
Preparaty smarowe (włącznie z cieczami chłodząco-smarującymi, preparatami do rozluźniania śrub i nakrętek, preparatami przeciwrdzewnymi i antykorozyjnymi, preparatami zapobiegającymi przyleganiu do formy opartymi na smarach); preparaty do natłuszczania materiałów włókienniczych, skóry wyprawionej, skór futerkowych lub pozostałych materiałów (z wyłączeniem preparatów zawierających jako składnik zasadniczy >= 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych) |
|
3505 10 |
Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane |
|
3506 99 |
Gotowe kleje i pozostałe gotowe spoiwa, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; produkty odpowiednie do stosowania jako kleje lub spoiwa, pakowane do sprzedaży detalicznej jako kleje lub spoiwa, nieprzekraczające 1 kg masy netto - Pozostałe |
|
3701 20 |
Film do natychmiastowych odbitek |
|
3701 91 |
Do fotografii kolorowej (wielobarwnej) |
|
3702 |
Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, z dowolnego materiału innego niż papier, tektura lub tekstylia; film w rolkach do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony |
|
3703 |
Papier fotograficzny, tektura i tekstylia, światłoczułe, nienaświetlone |
|
3705 |
Płyty fotograficzne i film, naświetlone i wywołane (z wył. wykonanych z papieru, tektury lub tekstyliów, filmów kinematograficznych i gotowych do użycia płyt do reprodukcji offsetowej) |
|
3706 |
Film kinematograficzny, naświetlony i wywołany, nawet z wprowadzoną ścieżką dźwiękową lub jedynie posiadający ścieżkę dźwiękową |
|
3801 20 |
grafit koloidalny lub półkoloidalny |
|
3806 20 |
Sole kalafonii, kwasów żywicznych lub pochodnych kalafonii lub kwasów żywicznych (z wył. soli związków addycyjnych kalafonii) |
|
3807 |
Smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany i preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych lub paku roślinnego (z wył. paku burgundzkiego, paku żółtego, paku stearynowego, paku lanolinowego, smoły tłuszczowej i paku glicerynowego) |
|
3809 |
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty, takie jak klejonki i zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione |
|
3810 |
Preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu i innych materiałów; preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych |
|
3811 |
Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia się żywic, dodatki zwiększające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz pozostałe preparaty dodawane do olejów mineralnych (włącznie z benzyną) lub do innych cieczy, stosowanych do tych samych celów, co oleje mineralne |
|
3812 20 |
Złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione |
|
3813 |
Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożarowych; granaty gaśnicze (z wył. gaśnic przeciwpożarowych, naładowanych lub nie, nawet przenośnych, niezmieszanych, chemicznie niezdefiniowanych produktów o własnościach gaśniczych, w innej postaci) |
|
3814 |
Organiczne złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki, gdzie indziej niewymienione; gotowe zmywacze farb i lakierów (z wył. zmywacza do paznokci) |
|
3815 |
Inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione (z wył. gotowych przyśpieszaczy do gumy) |
|
3816 00 10 |
Dolomitowa masa ogniotrwała do ubijania |
|
3817 |
Mieszane alkilobenzeny i mieszane alkilonaftaleny otrzymane przez alkilowanie benzenu i naftalenu (z wył. mieszanin izomerów cyklicznych węglowodorów) |
|
3819 |
Hydrauliczne płyny hamulcowe i pozostałe gotowe płyny do hydraulicznych skrzyń biegów, niezawierające lub zawierające < 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych |
|
3820 |
Środki zapobiegające zamarzaniu i gotowe płyny przeciwoblodzeniowe (z wył. gotowych dodatków do olejów mineralnych lub innych cieczy używanych do tych samych celów, co oleje mineralne) |
|
3823 13 |
Kwasy tłuszczowe oleju talowego, przemysłowe |
|
3827 90 |
Mieszaniny zawierające fluorowcowane pochodne metanu, etanu lub propanu (z wył. objętych podpozycjami od 3824.71.00 do 3824.78.00) |
|
3824 81 |
Mieszaniny i preparaty zawierające oksiran (tlenek etylenu) |
|
3824 84 |
Mieszaniny i preparaty zawierające aldrin (ISO), kamfechlor (ISO) (toksafen), chlordan (ISO), chlordekon (ISO), DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorofenylo)etan), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) lub mireks (ISO) |
|
3824 99 |
Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych, gdzie indziej niewymienione |
|
3825 90 |
Produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione (z wył. odpadów) |
|
3826 |
Biodiesel i jego mieszaniny, niezawierające lub zawierające mniej niż 70 % masy olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych |
|
3901 40 |
Kopolimery etyleno-alfa-olefin, o gęstości mniejszej niż 0,94, w formach podstawowych |
|
3902 20 |
Poliizobutylen, w formach podstawowych |
|
3902 30 |
Kopolimery propylenu, w formach podstawowych |
|
3902 90 |
Polimery propylenu lub innych alkenów, w formach podstawowych (z wył. polipropylenu, poliizobutylenu i kopolimerów propylenu) |
|
3903 19 |
Polistyren, w formach podstawowych (z wył. do spieniania) |
|
3903 90 |
Polimery styrenu w formach podstawowych (inne niż polistyren, kopolimery styren-akrylonitryl (SAN) i kopolimery akrylonitryl-butadien-styren (ABS)) |
|
3904 10 |
Poli(chlorek winylu), w formach podstawowych, niezmieszany z żadnymi innymi substancjami |
|
3904 50 |
Polimery chlorku winylidenu, w formach podstawowych |
|
3905 |
Polimery octanu winylu lub innych estrów winylowych, w formach podstawowych; inne polimery winylowe w formach podstawowych |
|
3906 |
Polimery akrylowe w formach podstawowych |
|
3907 21 |
Polietery, w formach podstawowych (z wył. poliacetali i towarów objętych podpozycją 3002 10 ) |
|
3907 40 |
Poliwęglany, w formach podstawowych |
|
3907 70 |
Poli(kwas mlekowy), w formach podstawowych |
|
3907 91 |
Poliestry allilowe i pozostałe poliestry, nienasycone, w formach podstawowych (z wył. poliwęglanów, żywic alkidowych, poli(tereftalanu etylenu) i poli(kwasu mlekowego)) |
|
3908 |
Poliamidy w formach podstawowych |
|
3909 20 |
Żywice melaminowe, w formach podstawowych |
|
3909 39 |
Żywice aminowe, w formach podstawowych (z wył. żywic mocznikowych, żywic tiomocznikowych i żywic melaminowych) |
|
3909 40 |
Żywice fenolowe, w formach podstawowych |
|
3909 50 |
Poliuretany, w formach podstawowych |
|
3912 11 |
Octany celulozy nieuplastycznione, w formach podstawowych |
|
3912 90 |
Celuloza i jej pochodne chemiczne, gdzie indziej niewymienione, w formach podstawowych (z wył. octanów celulozy, azotanów celulozy i eterów celulozy) |
|
3915 20 |
Odpady, ścinki i braki, z polimerów styrenu |
|
3917 10 |
Sztuczne jelita (osłonki kiełbas) z utwardzonych białek lub materiałów celulozowych |
|
3917 23 |
Rury, przewody i węże, sztywne, z polimerów chlorku winylu |
|
3917 31 |
Giętkie rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, o minimalnym ciśnieniu rozrywającym 27,6 MPa |
|
3917 32 |
Giętkie rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, bez wyposażenia |
|
3917 33 |
Giętkie rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, niewzmocnione ani niepołączone z innymi materiałami, z wyposażeniem |
|
3920 10 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych polimerów etylenu, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na podłożu ani niepołączonych w podobny sposób z innymi materiałami, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. wyrobów samoprzylepnych i pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 ) |
|
3920 61 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych poliwęglanów, niewzmocnione, nielaminowane, nieosadzone na podłożu ani niepołączone w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża, nieobrobione lub obrobione jedynie powierzchniowo, lub pocięte w kwadraty lub prostokąty (inne niż z poli(metakrylanu metylu), wyroby samoprzylepne oraz pokrycia podłogowe, ścienne i sufitowe objęte pozycją 3918 ) |
|
3920 69 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowych poliestrów, niewzmocnionych, nielaminowanych, nieosadzonych na podłożu ani niepołączonych w podobny sposób z innymi materiałami, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. z poliwęglanów, z wyrobów z poli(tereftalanu etylenu) i pozostałych nienasyconych poliestrów, wyrobów samoprzylepnych oraz pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 ) |
|
3920 73 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowego octanu celulozy, niewzmocnionego, nielaminowanego, nieosadzonego na podłożu ani niepołączonego w podobny sposób z innymi materiałami, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. wyrobów samoprzylepnych oraz pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 ) |
|
3920 91 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowego poli(winylobutyralu), niewzmocnione, nielaminowane, nieosadzone na podłożu ani niepołączone w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża, nieobrobione lub obrobione jedynie powierzchniowo, lub pocięte w kwadraty lub prostokąty (inne niż wyroby samoprzylepne, pokrycia podłogowe, ścienne i sufitowe objęte pozycją 3918 ) |
|
3921 19 |
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych tworzyw sztucznych, nieobrobione lub obrobione tylko powierzchniowo lub pocięte jedynie na prostokąty lub kwadraty (z wył. wyrobów z polimerów styrenu, chlorku winylu, poliuretanów i regenerowanej celulozy, wyrobów samoprzylepnych i pokryć podłogowych, ściennych i sufitowych objętych pozycją 3918 , i sterylnych chirurgicznych lub dentystycznych środków zapobiegających powstawaniu zrostów, objętych pozycją 3006.10.30) |
|
3922 90 |
Bidety, miski klozetowe, spłuczki ustępowe i podobne artykuły sanitarne, z tworzyw sztucznych (z wył. wanien, pryszniców, zlewów, desek i pokryw klozetowych) |
|
3925 20 |
Drzwi, okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, z tworzyw sztucznych |
|
4002 |
Kauczuk syntetyczny i faktysa pochodząca z olejów, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach; mieszaniny kauczuku naturalnego, balaty, gutaperki, guayule, chicle i podobnych żywic naturalnych z kauczukiem syntetycznym i faktysą, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach |
|
4005 |
Mieszanki kauczukowe (gumowe), niewulkanizowane, w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach |
|
4006 10 |
Taśmy bieżnikowe do bieżnikowania opon gumowych, z kauczuku niewulkanizowanego |
|
4008 21 |
Płyty, arkusze, taśmy, z gumy niekomórkowej |
|
4009 12 |
Przewody, rury i węże, z gumy, innej niż ebonit, niewzmocnione lub inaczej połączone z innymi materiałami, z wyposażeniem |
|
4009 41 |
Przewody, rury i węże, z gumy, innej niż ebonit, wzmocnione lub inaczej połączone z materiałami innymi niż metal lub materiały włókiennicze, bez wyposażenia |
|
4010 |
Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy |
|
4011 20 |
Opony pneumatyczne, nowe, gumowe w rodzaju stosowanych w autobusach lub samochodach ciężarowych |
|
4012 |
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe; opony pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe |
|
4016 93 |
Uszczelki, podkładki i pozostałe uszczelnienia, z gumy (z wył. wyrobów z ebonitu i z gumy komórkowej) |
|
4407 |
Drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm |
|
4408 10 |
Arkusze na forniry, włącznie z otrzymanymi przez cięcie drewna warstwowego, na sklejkę lub na podobne drewno warstwowe i inne drewno, przetarte wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane, łączone na długość lub łączone stykowo, o grubości <= 6 mm, z drewna iglastego |
|
4411 13 |
Płyta pilśniowa średniej gęstości (MDF) z drewna, o grubości > 5 mm, ale <= 9 mm |
|
4411 94 |
Płyta pilśniowa, z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet aglomerowana żywicami lub innymi wiążącymi substancjami organicznymi, o gęstości <= 0,5 g/cm3 (z wył. płyty pilśniowej średniej gęstości (MDF); płyt wiórowych nawet połączonych z jedną lub wieloma płytami pilśniowymi; drewna warstwowego z warstwą sklejki; paneli mieszanych z zewnętrzną warstwą z płyty pilśniowej; tektury; składników mebli identyfikowanych jako takie) |
|
4412 |
Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe |
|
4416 |
Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami |
|
4418 40 |
Szalunki do konstrukcyjnych robót betoniarskich (z wył. ze sklejki) |
|
4418 60 |
Słupy i belki, z drewna |
|
4418 79 |
Połączone płyty podłogowe, z drewna innego niż bambus (z wył. wielowarstwowych i na podłogi mozaikowe) |
|
4503 |
Artykuły z korka naturalnego |
|
4504 |
Korek aglomerowany (z dodatkiem spoiwa lub bez) i artykuły z korka aglomerowanego |
|
4701 |
Ścier drzewny mechaniczny, niepoddany obróbce chemicznej |
|
4703 |
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznego |
|
4704 |
Masa celulozowa drzewna siarczynowa (z wył. do przerobu chemicznego) |
|
4705 |
Masa włóknista drzewna otrzymana w połączonych mechanicznych i chemicznych procesach roztwarzania |
|
4706 |
Masy włókniste pochodzące z odzyskanego papieru lub tektury (makulatura i odpady) lub z innego włóknistego materiału celulozowego |
|
4707 |
Papier lub tektura, z odzysku (makulatura i odpady) |
|
4802 20 |
Papier i tektura, w rodzaju stosowanych jako podłoże dla papieru lub tektury, światłoczułych, ciepłoczułych lub elektroczułych niepowleczone, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, dowolnego rozmiaru |
|
4802 40 |
Podłoże do tapet, niepowleczone |
|
4802 58 |
Papier i tektura, niepowleczone, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych oraz nieperforowany papier na karty i taśmy dziurkowane, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, dowolnego rozmiaru, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym, lub w którym <= 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z takich włókien, o gramaturze > 150 g/m2, gdzie indziej niewymienione |
|
4802 61 |
Papier i tektura niepowleczone, w rodzaju stosowanych do pisania, druku lub innych celów graficznych oraz nieperforowany papier na karty i taśmy dziurkowane, w zwojach dowolnego rozmiaru, w którym > 10 % masy całkowitej zawartości włókien składa się z włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub chemiczno-mechanicznym, gdzie indziej niewymienione |
|
4804 |
Papier i tektura siarczanowe, niepowleczone, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu (z wył. wyrobów objętych pozycją 4802 lub 4803 ) |
|
4805 |
Pozostałe papier i tektura, niepowleczone, w zwojach o szerokości > 36 cm, lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, w których po rozprostowaniu długość jednego boku > 36 cm i drugiego boku > 15 cm, nieobrobione inaczej niż zgodnie z uwagą 3 do niniejszego działu, gdzie indziej niewymienione |
|
4806 |
Pergamin roślinny, papiery tłuszczoodporne, kalki kreślarskie i papier pergaminowy satynowany oraz pozostałe satynowane papiery przezroczyste lub prześwitujące, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu |
|
4807 |
Papier i tektura złożone (wykonane przez sklejenie płaskich warstw papieru lub tektury), niepowleczone powierzchniowo ani nieimpregnowane, nawet ze wzmocnieniem wewnętrznym, w zwojach lub arkuszach, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu |
|
4808 |
Papier i tektura faliste (z płaskimi arkuszami wklejonymi lub nie), krepowane, marszczone, tłoczone lub perforowane, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu (z wył. wyrobów objętych pozycją 4803 ) |
|
4809 |
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, włącznie z powleczonym lub impregnowanym papierem na matryce do powielania lub płyty offsetowe, nawet zadrukowane, w zwojach o szerokości > 36 cm lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o jednym boku > 36 cm i o drugim boku > 15 cm, po rozłożeniu |
|
4810 |
Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub w arkuszach kwadratowych lub prostokątnych, o dowolnym rozmiarze (z wyłączeniem wszelkich innych papierów i tektur powlekanych) |
|
4811 10 |
Papier i tektura smołowane, bituminizowane lub asfaltowane, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze |
|
4811 51 |
Papier i tektura, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze, bielone i o gramaturze > 150 g/m2 (z wył. pokrytych warstwą kleju) |
|
4811 59 |
Papier i tektura, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze (z wył. bielonych, o gramaturze > 150 g/m2, i pokrytych warstwą kleju) |
|
4811 60 |
Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte woskiem, parafiną, stearyną, olejem lub gliceryną, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze (z wył. wyrobów objętych pozycją 4803 , 4809 lub 4818 ) |
|
4811 90 |
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, powleczone, impregnowane, pokryte, barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze (z wył. wyrobów objętych pozycją 4803 , 4809 , 4810 i 4818 i podpozycjami od 4811.10 do 4811.60) |
|
4814 90 |
Tapety papierowe i podobne pokrycia ścienne, i okienny papier przezroczysty (z wył. tapet i podobnych pokryć ściennych składających się z papieru powleczonego po stronie licowej, groszkowanego, tłoczonego, barwionego, z nadrukowanym deseniem lub inaczej dekorowanego warstwą z tworzyw sztucznych) |
|
4819 20 |
Kartony, pudła i pudełka, składane, z papieru lub z tektury niefalistych |
|
4822 |
Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki, z masy papierniczej, papieru lub tektury (nawet perforowane lub utwardzane) |
|
4823 |
Papier, tektura, wata celulozowa i wstęgi z włókien celulozowych, w pasach lub zwojach o szerokości ≤ 36 cm lub w prostokątnych, albo kwadratowych arkuszach, w których żaden bok nie przekracza 36 cm po rozłożeniu, lub pocięte w kształty inne niż prostokątne albo kwadratowe, i artykuły z masy papierniczej, papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, gdzie indziej niewymienione |
|
4906 |
Plany i rysunki architektoniczne, techniczne, przemysłowe, handlowe, topograficzne lub do podobnych zastosowań, będące oryginałami narysowanymi ręcznie; teksty rękopiśmienne; reprodukcje fotograficzne na papierze światłoczułym i kopie wykonane przez kalkę |
|
5105 |
Wełna i cienka lub gruba sierść zwierzęca, zgrzebna lub czesana (włącznie z czesanką wełnianą we fragmentach) |
|
5106 |
Przędza z wełny zgrzebnej (z wył. pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5107 |
Przędza z wełny czesanej (z wył. pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5112 |
Tkaniny z wełny czesankowej lub czesankowej cienkiej sierści zwierzęcej (z wył. tkanin do zastosowań technicznych objętych pozycją 5911 ) |
|
5205 |
Przędza bawełniana (inna niż nici do szycia), zawierająca >= 85% bawełny (z wył. pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5206 42 |
Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z włókien czesanych, zawierająca głównie, ale < 85 % masy bawełny i o masie liniowej nitki pojedynczej >= 232,56 decyteksa, ale < 714,29 decyteksa (o numerze metrycznym > 14, ale <= 43), dla nitki pojedynczej (z wył. nici do szycia i pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5209 11 |
Tkaniny bawełniane o splocie płóciennym, zawierające >= 85 % masy bawełny i o masie powierzchniowej > 200 g/m2, niebielone |
|
5211 |
Tkaniny bawełniane o splocie płóciennym, zawierające głównie, ale < 85 % masy bawełny, zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami chemicznymi, o masie powierzchniowej > 200 g/m2 |
|
5308 |
Przędza z pozostałych włókien tekstylnych roślinnych; przędza papierowa |
|
5402 63 |
Nitka wieloskładowa (złożona) lub kablowana, z polipropylenu, włącznie z przędzą jednowłóknową, o masie liniowej < 67 decyteksów (z wył. nici do szycia i przędzy pakowanej do sprzedaży detalicznej i przędzy teksturowanej) |
|
5403 |
Przędza z włókna ciągłego sztucznego, włącznie z przędzą jednowłóknową (monofilamentem) sztuczną < 67 decyteksów (z wyłączeniem nici do szycia i przędzy pakowanej do sprzedaży detalicznej) |
|
5404 |
Przędza jednowłóknowa (monofilament), syntetyczna, o masie liniowej ≥ 67 decyteksów i wymiarze przekroju poprzecznego ≤ 1 mm Pasek i podobne np. sztuczna słoma, z materiałów włókienniczych syntetycznych, o widocznej szerokości <= 5 mm |
|
5407 30 |
Tkaniny z przędzy z włókna ciągłego syntetycznego, włącznie z przędzą jednowłóknową, o masie liniowej >= 67 decyteksów i o wymiarze przekroju poprzecznego <= 1 mm, składające się z warstw równoległych przędz nałożonych jedna na drugą pod kątem ostrym lub prostym, warstwy te łączone są na przecięciach przędz za pomocą kleju lub metodą termiczną. |
|
5501 |
Kabel z włókna ciągłego syntetycznego, spełniający wymagania określone w uwadze 1 do działu 55 |
|
5502 |
Kabel z włókna ciągłego sztucznego, spełniający wymagania określone w uwadze 1 do działu 55 |
|
5503 |
Włókna odcinkowe syntetyczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia |
|
5504 90 |
Włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia (z wył. z włókna wiskozowego) |
|
5506 |
Włókna odcinkowe syntetyczne, zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia |
|
5507 |
Włókna odcinkowe sztuczne, zgrzeblone, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia |
|
5512 21 |
Tkaniny zawierające >= 85 % masy włókien odcinkowych akrylowych lub modakrylowych, niebielone lub bielone |
|
5512 99 |
Tkaniny zawierające >= 85 % masy włókien odcinkowych syntetycznych, barwione, z przędz o różnych barwach lub zadrukowane (z wył. z włókien odcinkowych akrylowych, modakrylowych lub poliestrowych) |
|
5516 |
Tkaniny z włókien odcinkowych sztucznych |
|
5601 29 |
Wata z materiałów włókienniczych i artykuły z niej (z wył. z bawełny i z włókien chemicznych; podpasek higienicznych i tamponów, pieluch i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów higienicznych, waty i artykułów z niej, impregnowanych lub pokrytych substancjami leczniczymi lub pakowanych do sprzedaży detalicznej do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, lub impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami upiększającymi, mydłami, środkami czyszczącymi itd.) |
|
5601 30 |
Kosmyki i pył, tekstylne oraz rozdrobnione resztki włókien |
|
5604 |
Nić gumowa i sznurek, pokryte materiałem włókienniczym Przędza włókiennicza oraz pasek i podobne materiały, objęte pozycją 5404 lub 5405 , impregnowane, powleczone, pokryte lub otulane gumą, lub tworzywami sztucznymi (z wył. imitacji katgutu, nici i sznurka z przytwierdzonymi haczykami lub w inny sposób przygotowanymi jako lina wędkarska) |
|
5605 |
Przędza metalizowana, nawet rdzeniowa, będąca przędzą włókienniczą lub paskiem, lub podobnym materiałem, objętym pozycją 5404 lub 5405 , połączona z metalem w postaci nici, taśmy lub proszku, lub pokryta metalem (z wył. przędzy złożonej z mieszaniny materiałów przędnych i włókien metalowych, o właściwościach antystatycznych; przędzy wzmocnionej nitką metalową; artykułów o cechach ozdobnych) |
|
5607 41 |
Szpagat do wiązania lub belowania, z polietylenu lub polipropylenu |
|
5801 27 |
Tkaniny włosowe osnowowe, z bawełny (z wył. tkanin ręcznikowych i podobnych tkanin pętelkowych, materiałów włókienniczych igłowych i taśm tkanych objętych pozycją 5806 ) |
|
5803 |
Gaza (z wył. taśm tkanych objętych pozycją 5806 ) |
|
5806 40 |
Taśmy składające się z osnowy bez wątku, połączonej za pomocą kleju (bolducs), o szerokości <= 30 cm |
|
5901 |
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek, wyrobu pudełek i artykułów z tektury lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy (z wył. tekstyliów powleczonych tworzywami sztucznymi) |
|
5905 |
Pokrycia ścienne włókiennicze |
|
5908 |
Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub tym podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane (z wył. woskowych knotów stożkowych, bezpieczników oraz lontów, knotów w formie przędzy tekstylnej oraz knotów z włókien szklanych) |
|
5910 |
Pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z materiałów włókienniczych, nawet impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane tworzywami sztucznymi, lub wzmacniane metalem, lub innym materiałem (z wył. wyrobów o grubości < 3 mm i nieokreślonej długości lub tylko ciętych na długość, i wyrobów impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub laminowanych gumą lub wykonanych z przędzy lub sznura impregnowanych lub pokrytych gumą) |
|
5911 10 |
Tekstylia, filc i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innym materiałem, w rodzaju stosowanych do obić zgrzeblarskich i podobne materiały, w rodzaju stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z aksamitu impregnowanego gumą do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich) |
|
5911 31 |
Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone w urządzenia spinające, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub podobnych maszynach, np. do pulpy papierowej lub masy azbestowo-cementowej, o masie powierzchniowej < 650 g/m2 |
|
5911 32 |
Tekstylia i filc, bez końca lub zaopatrzone w urządzenia spinające, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub podobnych maszynach, np. do pulpy papierowej lub masy azbestowo-cementowej, o masie powierzchniowej >= 650 g/m2 |
|
5911 40 |
Materiały filtracyjne, w rodzaju stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych, włącznie z tymi z włosów ludzkich |
|
6001 99 |
Dzianiny włosowe (z wył. z bawełny lub z włókien chemicznych i z dzianin „o długim włosie” oraz dzianin pętelkowych) |
|
6003 |
Dzianiny o szerokości <= 30 cm (z wyłączeniem tych zawierających >= 5 % masy przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, oraz dzianin włosowych, włącznie z dzianinami »o długim włosie«, dzianin pętelkowych, etykiet, odznak i podobnych artykułów i dzianin, impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub laminowanych) |
|
6005 36 |
Dzianiny osnowowe, włączając te wykonane na dziewiarce obszywającej galonem, o szerokości > 30 cm, z włókien syntetycznych, niebielone lub bielone (z wył. zawierających >= 5 % masy przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, dzianin włosowych, włącznie z dzianinami „o długim włosie”, dzianin pętelkowych, etykiet, oznak i podobnych wyrobów oraz dzianin impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub laminowanych) |
|
6005 44 |
Dzianiny osnowowe, włączając te wykonane na dziewiarce obszywającej galonem, o szerokości > 30 cm, z włókien sztucznych, zadrukowane (z wył. zawierających >= 5 % masy przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, dzianin włosowych, włącznie z dzianinami „o długim włosie”, dzianin pętelkowych, etykiet, oznak i podobnych wyrobów oraz dzianin impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub laminowanych) |
|
6006 10 |
Dzianiny o szerokości > 30 cm, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (z wył. dzianin osnowowych, włączając te wykonane na dziewiarce obszywającej galonem, tych zawierających >= 5 % masy przędzy elastomerowej lub nitki gumowej, dzianin włosowych, włącznie z dzianinami „o długim włosie”, dzianin pętelkowych, etykiet, oznak i podobnych wyrobów oraz dzianin impregnowanych, powleczonych, pokrytych lub laminowanych) |
|
6309 |
Odzież używana i dodatki odzieżowe używane, koce i pledy, bielizna domowa i artykuły wyposażenia wnętrz, z dowolnego materiału włókienniczego, włącznie z dowolnym typem obuwia i nakryć głowy, wykazujące widoczne oznaki wykorzystywania i występujące jako towary masowe w belach, workach i podobnych opakowaniach (z wył. dywanów, pozostałych pokryć podłogowych i tkanin dekoracyjnych) |
|
6802 92 |
Kamienie wapienne, w dowolnej postaci (z wył. marmuru, trawertynu, alabastru, płytek, kostek i podobnych artykułów objętych podpozycją 6802.10, imitacji biżuterii, zegarów, lamp i ich części, oryginalnych rzeźb i posągów, kostki brukowej, płyt nawierzchniowych, krawężników i płyt chodnikowych) |
|
6804 23 |
Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, ściernice i podobne, bez opraw, do ostrzenia, polerowania, obciągania lub cięcia, z kamienia naturalnego (z wył. z naturalnych scalonych materiałów ściernych lub z ceramiki, perfumowanych pumeksów, ręcznych kamieni do ostrzenia lub polerowania i ściernic, w szczególności do stomatologicznych urządzeń borujących) |
|
6806 |
Wełna żużlowa, wełna skalna i podobne wełny mineralne; wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne; mieszaniny i artykuły z materiałów mineralnych izolujących cieplnie, akustycznie lub pochłaniających dźwięki, inne niż te objęte pozycją 6811 lub 6812 , lub objęte działem 69 |
|
6807 |
Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału, np. bitumu naftowego lub paku węglowego |
|
6809 19 |
Płyty, arkusze, tafle, płytki i podobne artykuły, z gipsu lub z mieszanek na bazie gipsu (z wył. ozdobnych, tylko licowanych lub wzmocnionych papierem lub tekturą i scalonych gipsem płyt budowlanych lub wyrobów do izolacji cieplnej, akustycznej lub do pochłaniania dźwięku) |
|
6810 91 |
Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej lub wodnej, z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia, nawet zbrojone |
|
6811 |
Artykuły azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe lub tym podobne |
|
6813 |
Materiały cierne i artykuły z nich (na przykład arkusze, rolki, pasy, segmenty, tarcze, podkładki, okładziny), niezmontowane, do hamulców, sprzęgieł lub tym podobnych, na bazie azbestu lub innych substancji mineralnych, lub celulozy, nawet połączone z materiałami włókienniczymi lub innymi (z wyłączeniem zamontowanych materiałów ciernych) |
|
6814 90 |
Mika obrobiona i artykuły z miki (z wył. izolatorów elektrycznych, osprzętu izolacyjnego, rezystorów i kondensatorów, gogli z miki i szkieł do nich, miki w formie ozdób choinek świątecznych, i płyt, arkuszy i pasów z miki aglomerowanej lub regenerowanej, nawet na podłożu) |
|
6901 |
Cegły, płyty, bloki i pozostałe wyroby ceramiczne z krzemionkowych mączek kopalnych (np. ziemia okrzemkowa, trypla lub diatomit) lub z podobnych ziem krzemionkowych |
|
6904 10 |
Cegły budowlane ceramiczne (z wył. wyrobów z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, cegieł ogniotrwałych objętych pozycją 6902 ) |
|
6905 |
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
|
6906 00 |
Rury, przewody, rynny i osprzęt do rur, ceramiczne (z wył. wyrobów z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, wyrobów ogniotrwałych, ceramicznych, rurowych elementów kominowych, rurek produkowanych na potrzeby laboratoriów, rur i połączeń do celów elektrotechnicznych) |
|
6907 22 |
Płyty chodnikowe, kafle lub płytki ścienne, ceramiczne, o współczynniku absorpcji wody w masie > 0,5 %, ale <= 10 % (z wył. kostek mozaikowych i ceramiki wykończeniowej) |
|
6907 40 |
Ceramika wykończeniowa |
|
6909 90 |
Koryta, wanny i podobne zbiorniki, w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ceramiczne; ceramiczne; garnki, słoje i podobne wyroby, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ceramiczne (z wył. pojemników ogólnego przeznaczenia dla laboratoriów, pojemników dla sklepów i artykułów gospodarstw domowych) |
|
7002 |
Szkło w postaci kulek (innych niż mikrokulki objęte pozycją 7018 ), prętów lub rur, nieobrobione |
|
7003 |
Szkło lane i walcowane, w arkuszach lub kształtkach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
|
7004 |
Arkusze szkła ciągnionego lub dmuchanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
|
7005 |
Szkło typu „float” i szkło o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, w arkuszach, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej |
|
7007 11 |
Szkło bezpieczne hartowane, o wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach silnikowych, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych oraz w innych pojazdach |
|
7007 29 |
Szkło bezpieczne wielowarstwowe (z wył. o wymiarach i kształtach odpowiednich do wbudowania w pojazdach mechanicznych, statkach powietrznych, kosmicznych lub wodnych lub innych pojazdach i wielościennych elementów izolacyjnych ze szkła) |
|
7011 10 |
Szklane osłony, włącznie z bańkami i rurkami, otwarte, oraz ich szklane części, bez wyposażenia, do oświetlenia elektrycznego |
|
7202 92 |
Żelazowanad |
|
7207 |
Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej |
|
7208 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco, nieplaterowane, niepokryte ani niepowleczone |
|
7209 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte |
|
7210 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco lub na zimno, platerowane, powleczone lub pokryte |
|
7211 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, nieplaterowane, niepowleczone ani niepokryte |
|
7212 |
Wyroby walcowane płaskie z żeliwa lub stali niestopowej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno, platerowane, powleczone lub pokryte |
|
7213 |
Sztaby i pręty z żeliwa lub stali niestopowej, walcowane na gorąco, w nieregularnych kręgach |
|
7215 50 |
Sztaby i pręty, z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno (z wył. ze stali automatowej) |
|
7216 |
Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej |
|
7218 |
Stal nierdzewna, w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach (z wyłączeniem wlewków do przetopu oraz produktów otrzymanych przez odlewanie ciągłe); półprodukty ze stali nierdzewnej |
|
7219 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7220 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali nierdzewnej, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7222 30 |
Pozostałe sztaby i pręty, ze stali nierdzewnej, gięte na zimno lub wykończone na zimno i obrobione więcej lub nieobrobione więcej niż kute, lub kute, lub gięte na gorąco w inny sposób i obrobione więcej |
|
7224 |
Stal stopowa, inna niż nierdzewna, w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach, półprodukty ze stali stopowej innej niż nierdzewna (z wyłączeniem odpadów i złomu w postaci wlewków oraz produktów otrzymanych przez odlewanie ciągłe) |
|
7225 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7226 |
Wyroby walcowane płaskie ze stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości < 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno |
|
7228 |
Pozostałe sztaby i pręty, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, kątowniki i kształtowniki, ze stali stopowej innej niż nierdzewna, gdzie indziej niewymienione; Sztaby i pręty drążone, nadające się do celów wiertniczych, ze stali stopowej i niestopowej |
|
7229 90 |
Drut ze stali stopowej innej niż nierdzewna, w zwojach (z wył. prętów i drutu ze stali krzemowo-manganowej) |
|
7301 20 |
Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali, spawane |
|
7304 24 |
Rury okładzinowe i przewody rurowe, bez szwu, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, ze stali nierdzewnej |
|
7305 39 |
Rury przewodowe, o przekroju poprzecznym w kształcie koła, których zewnętrzna średnica > 406,4 mm, z żeliwa lub stali, spawane (z wył. wyrobów spawanych wzdłużnie, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu lub do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu) |
|
7306 50 |
Rury, przewody rurowe i profile drążone, spawane, zgrzewane, o okrągłym przekroju poprzecznym, ze stali stopowej innej niż nierdzewna (z wył. wyrobów o zewnętrznym i wewnętrznym przekroju poprzecznym w kształcie koła i których zewnętrzna średnica > 406,4 mm, oraz rur przewodowych, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, lub rur okładzinowych i przewodów rurowych, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu) |
|
7307 22 |
Gwintowane kolanka, łuki i tuleje |
|
7308 |
Konstrukcje i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich, progi drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żeliwa lub stali; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki, profile, rury i tym podobne, przygotowane do stosowania w konstrukcjach, z żeliwa lub stali (z wył. budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406 ) |
|
7309 |
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności przekraczającej 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne |
|
7310 |
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z żeliwa lub stali, o pojemności <= 300 l, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne, gdzie indziej niewymienione |
|
7311 |
Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali (inne niż pojemniki specjalnie skonstruowane albo przystosowane do jednego lub kilku rodzajów transportu) |
|
7314 12 |
Taśmy bez końca do urządzeń mechanicznych, z drutu ze stali nierdzewnej |
|
7318 24 |
Zawleczki i przetyczki, z żeliwa lub ze stali |
|
7320 20 |
Sprężyny śrubowe, z żeliwa lub stali (z wył. sprężyn płaskich spiralnych, sprężyn do zegarków lub zegarów, do parasoli i parasolek, i do amortyzatorów objętych sekcją 17) |
|
7322 90 |
Nagrzewnice powietrza i rozdzielacze gorącego powietrza, włączając rozdzielacze, które mogą także rozdzielać powietrze świeże lub klimatyzowane, nieogrzewane elektrycznie, zawierające wentylatory lub dmuchawy poruszane silnikiem oraz ich części, z żeliwa lub stali |
|
7324 29 |
Wanny ze stali |
|
7407 |
Sztaby, pręty i kształtowniki, z miedzi |
|
7408 |
Drut miedziany |
|
7409 |
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości przekraczającej 0,15 mm, z miedzi |
|
7411 29 |
Rury i przewody rurowe, ze stopów miedzi (z wył. ze stopów miedzi z cynkiem (mosiądz), ze stopów miedzi z niklem (stop miedziowo-niklowy) lub ze stopów miedzi z niklem i cynkiem (alpaka)) |
|
7415 21 |
Podkładki, (włącznie z podkładkami sprężystymi i zabezpieczającymi), z miedzi |
|
7505 |
Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z niklu |
|
7506 |
Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu |
|
7507 |
Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z niklu |
|
7508 |
Pozostałe artykuły z niklu |
|
7605 |
Drut aluminiowy |
|
7606 92 |
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości > 0,2 mm, ze stopów aluminium (inne niż prostokątne lub kwadratowe) |
|
7607 20 |
Folia aluminiowa na podłożu, o grubości (z wył. dowolnego podłoża) <= 0,2 mm (z wył. folii do wytłoczeń objętych pozycją 3212 , ozdób choinkowych z folii) |
|
7610 |
Konstrukcje i części konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, filary i kolumny, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, okiennice, balustrady), z aluminium (z wył. budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406 ); płyty, pręty, kształtowniki, rury i temu podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach |
|
7611 |
Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki, z aluminium, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności > 300 litrów, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, ale niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne (z wył. pojemników i kontenerów przystosowanych do przewozu jednym lub więcej środkami transportu) |
|
7612 |
Beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, z aluminium (włączając sztywne lub składane pojemniki rurowe), na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne, nawet pokryte lub izolowane cieplnie, gdzie indziej niewymienione |
|
7613 |
Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz |
|
7616 10 |
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją 8305 ), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykuły |
|
7804 |
Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z ołowiu; proszki i płatki ołowiu:i |
|
7905 |
Blachy grube, cienkie, taśmy, z cynku i jego stopów |
|
8001 |
Cyna nieobrobiona plastycznie |
|
8003 |
Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z cyny. |
|
8007 |
Artykuły z cyny |
|
8101 10 |
Proszek wolframu |
|
8102 |
Molibden i artykuły z molibdenu, włączając odpady i złom |
|
8105 90 |
Artykuły z kobaltu |
|
8109 |
Cyrkon i artykuły z cyrkonu, włączając odpady i złom |
|
8202 20 |
Brzeszczoty do pił taśmowych, z metalu nieszlachetnego |
|
8207 60 |
Narzędzia do wytaczania lub przeciągania |
|
8208 10 |
Noże i ostrza tnące, do maszyn lub urządzeń mechanicznych - do obróbki metalu |
|
8208 20 |
Noże i ostrza tnące, do maszyn lub urządzeń mechanicznych - do obróbki drewna |
|
8208 30 |
Noże i ostrza tnące, do maszyn lub urządzeń mechanicznych - stosowane w przemyśle spożywczym |
|
8208 90 |
Noże i ostrza tnące, do maszyn lub do urządzeń mechanicznych - Pozostałe |
|
8301 20 |
Zamki, w rodzaju stosowanych do pojazdów silnikowych, z metalu nieszlachetnego |
|
8301 70 |
Klucze występujące oddzielnie |
|
8302 30 |
Pozostałe oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do pojazdów silnikowych |
|
8307 |
Przewody rurowe giętkie z metali nieszlachetnych, z łącznikami lub bez |
|
8309 |
Korki, pokrywki i wieczka (włączając korki z główką, zakrętki i korki ułatwiające nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i pozostałe akcesoria do opakowań, z metali nieszlachetnych |
|
8402 |
Kotły wytwarzające parę wodną lub inną parę (inne niż kotły centralnego ogrzewania do gorącej wody, mogące również wytwarzać parę o niskim ciśnieniu); kotły wodne wysokotemperaturowe; ich części |
|
8404 |
Instalacje pomocnicze przeznaczone do współpracy z kotłami objętymi pozycją 8402 lub 8403 , np. podgrzewacze wody, podgrzewacze pary, zdmuchiwacze sadzy, urządzenia do odzyskiwania gazu Skraplacze do siłowni na parę wodną lub inną ich części |
|
8405 |
Wytwornice gazu generatorowego lub wodnego, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; wytwornice acetylenu i podobne wytwornice gazu metodą wodną, z oczyszczalnikami wytwarzanego gazu lub bez nich; ich części (z wyłączeniem pieców koksowych, generatorów gazów otrzymywanych w procesie elektrolitycznym i lamp karbidowych) |
|
8406 |
Turbiny na parę wodną i turbiny na inne rodzaje pary; ich części |
|
8407 21 |
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym przyczepne, do napędu jednostek pływających |
|
8407 29 |
Silniki spalinowe z zapłonem iskrowym z tłokami wykonującymi ruch posuwisto-zwrotny lub obrotowy, do napędu jednostek pływających (z wył. silników przyczepnych) |
|
8408 |
Silniki spalinowe tłokowe z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne i średnioprężne); |
|
8409 99 |
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do tłokowych silników spalinowych z zapłonem samoczynnym (wysokoprężnych i średnioprężnych), gdzie indziej niewymienione |
|
8410 |
Turbiny hydrauliczne, koła wodne oraz ich regulatory (z wyłączeniem silników i siłowników hydraulicznych objętych pozycją 8412 ) |
|
8412 10 |
Silniki odrzutowe inne niż turboodrzutowe |
|
8412 21 |
Silniki i siłowniki - liniowe (cylindry) |
|
8412 29 |
Silniki i siłowniki hydrauliczne - Pozostałe |
|
8412 39 |
Silniki i siłowniki pneumatyczne - Pozostałe |
|
8413 11 |
Pompy wyposażone lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposażenia w urządzenie pomiarowe, dozujące paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów |
|
8413 19 |
Pompy do cieczy, wyposażone lub przystosowane konstrukcyjnie do wyposażenia w urządzenie pomiarowe (z wyłączeniem pomp dozujących paliwo lub środki smarne, w rodzaju stosowanych w stacjach paliwowych lub w stacjach obsługi pojazdów) |
|
8413 30 |
Pompy paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych |
|
8413 50 |
Pompy wyporowe-tłokowe o napędzie silnikowym, do cieczy (z wył. pomp objętych podpozycją 8413.11 i 8413.19, pomp paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych i pomp do betonu) |
|
8413 60 |
Pompy obrotowe wyporowe do cieczy, o napędzie silnikowym (z wył. pomp objętych podpozycją 8413.11 i 8413.19, i pomp paliwa, oleju lub chłodziwa do tłokowych silników spalinowych) |
|
8413 81 |
Pompy do cieczy, z napędem (inne niż objęte podpozycją 8413.11 i 8413.19, pompy paliwa, oleju lub chłodziwa do silników spalinowych tłokowych, pompy do betonu, pompy ogólnego stosowania wyporowe-tłokowe lub obrotowe pompy wyporowe i pompy odśrodkowe każdego rodzaju) |
|
8414 10 |
Pompy próżniowe |
|
8414 90 |
Pompy powietrzne lub próżniowe, sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami; gazoszczelne komory bezpieczeństwa biologicznego, nawet z filtrami - Części |
|
8415 83 |
Pozostałe klimatyzatory, zawierające wentylator napędzany silnikiem oraz elementy służące do zmiany temperatury i wilgotności, włączając klimatyzatory nieposiadające możliwości oddzielnej regulacji wilgotności, niezawierające agregatu chłodniczego |
|
8416 |
Palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne podawacze węgla, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia; ich części |
|
8417 20 |
Piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych, nieelektryczne |
|
8419 19 |
Urządzenia do podgrzewania wody przepływowe lub pojemnościowe, nieelektryczne (z wył. gazowych urządzeń przepływowych do podgrzewania wody i kotłów lub podgrzewaczy wody do centralnego ogrzewania) |
|
8419 40 |
Instalacje do destylacji lub rektyfikacji |
|
8419 50 |
Wymienniki ciepła (inne niż stosowane z kotłami) |
|
8419 89 |
Maszyny, instalacje lub sprzęt laboratoryjny, z podgrzewaniem elektrycznym lub bez, do poddawania materiałów procesom wymagającym zmiany temperatury, takim jak: grzanie, gotowanie, prażenie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary wodnej, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem urządzeń stosowanych do celów domowych i pieców, piekarników i pozostałych urządzeń objętych pozycją 8514 ) |
|
8419 90 |
Części do maszyn, instalacji przemysłowych lub laboratoryjnych, nawet ogrzewanych elektrycznie, do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury oraz nieelektrycznych urządzeń przepływowych i pojemnościowych do podgrzewania wody, gdzie indziej niewymienione |
|
8420 99 |
Części kalandrów lub innych maszyn do walcowania, nieprzeznaczonych do obróbki metali lub szkła, oraz walce do tych urządzeń - Pozostałe |
|
Ex84 21 |
Wirówki, w tym. suszarki wirówkowe (z wyłączeniem suszarek do separacji izotopów); urządzenia i aparatura do filtrowania lub oczyszczania cieczy lub gazów (z wyłączeniem sztucznych nerek) ich części |
|
8424 89 |
Urządzenia mechaniczne, obsługiwane ręcznie lub inaczej, do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione |
|
8424 90 |
Części gaśnic, pistoletów natryskowych i podobnych urządzeń; maszyn do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobnych maszyn wytwarzających strumień czynnika roboczego oraz urządzeń do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gdzie indziej niewymienione |
|
8425 11 |
Wielokrążki i wciągniki, napędzane silnikiem elektrycznym (inne niż wyciągi pochyłe lub wyciągi, w rodzaju stosowanych do podnoszenia pojazdów) |
|
8425 31 |
Wciągarki i przyciągarki napędzane silnikiem elektrycznym |
|
8426 |
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi |
|
8427 |
Wózki widłowe; inne wozy i wózki wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące (z wyłączeniem wozów okraczających podsiębiernych i wozów i wózków transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi) |
|
8428 20 |
Wyciągi pneumatyczne i przenośniki pneumatyczne |
|
8428 31 |
Wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów, do pracy pod powierzchnią ziemi (z wyłączeniem wyciągów pneumatycznych i przenośników pneumatycznych) |
|
8428 32 |
Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów - Pozostałe, kubełkowe |
|
8428 33 |
Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów - Pozostałe, taśmowe |
|
8428 39 |
Wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów i materiałów (inne niż specjalnie zaprojektowane do pracy pod powierzchnią ziemi, kubełkowe i taśmowe lub pneumatyczne) |
|
8428 70 |
Roboty przemysłowe |
|
8428 90 |
Pozostałe maszyny i urządzenia |
|
8429 |
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne |
|
8430 10 |
Kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali |
|
8430 39 |
Wrębiarki do węgla lub skał i maszyny do drążenia tuneli - Pozostałe |
|
8430 50 |
Maszyny do robót ziemnych, z własnym napędem, gdzie indziej niewymienione |
|
8430 69 |
Maszyny do robót ziemnych, bez własnego napędu, gdzie indziej niewymienione |
|
8431 20 |
Części wózków widłowych; innych wozów i wózków transportu wewnętrznego wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, gdzie indziej niewymienione |
|
8431 39 |
Części urządzeń objętych pozycją 8428 , gdzie indziej niewymienione |
|
8431 41 |
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do urządzeń objętych pozycją 8426 , 8429 oraz 8430 |
|
8431 49 |
Części urządzeń objętych pozycją 8426 , 8429 lub 8430 , gdzie indziej niewymienione |
|
8439 10 |
Urządzenia do wytwarzania masy włóknistego materiału celulozowego |
|
8439 30 |
Urządzenia do obróbki wykańczającej papieru lub tektury |
|
8440 90 |
Maszyny introligatorskie, włączając niciarki - Części |
|
8441 30 |
Maszyny do produkcji pudeł, pudełek, tub, bębnów lub podobnych pojemników, metodami innymi niż formowanie |
|
8442 40 |
Części powyższych maszyn, urządzeń i wyposażenia |
|
8443 13 |
Pozostałe maszyny drukarskie offsetowe |
|
8443 15 |
Maszyny do druku typograficznego, inne niż z podawaniem papieru z roli, wyłączając drukowanie fleksograficzne |
|
8443 16 |
Maszyny do druku fleksograficznego |
|
8443 17 |
Maszyny do druku wklęsłego |
|
8443 19 |
Maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442 (z wył. powielaczy biurowych lub szablonowych maszyn powielających, maszyn adresujących i pozostałych maszyn biurowych objętych pozycją od 8469 do 8472 , drukarek atramentowych, offsetowych, do druku fleksograficznego, typograficznego i do druku wklęsłego) |
|
8443 91 |
Części i akcesoria maszyn drukarskich stosowanych do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich objętych pozycją 8442 |
|
8444 |
Maszyny do wytłaczania, rozciągania, teksturowania lub cięcia materiałów włókienniczych chemicznych |
|
8448 |
Urządzenia pomocnicze stosowane z maszynami objętymi pozycja 8444 , 8445 , 8446 lub 8447 (na przykład nicielnice, żakardy, automatyczne mechanizmy zatrzymujące, mechanizmy do zmiany czółenek); części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami i urządzeniami objętymi niniejszą pozycją lub pozycją 8444 , 8445 , 8446 lub 8447 (na przykład wrzeciona i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnicowe i ramki nicielnic, igły do wyrobów pończoszniczych) |
|
8451 10 |
Maszyny do prania na sucho |
|
8451 29 |
Suszarki - Pozostałe |
|
8451 30 |
Prasowarki i prasy parowe (włącznie z prasami do zgrzewania): |
|
8451 90 |
Maszyny i urządzenia (inne niż maszyny objęte pozycją 8450 ) do prania, czyszczenia, wyżymania, suszenia, prasowania, prasowania parowego (włącznie z prasami do zgrzewania), wybielania, farbowania, klejenia, apreturowania, wykańczania, powlekania lub impregnowania przędzy, materiałów lub gotowych wyrobów włókienniczych oraz urządzenia do nakładania tworzywa sztucznego na podłoże włókiennicze lub na inne podłoże, stosowane przy produkcji pokryć podłogowych, takich jak linoleum; maszyny do zwijania, rozwijania, składania, cięcia lub wycinania materiałów włókienniczych - Części |
|
8453 |
Maszyny i urządzenia do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór garbarskich lub futerkowych surowych, lub wyprawionych, lub do wyrobu, lub naprawy obuwia, lub innych artykułów ze skór garbarskich lub futerkowych surowych, lub wyprawionych (z wyłączeniem suszarek, pistoletów natryskowych, maszyn do usuwania szczeciny ze świń, maszyn do szycia i pras ogólnego przeznaczenia); ich części |
|
8454 |
Konwertory, kadzie, wlewnice i maszyny odlewnicze, w rodzaju stosowanych w hutnictwie lub w odlewniach metali; ich części |
|
8455 22 |
Walcarki do walcowania metali na zimno (z wyłączeniem walcarek do rur) |
|
8455 30 |
Walce do walcarek do metali |
|
8456 20 |
Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, działające na zasadzie ultradźwięków (z wyłączeniem aparatury do czyszczenia działającej na zasadzie ultradźwięków oraz maszyn do testowania materiałów) |
|
8456 40 |
Obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, obrabiające za pomocą łuku plazmowego |
|
8457 |
Centra obróbkowe, obrabiarki zespołowe (jednostanowiskowe) i wielostanowiskowe obrabiarki przestawialne, do metalu |
|
8458 |
Tokarki (włączając centra tokarskie) do usuwania metalu |
|
8459 |
Obrabiarki, włączając obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi, do wiercenia, wytaczania, frezowania lub gwintowania wałków lub otworów (z wyłączeniem tokarek i centrów tokarskich objętych pozycją 8458 , obrabiarek do nacinania uzębień objętych pozycją 8461 i maszyn ręcznych) |
|
8460 |
Obrabiarki do usuwania zadziorów i stępiania ostrych krawędzi, do ostrzenia, szlifowania, gładzenia, docierania, polerowania lub innej obróbki wykańczającej powierzchnie metali lub cermetali za pomocą toczaków (okrągłych tarcz z piaskowca do ostrzenia narzędzi), narzędzi i materiałów ściernych lub polerujących (inne niż obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień kół zębatych objęte pozycją 8461 i maszyny do obróbki ręcznej) |
|
8461 20 |
Strugarki poprzeczne lub dłutownice, do obróbki metali, węglików metali lub cermetali |
|
8461 30 |
Przeciągarki do obróbki metali, węglików metali lub cermetali |
|
8461 40 |
Obrabiarki do nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień |
|
8461 90 |
Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecznego, dłutowania, przeciągania, do nacinania, szlifowania lub obróbki wykończającej uzębień, do piłowania, obcinania lub przecinania oraz pozostałe obrabiarki działające przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone - Pozostałe |
|
8462 |
Obrabiarki (włączając prasy) do obróbki metalu metodą kucia, młotkowania lub kucia matrycowego (z wyłączeniem walcarek) obrabiarki (włączając prasy, linie do cięcia wzdłużnego i linie do cięcia na długość) do obróbki metalu metodą gięcia, składania, prostowania, spłaszczania, ścinania, przebijania, dziurkowania lub nacinania (z wyłączeniem ciągarek); prasy do obróbki metali lub węglików metali, niewymienione powyżej |
|
8463 |
Obrabiarki do obróbki metalu, spiekanych węglików metali lub cermetali, bez skrawania materiału (z wyłączeniem pras do kucia, gięcia, składania, prostowania i spłaszczania, maszyn do cięcia, maszyn do wykrawania lub nacinania, pras i maszyn do obróbki ręcznej) |
|
8464 |
Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno (z wyłączeniem maszyn do obróbki ręcznej) |
|
8465 20 |
Centra obróbkowe |
|
8465 93 |
Szlifierki, gładzarki lub polerki |
|
8465 94 |
Maszyny do gięcia lub łączenia |
|
8465 96 |
Strugarki wyrówniarki, strugarki grubiarki lub skrawarki do oklein, do obróbki drewna (z wyłączeniem centrów obróbkowych) |
|
8466 |
Pozostałe części i akcesoria nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycjami od 8456 do 8465 , włączając uchwyty przedmiotów obrabianych, uchwyty narzędzi, głowice gwinciarskie maszynowe (samootwierające), podzielnice i pozostałe urządzenia specjalne do maszyn, gdzie indziej niewymienione; uchwyty do narzędzi wszelkich typów do obróbki ręcznej |
|
8468 |
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do cięcia, inne niż te objęte pozycją 8515 ; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego ich części |
|
ex 8471 |
Maszyny do automatycznego przetwarzania danych i urządzenia do nich; czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przenoszenia danych w postaci zakodowanej na nośniki danych oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, wyłączając pozostałe urządzenia do maszyn do automatycznego przetwarzania danych objętych kodem CN 8471 80 i wyłączając jednostki pamięci do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, gdzie indziej niewymienione, odpowiadające kodowi CN 8471 70 98 . |
|
8472 10 |
Powielacze |
|
8472 30 |
Maszyny do sortowania, składania, kopertowania lub banderolowania poczty, maszyny do otwierania, zamykania lub pieczętowania poczty oraz maszyny do przyklejania lub kasowania znaczków pocztowych |
|
8473 |
Części i akcesoria (inne niż pokrowce, futerały i tym podobne) nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami objętymi pozycjami od 8470 do 8472 |
|
8474 10 |
Maszyny do sortowania, klasyfikowania, przesiewania, rozdzielania, płukania lub przemywania |
|
8474 31 |
Betoniarki lub mieszarki, do zapraw (z wyłączeniem tych montowanych na wagonach kolejowych lub samochodach ciężarowych) |
|
8474 39 |
Maszyny do mieszania lub ugniatania - Pozostałe |
|
8474 80 |
maszyny do aglomerowania, kształtowania lub formowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub pozostałych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do wykonywania piaskowych form odlewniczych (z wyłączeniem maszyn do formowania lub prasowania szkła) |
|
8475 |
Maszyny do montażu lamp elektrycznych, lamp elektronowych lub fotograficznych lamp błyskowych albo żarówek, w obudowach szklanych; maszyny do wyrobu lub obróbki na gorąco szkła lub wyrobów szklanych (z wyłączeniem pieców i aparatów grzewczych do produkcji szkła hartowanego); ich części |
|
8477 |
Maszyny do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale, ich części |
|
8479 10 |
Maszyny do wykonywania robót publicznych, budowlanych lub tym podobnych |
|
8479 30 |
Prasy do produkcji płyt wiórowych lub budowlanych płyt pilśniowych z drewna lub innych zdrewniałych materiałów oraz pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka |
|
8479 50 |
Roboty przemysłowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
|
8479 81 |
Maszyny, do obróbki metali, włącznie z nawijarkami uzwojeń elektrycznych, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem robotów przemysłowych, pieców, suszarek, pistoletów natryskowych i tym podobnych, urządzeń czyszczących pod wysokim ciśnieniem i pozostałych urządzeń czyszczących strumieniowych, walcarek, obrabiarek i maszyn do wyrobu lin lub kabli) |
|
8479 82 |
Maszyny do sporządzania mieszanek, ugniatania, zgniatania, kruszenia, mielenia, klasyfikowania, przesiewania, ujednorodnienia, emulsyfikowania lub mieszania obrabianej substancji, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem robotów przemysłowych) |
|
8479 89 |
Maszyny i urządzenia mechaniczne, gdzie indziej niewymienione |
|
8479 90 |
Maszyny i urządzenia, mechaniczne, posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 84 - Części |
|
8480 20 |
Płyty podmodelowe |
|
8480 30 |
Modele odlewnicze |
|
8480 60 |
Formy do materiałów mineralnych |
|
8481 10 |
Zawory redukcyjne |
|
8481 20 |
Zawory do olejowo-hydraulicznych lub pneumatycznych układów przenoszenia napędu |
|
8481 30 |
Zawory zwrotne (jednokierunkowe) do rur, płaszczy kotłów, zbiorników, kadzi lub podobnych |
|
8481 40 |
Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe |
|
8482 |
Łożyska toczne (z wyłączeniem stalowych kulek objętych pozycją 7326 ); ich części |
|
8483 |
Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe do maszyn; mechanizmy i przekładnie zębate; śruby kulkowe lub walcowe, skrzynie biegów i pozostałe układy zmieniające prędkość, włącznie z przetwornikami momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe, włącznie z wielokrążkami, sprzęgłami i złączami wałów, włącznie z przegubami uniwersalnymi; ich części |
|
8484 |
Uszczelki i podobne przekładki, z cienkiej blachy łączonej z innym materiałem lub z dwoma lub więcej warstwami metalu; zestawy lub komplety uszczelek i podobnych przekładek, różniących się między sobą, pakowane w torebki, koperty lub podobne opakowania; uszczelnienia mechaniczne |
|
8486 |
Maszyny i aparatura w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie do produkcji kryształów półprzewodnikowych lub płytek półprzewodnikowych, elementów półprzewodnikowych, elektronicznych układów scalonych lub płaskich wyświetlaczy; maszyny i aparatura określone w uwadze 9c do działu 84; ich części i akcesoria, gdzie indziej niewymienione |
|
8487 |
Części maszyn i urządzeń niezawierające złączy elektrycznych, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w rozdziale 84 |
|
8501 20 |
Silniki uniwersalne prądu stałego i przemiennego, o mocy wyjściowej > 37,5 W; |
|
8501 31 |
Silniki prądu stałego, o mocy wyjściowej > 37,5 W, ale <= 750 W i prądnice prądu stałego o mocy wyjściowej <= 750 W |
|
8501 33 |
Pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego, inne niż systemy fotowoltaiczne - o mocy wyjściowej przekraczającej 75 kW, ale nieprzekraczającej 375 kW |
|
8501 53 |
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 75 kW |
|
8501 61 |
Prądnice prądu przemiennego (alternatory), o mocy wyjściowej <= 75 kVA |
|
8501 62 |
Prądnice prądu przemiennego (alternatory), inne niż systemy fotowoltaiczne - o mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA |
|
8501 63 |
Prądnice prądu przemiennego (alternatory), inne niż systemy fotowoltaiczne - o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA |
|
8501 64 |
Prądnice prądu przemiennego (alternatory), inne niż systemy fotowoltaiczne - o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA |
|
8502 |
Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe |
|
8503 |
Części nadające się wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycją 8501 lub 8502 |
|
8504 32 |
Transformatory o mocy wyjściowej > 1 kVA, ale <= 16 kVA (z wył. z ciekłym dielektrykiem) |
|
8504 33 |
Transformatory o mocy wyjściowej przekraczającej 16 kVA, ale nieprzekraczającej 500 kVA |
|
8504 34 |
Transformatory o mocy wyjściowej przekraczającej 500 kVA |
|
8505 |
Elektromagnesy (z wyłączeniem magnesów stosowanych w medycynie) Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu; elektromagnetyczne lub magnetyczne uchwyty, zaciski i podobne urządzenia przytrzymujące Elektromagnetyczne sprzęgła nierozłączne, rozłączne i hamulce elektromagnetyczne głowice podnośnikowe; ich części |
|
8506 60 |
Ogniwa i baterie galwaniczne powietrzno-cynkowe (z wyłączeniem zużytych) |
|
8506 90 |
Ogniwa i baterie galwaniczne - Części |
|
8507 10 |
Akumulatory kwasowo-ołowiowe, w rodzaju stosowanych do uruchamiania silników tłokowych (z wyłączeniem zużytych) |
|
8507 20 |
Akumulatory kwasowo-ołowiowe (z wyłączeniem zużytych i stosowanych do uruchamiania silników) |
|
8507 30 |
Akumulatory elektryczne, włącznie z separatorami, nawet prostokątnymi (włączając kwadratowe) - Niklowo-kadmowe |
|
8511 |
Elektryczne urządzenia zapłonowe lub rozrusznikowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym lub samoczynnym (na przykład iskrowniki, prądnice iskrownikowe, cewki zapłonowe, świece zapłonowe, świece żarowe, silniki rozruszników); prądnice (na przykład prądu stałego lub przemiennego) oraz wyłączniki współpracujące z takimi silnikami; ich części |
|
8512 20 |
Elektryczny sprzęt oświetleniowy lub sygnalizacji wzrokowej, w rodzaju stosowanych w pojazdach silnikowych (z wyłączeniem lamp objętych pozycją 8539 ) |
|
8512 90 |
Części elektrycznego sprzętu oświetleniowego i sygnalizacyjnego, elektrycznych wycieraczek szyb, urządzeń zapobiegających zamarzaniu i zaparowaniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach mechanicznych, gdzie indziej niewymienione |
|
ex 8514 |
Elektryczne piece i kuchenki przemysłowe lub laboratoryjne (włączając działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych), z wyłączeniem pieców piekarniczych i do herbatników objętych pozycją 8514 19 10 ; inne urządzenia przemysłowe lub laboratoryjne, do obróbki cieplnej materiałów, działające na zasadzie indukcji lub strat dielektrycznych |
|
8515 11 |
Lutownice elektryczne, w tym pistoletowe |
|
8515 19 |
Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego (z wyłączeniem lutownic, w tym pistoletowych) |
|
8515 21 |
Maszyny i aparatura do oporowego zgrzewania metali, całkowicie lub częściowo automatyczne |
|
8515 29 |
Maszyny i aparatura, do oporowego zgrzewania metali, inne niż całkowicie lub częściowo automatyczne |
|
8516 80 |
Elektryczne rezystory grzejne (inne niż z aglomerowanego węgla i grafitu) |
|
8517 61 |
Stacje bazowe aparatury do transmisji lub odbioru głosu, obrazów lub innych danych |
|
8523 51 |
Półprzewodnikowe urządzenia pamięci trwałej do rejestracji danych ze źródła zewnętrznego (z wył. produktów objętych działem 37) |
|
8525 |
Aparatura nadawcza do radiofonii lub telewizji, nawet zawierająca aparaturę odbiorczą lub aparaturę zapisującą lub odtwarzającą dźwięk; kamery telewizyjne, kamery i aparaty cyfrowe oraz rejestrujące kamery wideo |
|
8526 |
Aparatura radarowa, radionawigacyjna oraz do zdalnego sterowania drogą radiową |
|
8527 21 |
Odbiorniki radiowe nadające się do pracy tylko z zewnętrznym źródłem energii, w rodzaju stosowanych w pojazdach mechanicznych, połączone z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku |
|
8528 49 |
Monitory z lampą elektronopromieniową (z wyłączeniem monitorów komputerowych, z odbiornikiem telewizyjnym) |
|
8530 |
Urządzenia sygnalizacyjne elektryczne, zapewniające bezpieczeństwo lub regulujące ruch kolejowy, tramwajowy, drogowy, na wodach śródlądowych, parkingach, portach lub lotniskach (z wyłączeniem mechanicznych oraz elektromechanicznych urządzeń objętych pozycją 8608 ) ich części |
|
8532 10 |
Kondensatory stałe przeznaczone do zastosowań w obwodach prądu 50/60 Hz dla mocy biernej >= 0,5 kvar (kondensatory elektroenergetyczne) |
|
8532 29 |
Kondensatory elektryczne, stałe (z wyłączeniem tantalowych, elektrolitycznych aluminiowych, ceramicznych, z dielektrykiem na bazie papieru lub z tworzywa sztucznego oraz kondensatorów elektroenergetycznych) |
|
8532 30 |
Kondensatory elektryczne, nastawne lub strojeniowe |
|
8532 90 |
Części kondensatorów elektrycznych, stałych, nastawnych lub strojeniowych, gdzie indziej niewymienione |
|
8533 29 |
Pozostałe rezystory stałe - Pozostałe |
|
8533 90 |
Części rezystorów elektrycznych, włącznie z reostatami i potencjometrami, gdzie indziej niewymienione |
|
8534 |
Obwody drukowane |
|
8535 |
Urządzenia elektryczne do przełączania lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, lub do wykonywania połączeń w obwodach elektrycznych, lub do tych obwodów (na przykład przełączniki, bezpieczniki, odgromniki, ograniczniki napięcia, tłumiki przepięciowe, wtyki i inne złącza, skrzynki przyłączowe), do napięć przekraczających 1 000 V (z wyjątkiem szaf, pulpitów, sterowników itd. objętych pozycją 8537 ) |
|
8538 |
Części nadające się wyłącznie lub głównie do stosowania z urządzeniami objętymi pozycją 8535 , 8536 lub 8537 |
|
8539 29 |
Lampy żarowe, elektryczne (z wył. lamp halogenowych z żarnikiem wolframowym, lamp o mocy <= 200 W i do napięć > 100 V i promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni) |
|
8539 39 |
Lampy wyładowcze (z wyłączeniem fluorescencyjnych z termokatodą, lamp na pary rtęci lub sodu, lamp metalohalogenkowych i promienników lampowych nadfioletu) |
|
8539 41 |
Lampy łukowe |
|
8539 51 |
Moduły diod elektroluminescencyjnych (LED) |
|
8539 52 |
Lampy z diod elektroluminescencyjnych (LED) |
|
8540 |
Lampy elektronowe z termokatodą, o zimnej katodzie lub z fotokatodą, na przykład elektronowe lampy próżniowe, wyładowcze lub gazowane, rtęciowe lampy prostownicze, lampy elektronopromieniowe i telewizyjne lampy analizujące; ich części |
|
8541 30 |
Tyrystory, diaki i triaki (z wyłączeniem światłoczułych elementów półprzewodnikowych) |
|
8541 41 |
Diody elektroluminescencyjne (LED) |
|
8541 42 |
Fotoogniwa niezmontowane w moduły ani nietworzące paneli |
|
8541 43 |
Fotoogniwa zmontowane w moduły lub tworzące panele |
|
8543 10 |
Akceleratory cząstek |
|
8543 20 |
Generatory sygnałów, elektryczne |
|
8543 30 |
Maszyny i aparatura do galwanotechniki, elektrolizy lub elektroforezy |
|
8544 11 |
Drut nawojowy do zastosowań elektrycznych, miedziany, izolowany |
|
8544 30 |
Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, stosowane w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających |
|
8544 49 |
Przewody elektryczne, do napięć <= 1 000 V, izolowane, niewyposażone w złącza, gdzie indziej niewymienione |
|
8544 60 |
Przewody elektryczne, do napięć > 1 000 V, gdzie indziej niewymienione |
|
8544 70 |
Kable światłowodowe, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet zawierające przewodniki prądu elektrycznego lub wyposażone w złącza |
|
8545 20 |
Szczotki węglowe, stosowane w elektrotechnice |
|
8547 |
Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiału izolacyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie do celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546 ; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym |
|
8549 |
Odpady i złom elektryczne i elektroniczne |
|
8602 |
Lokomotywy szynowe (z wyłączeniem tych zasilanych z zewnętrznego źródła energii elektrycznej lub z akumulatorów); tendry |
|
8604 |
Pojazdy szynowe naprawcze lub serwisowe, nawet z napędem własnym (na przykład wagony warsztatowe, dźwigi szynowe, wagony wyposażone w podbijaki podsypki, maszyny do regulacji toru, wagony próbno-kontrolne i drezyny) |
|
8606 |
Wagony towarowe kolejowe lub tramwajowe (z wyłączeniem wagonów samobieżnych i bagażowych oraz wagonów pocztowych) |
|
8701 21 |
Ciągniki drogowe do naczep - Jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne) |
|
8701 22 |
Ciągniki drogowe do naczep - zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym (wysokoprężne lub średnioprężne), jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu |
|
8701 23 |
Ciągniki drogowe do naczep - zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu |
|
8701 24 |
Ciągniki drogowe do naczep - Jedynie z silnikiem elektrycznym do napędu |
|
8701 30 |
Ciągniki gąsienicowe (z wył. kierowanych przez pieszego) |
|
8703 10 |
Pojazdy przeznaczone do poruszania się <10 osób po śniegu; pojazdy golfowe i podobne pojazdy |
|
ex 8703 23 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale <= 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów) |
|
ex 8703 24 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym o pojemności skokowej > 3 000 cm3 (z wyłączeniem ambulansów) |
|
ex 8703 32 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 1 900 cm3, ale <= 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów) |
|
ex 8703 33 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem wysokoprężnym o pojemności skokowej > 2 500 cm3 (z wyłączeniem ambulansów) |
|
8703 40 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in) |
|
8703 50 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem wysokoprężnym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu (z wyłączeniem pojazdów hybrydowych typu plug-in) |
|
8703 60 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, zdolne do ładowania przez podłączenie do zewnętrznego źródła energii elektrycznej |
|
8703 70 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, zarówno z silnikiem wysokoprężnym, jak i silnikiem elektrycznym, jako silnikami do napędu, zdolne do ładowania przez podłączenie do zewnętrznego źródła energii elektrycznej |
|
8703 80 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, jedynie z silnikiem elektrycznym do napędu |
|
8703 90 |
Samochody i pozostałe pojazdy silnikowe przeznaczone zasadniczo do przewozu < 10 osób, włącznie z samochodami osobowo-towarowymi (kombi) oraz samochodami wyścigowymi, z silnikami innymi niż silnik tłokowy wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym lub silnik elektryczny |
|
ex 8704 |
Pojazdy silnikowe do transportu towarów, w tym podwozia z silnikiem i kabiną, z wyłączeniem pojazdów objętych kodami CN 8704 21 91 i 8704 21 99 z silnikami o pojemności skokowej nieprzekraczającej 1 900 cm3 |
|
8705 |
Pojazdy silnikowe specjalnego przeznaczenia (inne niż te zasadniczo przeznaczone do przewozu osób lub towarów), na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty i ruchome stacje radiologiczne |
|
8709 90 |
Pojazdy do transportu wewnątrzzakładowego, z własnym napędem, niewyposażone w urządzenia podnośnikowe, w rodzaju stosowanych w zakładach produkcyjnych, magazynach, portach lub lotniskach, do przewozu towarów na niewielkie odległości; ciągniki typu stosowanych na peronach kolejowych; części powyższych pojazdów - Części |
|
8716 20 |
Przyczepy lub naczepy do celów rolniczych, samozaładowcze lub samowyładowcze |
|
8716 39 |
Pozostałe przyczepy i naczepy, do przewozu towarów - Pozostałe |
|
8716 90 |
Części przyczep i naczep oraz pozostałych pojazdów, nienapędzanych mechanicznie, gdzie indziej niewymienione |
|
8903 |
Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wiosłowe i kajaki |
|
9001 10 |
Włókna optyczne, wiązki włókien optycznych i kable światłowodowe (z wyłączeniem wykonanych z włókien w indywidualnych osłonach, objętych pozycją 8544 ) |
|
9002 11 |
Soczewki obiektywów do aparatów fotograficznych, projektorów lub powiększalników lub pomniejszalników |
|
9002 19 |
Soczewki obiektywów (z wyłączeniem do aparatów fotograficznych, projektorów lub powiększalników lub pomniejszalników) |
|
9005 |
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania; pozostałe przyrządy astronomiczne oraz ich mocowania, z wyłączeniem przyrządów radioastronomicznych i pozostałych przyrządów lub aparatury gdzie indziej wymienionych) |
|
9007 |
Kamery i projektory kinematograficzne, nawet zawierające aparaturę do zapisu i odtwarzania dźwięku (z wyłączeniem sprzętu wideo) |
|
9010 |
Aparatura i wyposażenie do laboratoriów fotograficznych lub kinematograficznych, gdzie indziej niewymienione w dziale 90; negatywoskopy; Ekrany projekcyjne |
|
9013 10 |
Celowniki teleskopowe do montażu na broni; peryskopy; teleskopy i lunety zaprojektowane jako części maszyn, urządzeń, przyrządów lub aparatury, objętych działem 90 lub sekcją XVI |
|
9014 |
Kompasy, busole; pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne (z wyłączeniem sprzętu radionawigacyjnego) ich części |
|
9015 |
Przyrządy i urządzenia geodezyjne (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze dalmierze |
|
9024 |
Maszyny oraz urządzenia do testowania twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności lub podobnych mechanicznych własności materiałów (na przykład metali, drewna, materiałów włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych)' ich części |
|
9025 90 |
Części i akcesoria do hydrometrów, aerometrów i podobnych przyrządów pływających, termometrów, pirometrów, barometrów, higrometrów i psychrometrów, gdzie indziej niewymienione |
|
9026 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014 , 9015 , 9028 lub 9032 |
|
9027 10 |
Aparatura do analizy gazu lub dymu |
|
9027 81 |
Spektrometry masowe |
|
9027 89 |
Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej lub do pomiaru lub kontroli lepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego lub podobne lub do mierzenia lub kontroli ilości ciepła, światła lub dźwięku, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem spektrometrów masowych) |
|
9029 |
Obrotomierze, liczniki produkcji, taksometry, drogomierze, krokomierze i podobne (z wyłączeniem gazomierzy, liczników do cieczy i energii elektrycznej) szybkościomierze i tachometry (inne niż te objęte pozycją 9014 lub 9015 ); stroboskopy |
|
9030 32 |
Mierniki uniwersalne z urządzeniem rejestrującym |
|
9030 39 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli napięcia, prądu, rezystancji lub mocy elektrycznej, z urządzeniem rejestrującym (z wyłączeniem mierników uniwersalnych oraz oscyloskopów i oscylografów) |
|
9030 40 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, specjalnie dla telekomunikacji, np. mierniki przesłuchu, mierniki wzmocnienia, mierniki współczynnika zniekształceń, mierniki poziomu szumów |
|
9030 82 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli płytek lub urządzeń półprzewodnikowych |
|
9030 89 |
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli wielkości elektrycznych, bez urządzeń rejestrujących, gdzie indziej niewymienione |
|
9031 |
Przyrządy, urządzenia i maszyny pomiarowe lub kontrolne, gdzie indziej niewymienione w dziale 90; projektory profilowe |
|
9032 81 |
Pozostałe przyrządy i aparatura, do automatycznej regulacji lub kontroli - Hydrauliczne lub pneumatyczne - Pozostałe |
|
9401 10 |
Fotele stosowane w statkach powietrznych |
|
9401 20 |
Fotele stosowane w pojazdach silnikowych |
|
9403 30 |
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w biurze |
|
9406 |
Budynki prefabrykowane |
|
9503 00 75 |
Pozostałe zabawki i modele, z tworzyw sztucznych, z silnikiem gdzie indziej niewymienione, objęte pozycją 9503 |
|
9503 00 79 |
Pozostałe zabawki i modele, nie wytworzone z tworzyw sztucznych z silnikiem gdzie indziej niewymienione, objęte pozycją 9503 |
|
9606 |
Guziki, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików (z wył. spinek do mankietów) |
|
9608 91 |
Stalówki i ich ostrza |
|
9612 20 |
Z włókien chemicznych, o szerokości mniejszej niż 30 mm, umieszczone na stałe w kasetach z metalu lub z tworzyw sztucznych, w rodzaju stosowanych w automatycznych maszynach do pisania, urządzeniach do automatycznego przetwarzania danych i pozostałych maszynach |
|
ex 98 |
Kompletne zakłady przemysłowe z wyjątkiem zakładów produkcji żywności lub napojów, wyrobów farmaceutycznych, leków i wyrobów medycznych |
ZAŁĄCZNIK IX
Załącznik XXIX do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK XXIX
Wykaz produktów, o których mowa w art. 3n ust. 6 lit. c)
|
Zakres zwolnienia |
Data rozpoczęcia stosowania |
Data wygaśnięcia |
|
Transport statkiem do Japonii, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem ropy naftowej objętej CN 2709 00 zmieszanej z kondensatem, pochodzącej z Projektu Sachalin-2 (Сахалин-2), zlokalizowanego w Rosji. |
5 grudnia 2022 r. |
31 marca 2024 r. |
ZAŁĄCZNIK X
Do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dodaje się załącznik XXXIII w brzmieniu:
„ZAŁĄCZNIK XXXIII
Wykaz towarów i technologii oraz państw, o których mowa w art. 12f”
|
Kod CN |
Opis |
Państwo |
ZAŁĄCZNIK XI
Do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dodaje się załącznik XXXV w brzmieniu:
„ZAŁĄCZNIK XXXV
Wykaz broni palnej i innej broni, o których mowa w art. 2aa
|
Kod CN |
Opis |
|
9303 |
Pozostała broń palna oraz podobny sprzęt, działające na zasadzie odpalania ładunku prochowego |
|
ex 9304 |
Pozostała broń (na przykład pistolety i karabiny sprężynowe, pneumatyczne lub gazowe), z wyłączeniem tej objętej pozycją 9307 |