This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2020/1649 z dnia 6 listopada 2020 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2020/1649 z dnia 6 listopada 2020 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
Dz.U. L 370I z 6.11.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 370/7 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2020/1649
z dnia 6 listopada 2020 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012. |
|
(2) |
Zważywszy na powagę sytuacji w Syrii oraz ze względu na ostatnie powołania na stanowiska ministrów, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy dodać osiem osób. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2020 r.
W imieniu Rady
M. ROTH
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu zamieszczonego w części A („Osoby”) załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 dodaje się następujące pozycje:
|
|
Imię i nazwisko |
Dane identyfikacyjne |
Powody |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„303. |
Bassam TOU’MA (alias TU’MA) (بسام طعمة) |
Data urodzenia: 1969 r. Miejsce urodzenia: Safita, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Data urodzenia: 1971 r. Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister zdrowia. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Data urodzenia: 1960 r. Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister przemysłu. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister rolnictwa i reformy rolnej. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Data urodzenia: 1963 r. Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister ds. energii elektrycznej. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Data urodzenia: 1955 r. Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister stanu. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Data urodzenia: 1950 r. Miejsce urodzenia: Gubernatorstwo Al-Hasach, Syria; Płeć: mężczyzna |
Minister stanu. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Data urodzenia: 1956 r. Miejsce urodzenia: Tartus, Syria Płeć: mężczyzna |
Minister stanu. Powołany w sierpniu 2020 r. Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej. |
6.11.2020” |