This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2198
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/2198 of 13 December 2021 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/2198 z dnia 13 grudnia 2021 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/2198 z dnia 13 grudnia 2021 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
ST/14512/2021/INIT
Dz.U. L 445I z 13.12.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 445/21 |
DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2021/2198
z dnia 13 grudnia 2021 r.
wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 12 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333. |
|
(2) |
W dniu 14 października 2020 r. Rada przyjęła decyzję wykonawczą (WPZiB) 2020/1483 (2), w której wyznaczono jedną osobę zaangażowaną w czyny zagrażające pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Libii, mającą ścisłe powiązania, także finansowe, z Grupą Wagnera. |
|
(3) |
W konkluzjach z dnia 24 i 25 czerwca 2021 r. Rada Europejska potwierdziła swoje zaangażowanie na rzecz procesu stabilizacji Libii prowadzonego pod auspicjami ONZ i wezwała do poczynienia postępów w pluralistycznym dialogu politycznym, prowadzonym przez Libijczyków, oraz do niezwłocznego wycofania wszystkich obcych sił i najemników. |
|
(4) |
Rada pozostaje zaniepokojona sytuacją w Libii, zwłaszcza czynami zagrażającymi pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności tego kraju. |
|
(5) |
W związku z tym należy dodać jedną osobę zaangażowaną w takie czyny do wykazów osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym, zamieszczonych w załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach II i IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2021 r.
W imieniu Rady
J. BORRELL FONTELLES
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.
(2) Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2020/1483 z dnia 14 października 2020 r. wykonująca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (Dz.U. L 341 z 15.10.2020, s. 16).
ZAŁĄCZNIK
|
1) |
W załączniku II do decyzji (WPZiB) 2015/1333 w części „A. Osoby” dodaje się wpis w brzmieniu:
|
|
2) |
w załączniku IV do decyzji (WPZiB) 2015/1333 w części „A. Osoby” dodaje się wpis w brzmieniu:
|