This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2677
Council Decision (CFSP) 2023/2677 of 27 November 2023 amending Decision (CFSP) 2023/231 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Ukrainian Armed Forces trained by the European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2677 z dnia 27 listopada 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/231 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych szkolonych przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2677 z dnia 27 listopada 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/231 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych szkolonych przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy
ST/14994/2023/INIT
Dz.U. L, 2023/2677, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Dziennik Urzędowy |
PL Serie L |
|
2023/2677 |
29.11.2023 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/2677
z dnia 27 listopada 2023 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2023/231 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych szkolonych przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 2 lutego 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/231 (1) ustanawiającą środek pomocy wspierający budowanie zdolności sił zbrojnych Ukrainy przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine) w celu obrony integralności terytorialnej i suwerenności Ukrainy, a także ochrony ludności cywilnej przed trwającą napaścią wojskową. |
|
(2) |
W swoich konkluzjach z dnia 29 czerwca 2023 r. Rada Europejska ponownie potwierdziła gotowość Unii do dalszego zapewniania Ukrainie stałego wsparcia wojskowego tak długo, jak będzie to konieczne, zwłaszcza za pośrednictwem misji EUMAM Ukraine oraz Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju. |
|
(3) |
W piśmie z dnia 23 sierpnia 2023 r. władze Ukrainy potwierdziły wkład EUMAM Ukraine i zwróciły się o rozszerzenie szkolenia w ramach EUMAM Ukraine na Gwardię Narodową, Państwową Służbę Graniczną, Policję Narodową i Służbę Bezpieczeństwa Ukrainy, które to jednostki znajdują się pod kontrolą operacyjną sił zbrojnych Ukrainy. |
|
(4) |
W związku z tym środek pomocy ustanowiony decyzją (WPZiB) 2023/231 powinien nadal wspierać działania szkoleniowe w ramach EUMAM Ukraine, i należy zatem zwiększyć o dodatkowe 10 000 000 EUR finansową kwotę odniesienia, a okres jego obowiązywania przedłużyć do 60 miesięcy, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2023/231 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
art. 1 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Okres obowiązywania środka pomocy wynosi 60 miesięcy od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.” |
|
2) |
w art. 2 ust. wprowadza się następujące zmiany:
|
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
Y. DÍAZ PÉREZ
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/231 z dnia 2 lutego 2023 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych szkolonych przez misję Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (Dz.U. L 32 z 3.2.2023, s. 64).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)