This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0616
Commission Decision (EU) 2023/616 of 17 March 2023 amending Decision 2005/37/EC as regards the tasks performed by the European Technical and Scientific Centre (ETSC)
Decyzja Komisji (UE) 2023/616 z dnia 17 marca 2023 r. zmieniająca decyzję 2005/37/WE w zakresie zadań wykonywanych przez Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN)
Decyzja Komisji (UE) 2023/616 z dnia 17 marca 2023 r. zmieniająca decyzję 2005/37/WE w zakresie zadań wykonywanych przez Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN)
C/2023/1707
Dz.U. L 80 z 20.3.2023, p. 96–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.3.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 80/96 |
DECYZJA KOMISJI (UE) 2023/616
z dnia 17 marca 2023 r.
zmieniająca decyzję 2005/37/WE w zakresie zadań wykonywanych przez Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2003/861/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. dotyczącą analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro (1), w szczególności jej art. 1,
uwzględniając decyzję Rady 2003/862/WE z dnia 8 grudnia 2003 r. rozszerzającą skutki decyzji 2003/861/WE dotyczącej analizy technicznej i współpracy w odniesieniu do fałszywych monet euro na państwa członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty (2), w szczególności jej art. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe („ECTN”) ustanowiono w ramach Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych i Finansowych (DG ECFIN) Komisji zgodnie z art. 1 decyzji Komisji 2005/37/WE (3). |
|
(2) |
Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001 (4) właściwe organy krajowe, Komisja i Europejski Bank Centralny są zobowiązane do współpracy, aby chronić euro przed fałszowaniem poprzez wymianę informacji i zapewnienie wzajemnej pomocy. |
|
(3) |
ECTN wykonuje swoje zadania w Brukseli. Niektóre z jego zadań wykonywane są we francuskim Krajowym Centrum Analiz Monet utworzonym w ramach Mennicy Francuskiej w Pessac. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 2 decyzji 2005/37/WE zadaniem ECTN jest koordynacja realizacji procedur weryfikacji autentyczności zgodnie z wymogami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 (5). |
|
(5) |
ECTN używa dostępnego sprzętu technicznego do przeprowadzenia wstępnej, nieniszczącej analizy fałszywych monet euro. Obejmuje ona m.in. analizę mikroskopową, wizualną i techniczną fałszywych monet euro skonfiskowanych przez państwa członkowskie, przygotowanie odpowiedniej dokumentacji technicznej i kwerendy w specjalnych informatycznych bazach danych w celu określenia cech wspólnych z już istniejącymi i sklasyfikowanymi kategoriami fałszywych monet euro. |
|
(6) |
Konieczne jest, aby ECTN przeprowadzało również zaawansowaną analizę nieniszczącą w celu wczesnego zidentyfikowania wysokiej jakości fałszywych monet euro, określenia ich cech technicznych i szybkiej oceny poziomu zagrożenia, jakie się z nimi wiąże. Tego rodzaju zaawansowana analiza nieniszcząca umożliwi ECTN podejmowanie właściwych, wczesnych i skutecznych decyzji politycznych w celu zapobiegania pojawiającym się zagrożeniom i informowania organów ścigania o tych zagrożeniach w ramach strategii zwalczania fałszerstw. W tym celu ECTN powinno być w stanie nabyć odpowiedni sprzęt techniczny służący do przeprowadzania takich zaawansowanych analiz nieniszczących. Na mocy obowiązujących regulacji finansowych wydatki związane z udostępnianym sprzętem technicznym i z personelem ECTN powinny być pokrywane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej. |
|
(7) |
ECTN wykonuje dodatkową analizę nieniszczącą w Mennicy Francuskiej w celu sfinalizowania klasyfikacji nowych rodzajów fałszywych monet euro. Na zasadzie ad hoc ECTN wykonuje również dodatkową analizę niszczącą przy użyciu specjalistycznego sprzętu technicznego w Mennicy Francuskiej. |
|
(8) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2005/37/WE, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
W decyzji 2005/37/WE wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w art. 2 dodaje się lit. e) w brzmieniu:
|
|
2) |
art. 3 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 3 1. W celu wypełnienia swojej misji ECTN przeprowadza wstępną analizę techniczną w Brukseli, a analiza dodatkowa może zostać wykonana we francuskim Krajowym Centrum Analiz Monet utworzonym w ramach Mennicy Francuskiej. 2. DG ECFIN udostępnia ECTN odpowiedni sprzęt techniczny służący do przeprowadzania w Brukseli analizy nieniszczącej w celu identyfikowania pojawiających się zagrożeń związanych z wysokiej jakości fałszywymi monetami euro oraz wczesnego reagowania na te zagrożenia. 3. ECTN korzysta z personelu i wyposażenia Mennicy Francuskiej w celu przeprowadzenia niezbędnych analiz dodatkowych wykonywanych w jej siedzibie. Władze francuskie udostępniają odpowiedni personel oraz sprzęt z pierwszeństwem dla ECTN. Władze francuskie są odpowiedzialne za serwisowanie sprzętu technicznego Mennicy Francuskiej. 4. Koszty personelu ECTN i sprzętu technicznego niezbędnego do wykonywania zadań ECTN w Brukseli pokrywane są z budżetu Unii. Wydatki związane z kosztami podróży służbowych personelu ECTN do Pessac oraz różne uzasadnione drobne wydatki, które mogą pojawić się podczas korzystania ze sprzętu technicznego w laboratorium Mennicy Francuskiej, pokrywane są z budżetu Unii. 5. DG ECFIN może, we współpracy z Mennicą Francuską, opracować procedury administracyjne mające zastosowanie do ECTN w przypadku korzystania ze sprzętu technicznego Mennicy Francuskiej.”; |
|
3) |
art. 4 ustęp pierwszy otrzymuje brzmienie: „Komisja koordynuje działania niezbędne do ochrony monet euro przed fałszowaniem oraz zapewnia skuteczne i jednolite wdrażanie procedur weryfikacji autentyczności w strefie euro, między innymi poprzez okresowe spotkania z Europolem i ekspertami z dziedziny fałszerstwa monet.”. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 marca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 44.
(2) Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 45.
(3) Decyzja Komisji 2005/37/WE z dnia 29 października 2004 r. ustanawiająca Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ECTN) oraz przewidująca koordynację działań technicznych w celu ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 19 z 21.1.2005, s. 73).
(4) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1210/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu (Dz.U. L 339 z 22.12.2010, s. 1).