This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1367
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1367 of 1 October 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2020/1367 z dnia 1 października 2020 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2020/1367 z dnia 1 października 2020 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
Dz.U. L 318 z 1.10.2020, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.10.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 318/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2020/1367
z dnia 1 października 2020 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
|
(2) |
W dniu 23 grudnia 2019 r. prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin ogłosił otwarcie mostu kolejowego nad Cieśniną Kerczeńską, co stanowiło realizację szerszego projektu mającego na celu połączenie infrastruktury kolejowej bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego i Rosji. |
|
(3) |
Unia nie uznaje bezprawnej aneksji Krymu i Sewastopola przez Federację Rosyjską. Budowa mostu i torów kolejowych łączących go z istniejącą już infrastrukturą transportową służy umocnieniu kontroli, jaką Federacja Rosyjska sprawuje nad bezprawnie przyłączonymi Krymem i Sewastopolem, oraz dalszemu odizolowaniu Półwyspu Krymskiego od Ukrainy. |
|
(4) |
Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym, zawartego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, należy dodać cztery podmioty i dwie osoby w związku z ich rolą w projektowaniu, budowie lub wykorzystywaniu infrastruktury kolejowej łączącej Rosję i bezprawnie przyłączony Półwysep Krymski. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do wykazu zawartego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 października 2020 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. ROTH
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się następujące osoby i podmioty:
|
|
Osoby
|
|
|
Podmioty
|