This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1146
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1146 of 7 June 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2017/892 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and Regulation (EC) No 606/2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1146 z dnia 7 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 606/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1146 z dnia 7 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 606/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń
C/2018/3316
Dz.U. L 208 z 17.8.2018, p. 9–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.8.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 208/9 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1146
z dnia 7 czerwca 2018 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 606/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 38, art. 182 ust. 1 i 4 oraz art. 223,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (2), w szczególności jego art. 62 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/892 (3) ustanowiono zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw. Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – zwłaszcza w odniesieniu do pomocy w sektorze owoców i warzyw – zmieniono rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 (4). W związku z tym rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892 powinno uwzględniać zmiany w odpowiednich przepisach rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
|
(2) |
Należy zaktualizować przepisy wykonawcze dotyczące krajowej pomocy finansowej w sektorze owoców i warzyw. |
|
(3) |
Należy określić szczegółowe zasady zwiększania limitu unijnej pomocy finansowej z 50 % do 60 % w państwach członkowskich, w których organizacje producentów wprowadzają do obrotu mniej niż 20 % wyprodukowanych owoców i warzyw zgodnie z art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, a przede wszystkim należy ustanowić szczegółowe zasady obliczania stopnia zorganizowania producentów w państwie członkowskim, tak aby składanie wniosków o pomoc i weryfikacja warunków zwiększenia limitu przebiegały spójnie w całej Unii. |
|
(4) |
Ponadto należy sprecyzować, że promocja produktów jako środek antykryzysowy obejmuje dywersyfikację i konsolidację rynków owoców i warzyw. |
|
(5) |
Należy uprościć przepisy dotyczące sprawozdań rocznych na temat organizacji producentów, zrzeszeń organizacji producentów, w tym organizacji międzynarodowych, oraz grup producentów, a także funduszy operacyjnych, programów operacyjnych i planów dochodzenia do uznania. Te sprawozdania powinny umożliwić Komisji odpowiednie monitorowanie sektora. |
|
(6) |
Należy sprecyzować warunki stosowania należności celnych przywozowych, o których mowa w art. 182 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i które mogą mieć zastosowanie do przywozu określonych owoców i warzyw. |
|
(7) |
Jeżeli zrzeszenie organizacji producentów lub międzynarodowe zrzeszenie organizacji producentów realizuje program operacyjny, państwa członkowskie powinny zapewnić, aby nie dochodziło do podwójnego finansowania oraz aby prowadzono odpowiednie kontrole w przypadku działań realizowanych zarówno na szczeblu zrzeszenia organizacji producentów, jak i na szczeblu członków tych organizacji producentów, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1306/2013. |
|
(8) |
Należy zaktualizować załączniki I oraz II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892, aby uprościć część A sprawozdania rocznego państw członkowskich i wspólne wskaźniki wydajności oraz aby usunąć wspólne wskaźniki wyjściowe. |
|
(9) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/892. |
|
(10) |
W części I sekcja A pkt 3 w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nałożono na państwa członkowskie obowiązek powiadamiania Komisji o wszelkich zwiększeniach limitu określonego w pkt 2 wspomnianej sekcji. Aby ustanowić szczegółowe zasady przedkładania Komisji tych informacji, należy zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 (5). |
|
(11) |
Niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (UE) 2017/2393. Przepisy dotyczące sprawozdawczości należy jednak stosować od dnia 1 stycznia 2019 r., aby państwa członkowskie i podmioty gospodarcze miały dość czasu na wdrożenie zmian wprowadzonych w niniejszym rozporządzeniu. Aby zapewnić stosowanie zmian w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013, elastyczność dla organizacji producentów wprowadzoną dzięki nowym środkom i działaniom w przepisach przejściowych należy stosować z mocą wsteczną tak, aby zbiegło się to z datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia (UE) 2017/2393. |
|
(12) |
Warunki stosowania nowych środków i działań, które kwalifikują się do objęcia unijną pomocą finansową na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, powinny być stosowane od dnia rozpoczęcia stosowania zmian do tego rozporządzenia wprowadzonych rozporządzeniem (UE) 2017/2393, aby organizacjom producentów i ich członkom zapewnić stabilność rynkową (zwłaszcza z uwagi na fakt, że te środki dotyczą głównie zarządzania w sytuacjach kryzysowych i zapobiegania kryzysom) oraz aby umożliwić im pełne korzystanie z nowych środków. Aby chronić uzasadnione oczekiwania, organizacje producentów mogą nadal realizować programy operacyjne zgodnie z wcześniejszymi ramami prawnymi albo mogą zmienić swoje programy operacyjne, by skorzystać z nowych środków i działań, które kwalifikują się do objęcia unijną pomocą finansową na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. |
|
(13) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/892 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
dodaje się art. 8a w brzmieniu: „Artykuł 8a Wprowadzenie zwiększenia limitu unijnej pomocy finansowej z 50 % do 60 % 1. Zwiększenie limitu unijnej pomocy finansowej z 50 % do 60 % w przypadku programu operacyjnego lub części programu operacyjnego uznanej organizacji producentów, o której mowa w art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przyznaje się, jeżeli:
2. Na potrzeby zwiększenia limitu unijnej pomocy finansowej z 50 % do 60 % w przypadku programu operacyjnego lub jego części, odsetek produkcji owoców i warzyw sprzedanej przez organizacje producentów, o których mowa w art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, oblicza się dla każdego roku trwania programu operacyjnego jako część wartości produkcji sprzedanej przez organizacje producentów w danym państwie członkowskim w stosunku do łącznej wartości produkcji owoców i warzyw sprzedanej w danym państwie członkowskim w okresie odniesienia określonym w art. 23 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891. Państwa członkowskie, które stosują metodę alternatywną określoną w art. 23 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891, obliczają jednak odsetek produkcji owoców i warzyw sprzedanej przez organizacje producentów, o których mowa w art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, dla każdego roku trwania programu operacyjnego jako część wartości produkcji sprzedanej przez organizacje producentów w danym państwie członkowskim w stosunku do łącznej wartości produkcji owoców i warzyw sprzedanej w danym państwie członkowskim w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok, w którym pomoc zatwierdzono na mocy art. 8 niniejszego rozporządzenia. 3. Państwa członkowskie powiadamiają organizację producentów o zatwierdzonej kwocie pomocy, w tym o kwocie zwiększenia przyznanego na podstawie art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, najpóźniej do dnia 15 grudnia roku poprzedzającego realizację programu operacyjnego, jak określono w art. 8 niniejszego rozporządzenia. 4. W czasie trwania programu operacyjnego państwa członkowskie co rok sprawdzają, czy spełniono warunki zwiększenia limitu pomocy finansowej Unii z 50 % do 60 %, o których mowa w art. 34 ust. 3 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.”; |
|
2) |
art. 4 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
|
|
3) |
art. 9 ust. 6 i 7 otrzymuje brzmienie: „6. Organizacje producentów składają wniosek o przyznanie pomocy w państwie członkowskim, w którym zostały uznane, w odniesieniu do działań realizowanych na poziomie organizacji producentów. Jeżeli organizacje producentów należą do międzynarodowego zrzeszenia organizacji producentów, przedstawiają państwu członkowskiemu, w którym znajduje się siedziba międzynarodowego zrzeszenia organizacji producentów, kopię wniosku. 7. Międzynarodowe zrzeszenie organizacji producentów składa wniosek o przyznanie pomocy w państwie członkowskim, w którym znajduje się jego siedziba, w odniesieniu do działań realizowanych na poziomie międzynarodowego zrzeszenia. Państwa członkowskie zapewniają, by nie wystąpiło ryzyko podwójnego finansowania.”; |
|
4) |
art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Państwa członkowskie przyjmują przepisy dotyczące warunków, które muszą spełniać środki promocyjne i komunikacyjne – w tym działania dotyczące dywersyfikacji i konsolidacji rynków owoców i warzyw – niezależnie od tego, czy te środki dotyczą zapobiegania kryzysom czy zarządzania w sytuacjach kryzysowych. Przepisy te muszą pozwalać na szybkie stosowanie tych środków w razie potrzeby. Główny cel tych środków musi polegać na zwiększaniu konkurencyjności produktów sprzedawanych przez organizacje producentów i ich zrzeszenia w przypadku poważnych zakłóceń na rynku, utraty ufności konsumenckiej lub w razie innych podobnych problemów. Cele szczegółowe środków promocyjnych i komunikacyjnych wdrażanych przez organizacje producentów i ich zrzeszenia to:
|
|
5) |
uchyla się rozdział III; |
|
6) |
art. 21 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 21 Informacje i sprawozdania roczne grup producentów, organizacji producentów i zrzeszeń organizacji producentów oraz sprawozdania roczne państw członkowskich Na wniosek właściwego organu państwa członkowskiego grupy producentów utworzone zgodnie z art. 125e rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, uznane organizacje producentów, zrzeszenia organizacji producentów, międzynarodowe zrzeszenia organizacji producentów i grupy producentów przedstawiają wszelkie odpowiednie informacje konieczne do sporządzenia sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 54 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891. Strukturę sprawozdania rocznego określono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Państwa członkowskie wprowadzają środki niezbędne do uzyskania informacji dotyczących liczby członków, wielkości i wartości produkcji sprzedanej w przypadku tych organizacji producentów, które nie przedłożyły programów operacyjnych. Organizacje producentów i grupy producentów, o których mowa w art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, zobowiązane są do podania liczby członków oraz wielkości i wartości produkcji sprzedanej.”; |
|
7) |
art. 33 ust. 3 i 4 otrzymuje brzmienie: „3. Państwo członkowskie, w którym znajduje się siedziba międzynarodowego zrzeszenia organizacji producentów:
4. Działania w ramach programów operacyjnych muszą być zgodne z przepisami krajowymi i strategią krajową państwa członkowskiego, w którym złożono wniosek o przyznanie pomocy zgodnie z art. 9 ust. 6 i 7. Środki środowiskowe i fitosanitarne oraz środki zapobiegania kryzysom i środki zarządzania w sytuacjach kryzysowych podlegają przepisom państwa członkowskiego, w którym te środki i działania są faktycznie wdrażane.”; |
|
8) |
art. 39 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Dodatkowa należność celna przywozowa, o której mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku VII do tego rozporządzenia. Dodatkową należność przywozową stosuje się, jeśli ilość dowolnych produktów wprowadzonych do obrotu w dowolnym okresie obowiązywania określonym w tym załączniku przekracza wielkość progową dla tego produktu, chyba że ten przywóz prawdopodobnie nie spowoduje zakłóceń na rynku Unii albo skutki dodatkowej należności przywozowej byłyby nieproporcjonalne do zamierzonego celu.”; |
|
9) |
załączniki I oraz II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Zmiana rozporządzenia (WE) nr 606/2009
W rozporządzeniu (WE) nr 606/2009 dodaje się art. 12a w brzmieniu:
„Artykuł 12a
Zgłaszanie decyzji państw członkowskich o zezwoleniu na zwiększenie naturalnej zawartości alkoholu
1. Państwa członkowskie, które postanowiły skorzystać z możliwości zezwolenia na zwiększenia naturalnej objętościowej zawartości alkoholu na podstawie części I sekcja A pkt 3 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, zgłaszają to Komisji przed przyjęciem tej decyzji. W zgłoszeniu państwa członkowskie podają wartości procentowe, o które zwiększono limity określone w części I sekcja A pkt 2 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, oraz regiony i odmiany objęte decyzją, jak również przedkładają dane i dowody wskazujące na to, że warunki klimatyczne w odnośnych regionach są wyjątkowo niekorzystne.
2. Decyzje należy zgłaszać zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2017/1183 (*1) i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/1185 (*2).
3. Komisja powiadamia o zgłoszeniu organy pozostałych państw członkowskich za pośrednictwem systemu informacyjnego wprowadzonego przez Komisję.
Artykuł 3
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.
Art. 1 pkt 5, 6 i 9 stosuje się jednak od dnia 1 stycznia 2019 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 czerwca 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/892 z dnia 13 marca 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 57).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2393 z dnia 13 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), (UE) nr 1306/2013 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania, (UE) nr 1307/2013 ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej, (UE) nr 1308/2013 ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz (UE) nr 652/2014 ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin (Dz.U. L 350 z 29.12.2017, s. 15).
(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Struktura i treść strategii krajowej na rzecz zrównoważonych programów operacyjnych, o której mowa w art. 2
1. Czas trwania strategii krajowej
Do ustalenia przez państwo członkowskie.
2. Analiza sytuacji pod kątem mocnych i słabych stron oraz pod kątem potencjału rozwoju, strategia wybrana w tym zakresie oraz uzasadnienie wybranych priorytetów, o których mowa w art. 36 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.
2.1. Analiza sytuacji
Opis bieżącej sytuacji w sektorze owoców i warzyw, z wykorzystaniem danych ilościowych, podkreślający mocne i słabe strony, różnice, potrzeby i rozbieżności, a także potencjał rozwoju w oparciu o odnośne wskaźniki określone w załączniku II tabela 4.1. Opis ten musi dotyczyć co najmniej:
|
— |
wyników osiąganych w sektorze owoców i warzyw, w tym: mocnych i słabych stron sektora, jego konkurencyjności oraz potencjału rozwoju organizacji producentów, |
|
— |
skutków dla środowiska (wpływów, zagrożeń i korzyści) powodowanych przez produkcję owoców i warzyw, w tym najważniejszych tendencji. |
2.2. Strategia wybrana w zakresie mocnych i słabych stron.
Opis najważniejszych obszarów, w których oczekuje się, że interwencja przyniesie maksymalną wartość dodaną:
|
— |
związek celów ustanowionych w odniesieniu do programów operacyjnych, oczekiwanych wyników i zakres, w jakim mogą one zostać realnie osiągnięte, |
|
— |
wewnętrzna spójność strategii, istnienie wzajemnie wzmacniających się interakcji i potencjalnych konfliktów lub sprzeczności między celami operacyjnymi poszczególnych wybranych działań, |
|
— |
komplementarność i zgodność wybranych działań z innymi krajowymi lub regionalnymi działaniami, działaniami wspieranymi z funduszy unijnych, a zwłaszcza ze środkami w zakresie rozwoju obszarów wiejskich i z programami promocyjnymi, |
|
— |
oczekiwane wyniki i oddziaływanie w porównaniu z sytuacją wyjściową oraz ich wkład w realizację celów unijnych. |
2.3. Wpływ poprzedniej strategii krajowej (w stosownym przypadku)
Opis wyników i wpływu programów operacyjnych zrealizowanych w niedalekiej przeszłości.
3. Cele programów operacyjnych oraz wskaźniki wydajności, o których mowa w art. 36 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013
Opis rodzajów działań wybranych jako kwalifikujące się do wsparcia (otwarty wykaz), celów, możliwych do zweryfikowania wartości docelowych i wskaźników umożliwiających ocenę postępów w realizacji tych celów, ich efektywności i skuteczności.
3.1. Wymogi dotyczące wszystkich lub kilku rodzajów działań
Państwa członkowskie zapewniają, by wszystkie działania włączone do strategii krajowej i do ram krajowych były możliwe do sprawdzenia i kontrolowania. W przypadku gdy w wyniku oceny przeprowadzanej podczas realizacji programów operacyjnych stwierdzone zostanie, że wymogi dotyczące sprawdzania i kontrolowania nie są spełnione, dane działania należy odpowiednio zmienić lub skreślić z programu. W przypadku gdy pomocy udziela się według standardowych stawek ryczałtowych lub stawek jednostkowych, państwa członkowskie zapewniają, aby odpowiednie obliczenia były adekwatne i dokładne oraz określone z wyprzedzeniem na podstawie rzetelnych, sprawiedliwych i weryfikowalnych obliczeń. Działania na rzecz ochrony środowiska muszą być zgodne z wymogami określonymi w art. 33 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.
Państwa członkowskie wprowadzają gwarancje, przepisy i kontrole w celu zagwarantowania, że działania wybrane jako kwalifikujące się do wsparcia nie uzyskują również wsparcia z innego odpowiedniego instrumentu wspólnej polityki rolnej, w szczególności w ramach programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i programów promocyjnych, lub z innego programu krajowego lub regionalnego. Skuteczne środki ochronne przyjęte w zastosowaniu art. 33 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w celu ochrony środowiska przed ewentualnymi wzmożonymi zagrożeniami ze strony inwestycji wspieranych w ramach programów operacyjnych oraz kryteria kwalifikowalności przyjęte zgodnie z art. 36 ust. 1 tego rozporządzenia w celu zagwarantowania, że inwestycje w gospodarstwach indywidualnych wspierane w ramach programów operacyjnych uwzględniają cele określone w art. 191 TFUE oraz w ramach siódmego unijnego programu działań w zakresie środowiska.
3.2. Informacje szczegółowe wymagane w odniesieniu do poszczególnych rodzajów działań ukierunkowanych na osiągniecie celów ustanowionych lub określonych w art. 33 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (wypełnić wyłącznie w przypadku wybranych rodzajów działań).
3.2.1. Nabywanie środków trwałych
|
— |
rodzaje inwestycji kwalifikujących się do wsparcia, |
|
— |
inne formy nabywania kwalifikujące się do wsparcia, np. wynajem, leasing, |
|
— |
szczegółowe informacje na temat warunków kwalifikowalności do wsparcia. |
3.2.2. Inne działania
|
— |
opis rodzajów działań kwalifikujących się do wsparcia, |
|
— |
szczegółowe informacje na temat warunków kwalifikowalności do wsparcia. |
4. Wyznaczenie właściwych organów i podmiotów odpowiedzialnych
Wyznaczenie przez dane państwo członkowskie krajowego organu odpowiedzialnego za zarządzanie strategią krajową, jej monitorowanie i ocenę.
5. Opis systemów monitorowania i oceny
Wskaźniki wydajności ustanowione przez strategie krajowe muszą obejmować wskaźniki ustanowione w art. 4 i wymienione w załączniku II tabela 4.1. W stosownych przypadkach strategia krajowa określa dodatkowe wskaźniki odzwierciedlające krajowe lub regionalne potrzeby, warunki i cele swoiste dla danych krajowych programów operacyjnych.
5.1. Ocena programów operacyjnych i zobowiązania sprawozdawcze organizacji producentów, o których mowa w art. 36 ust. 2 lit. d) i e) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.
Opis wymogów i procedur w zakresie monitorowania i oceny związanych z programami operacyjnymi, w tym zobowiązań sprawozdawczych organizacji producentów.
5.2. Monitorowanie i ocena strategii krajowej
Opis wymogów i procedur w zakresie monitorowania i oceny związanych ze strategią krajową.
„ZAŁĄCZNIK II
Sprawozdanie roczne Część A
STRUKTURA SPRAWOZDANIA ROCZNEGO – CZĘŚĆ A
Niniejsze formularze stanowią część A sprawozdania rocznego, które właściwe organy państw członkowskich muszą przedłożyć Komisji Europejskiej do dnia 15 listopada każdego roku następującego po roku kalendarzowym objętym sprawozdaniem.
Podstawę formularzy stanowią wymogi sprawozdawcze określone w art. 54 lit. b) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/891 i w załączniku V do tego rozporządzenia, w którym ustanowiono szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw.
1. Informacje administracyjne
|
Tabela 1.1. |
Zmiany w prawodawstwie krajowym przyjętym w celu wdrożenia tytułu I rozdział II sekcja 3 oraz tytułu II rozdział III sekcje 1, 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (w odniesieniu do sektora owoców i warzyw) |
|
Tabela 1.2. |
Zmiany dotyczące strategii krajowej na rzecz zrównoważonych programów operacyjnych, mające zastosowanie do programów operacyjnych |
2. Informacje dotyczące organizacji producentów, międzynarodowych organizacji producentów, zrzeszeń organizacji producentów, międzynarodowych zrzeszeń organizacji producentów i grup producentów
|
Tabela 2.1. |
Organizacje producentów |
|
Tabela 2.2. |
Międzynarodowe organizacje producentów |
|
Tabela 2.3. |
Zrzeszenia organizacji producentów |
|
Tabela 2.4. |
Międzynarodowe zrzeszenia organizacji producentów |
|
Tabela 2.5. |
Grupy producentów |
3. Informacje dotyczące wydatków
|
Tabela 3.1. |
Wydatki dotyczące organizacji producentów, międzynarodowych organizacji producentów, zrzeszeń organizacji producentów i międzynarodowych zrzeszeń organizacji producentów |
|
Tabela 3.2. |
Wydatki ogółem w ramach programów operacyjnych przeznaczone na organizacje producentów, międzynarodowe organizacje producentów, zrzeszenia organizacji producentów i międzynarodowe zrzeszenia organizacji producentów |
|
Tabela 3.3. |
Wydatki ogółem na grupy producentów |
|
Tabela 3.4. |
Wycofanie |
4. Monitorowanie programów operacyjnych/planów dochodzenia do uznania
|
Tabela 4.1. |
Wskaźniki dotyczące organizacji producentów i międzynarodowych organizacji producentów, zrzeszeń organizacji producentów i międzynarodowych zrzeszeń organizacji producentów |
|
Tabela 4.2. |
Wskaźniki dotyczące grup producentów |
Uwagi
Skróty
|
Wspólna organizacja rynków produktów rolnych |
CMO |
|
Grupa producentów |
PG |
|
Organizacja producentów |
PO |
|
Międzynarodowa organizacja producentów |
TPO |
|
Zrzeszenie organizacji producentów |
APO |
|
Międzynarodowe zrzeszenie organizacji producentów |
TAPO |
|
Fundusz operacyjny |
OF |
|
Program operacyjny |
OP |
|
Wartość produkcji sprzedanej |
VMP |
|
Państwo członkowskie |
MS |
Kody państw
|
Nazwa państwa (język źródłowy) |
Nazwa skrócona (język polski) |
Kod |
|
Belgique/België |
Belgia |
BE |
|
България (*1) |
Bułgaria |
BG |
|
Česká republika |
Republika Czeska |
CZ |
|
Danmark |
Dania |
DK |
|
Deutschland |
Niemcy |
DE |
|
Eesti |
Estonia |
EE |
|
Éire/Ireland |
Irlandia |
IE |
|
Ελλάδα (*1) |
Grecja |
EL |
|
España |
Hiszpania |
ES |
|
France |
Francja |
FR |
|
Italia |
Włochy |
IT |
|
Κύπρος (*1) |
Cypr |
CY |
|
Latvija |
Łotwa |
LV |
|
Lietuva |
Litwa |
LT |
|
Luxembourg |
Luksemburg |
LU |
|
Magyarország |
Węgry |
HU |
|
Malta |
Malta |
MT |
|
Nederland |
Niderlandy |
NL |
|
Österreich |
Austria |
AT |
|
Polska |
Polska |
PL |
|
Portugal |
Portugalia |
PT |
|
Republika Hrvatska |
Chorwacja |
HR |
|
România |
Rumunia |
RO |
|
Slovenija |
Słowenia |
SI |
|
Slovensko |
Słowacja |
SK |
|
Suomi/Finland |
Finlandia |
FI |
|
Sverige |
Szwecja |
SE |
|
United Kingdom |
Zjednoczone Królestwo |
UK |
Kody regionów
|
Vlaams Gewest |
BE2 |
|
Région Wallonne |
BE3 |
Państwo członkowskie, które preferuje podział regionalny, może skorzystać z możliwości wskazania odpowiedniego regionu na stronie tytułowej każdej sekcji oraz na początku każdej tabeli.
Kod (ID) PO, TPO, APO, TAPO oraz PG
Kod każdej/każdego PO, TPO, APO, TAPO lub PG jest NIEPOWTARZALNY. Jeżeli danej/danemu PO, TPO, APO, TAPO lub PG cofnięto uznanie, nie należy już nigdy stosować odnośnego kodu.
Wartości pieniężne
Wszystkie wartości pieniężne należy podać w euro, z wyjątkiem tych państw członkowskich, które stosują walutę krajową. Rubryka „WALUTA KRAJOWA” znajduje się na GÓRZE tabeli.
|
Waluta |
|
W tej rubryce należy podać kod stosowanej waluty krajowej.
|
|
KOD |
|
Euro |
EUR |
|
Funt szterling |
GBP |
Punkt kontaktowy
|
Państwo członkowskie: |
|
Rok: |
|
|
Region: |
|
|
|
|
Organizacja |
Nazwa |
|
|
Adres pocztowy |
|
|
|
Osoba odpowiedzialna za kontakty (1) |
Nazwisko |
|
|
Imię |
|
|
|
Stanowisko |
|
|
|
|
|
|
|
Telefon służbowy |
|
|
|
Faks służbowy |
|
|
|
Osoba odpowiedzialna za kontakty (2) |
Nazwisko |
|
|
Imię |
|
|
|
Stanowisko |
|
|
|
|
|
|
|
Telefon służbowy |
|
|
|
Faks służbowy |
|
Sprawozdanie roczne – Część A
|
Państwo członkowskie: |
|
Rok: |
|
|
Region: |
|
|
|
SEKCJA 1
INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Tabela 1.1. Zmiany w prawodawstwie krajowym przyjętym w celu wdrożenia tytułu I rozdział II sekcja 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 (w odniesieniu do sektora owoców i warzyw)
|
Prawodawstwo krajowe |
||
|
Tytuł |
Publikacja w Dz.U. państwa członkowskiego |
Link |
|
|
|
|
Tabela 1.2. Zmiany dotyczące strategii krajowej na rzecz zrównoważonych programów operacyjnych, mające zastosowanie do programów operacyjnych
|
Strategia krajowa |
|
|
Zmiany dotyczące strategii krajowej (1) |
Link |
|
|
|
Sprawozdanie roczne – Część A
|
Państwo członkowskie: |
|
Rok: |
|
|
Region: |
|
|
|
SEKCJA 2
INFORMACJE DOTYCZĄCE PO, TPO, APO, TAPO ORAZ PG
Tabela 2.1. Organizacje producentów
|
Łączna liczba uznanych PO |
|
||||
|
Łączna liczba zawieszonych PO |
|
||||
|
Łączna liczba PO, którym cofnięto uznanie |
|
||||
|
Łączna liczba PO, które połączono z inną/innym PO/APO/TPO/TAPO lub większą ich liczbą |
Łączna liczba odnośnych PO |
|
|||
|
Łączna liczba nowych PO/APO/TPO/TAPO |
|
||||
|
Nowe numery ID |
|
||||
|
Liczba członków PO |
Ogółem |
|
|||
|
Osoby prawne |
|
||||
|
Osoby fizyczne |
|
||||
|
Liczba producentów owoców i/lub warzyw |
|
||||
|
Łączna liczba PO, które realizują program operacyjny |
|
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
Część produktów przeznaczona na rynek produktów świeżych |
Wartość |
|
|||
|
Wielkość (w tonach) |
|
||||
|
Część produktów przeznaczona do przetworzenia |
Wartość |
|
|||
|
Wielkość (w tonach) |
|
||||
|
Łączny obszar produkcji owoców i warzyw (w ha) (*2) |
|
||||
Tabela 2.2. Mię dzynarodowe organizacje producentów (2)
|
Łączna liczba uznanych TPO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba zawieszonych TPO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba TPO, którym cofnięto uznanie |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba TPO, które połączono z inną/innym TPO/TAPO lub większą ich liczbą |
Łączna liczba odnośnych TPO |
|
||||
|
Łączna liczba nowych TPO/TAPO |
|
|||||
|
Nowe numery ID |
|
|||||
|
Liczba członków TPO |
Ogółem |
|
||||
|
Osoby prawne |
|
|||||
|
Osoby fizyczne |
|
|||||
|
Liczba producentów owoców i/lub warzyw |
|
|||||
|
Łączna liczba TPO, które realizują program operacyjny |
|
z całym OP |
|
|||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona na rynek produktów świeżych |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona do przetworzenia |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Łączny obszar produkcji owoców i warzyw (w ha) (*3) |
|
|||||
Tabela 2.3. Zrzeszenia organizacji producentów (3)
|
Łączna liczba uznanych APO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba zawieszonych APO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba APO, którym cofnięto uznanie |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba APO, które połączono z innym TPO/TAPO lub większą ich liczbą |
Łączna liczba odnośnych APO |
|
||||
|
Łączna liczba nowych APO/TAPO |
|
|||||
|
Nowe numery ID |
|
|||||
|
Liczba członków APO |
Ogółem |
|
||||
|
Osoby prawne |
|
|||||
|
Osoby fizyczne |
|
|||||
|
Liczba producentów owoców i/lub warzyw |
|
|||||
|
Łączna liczba APO, które realizują program operacyjny |
|
z całym OP |
|
|||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona na rynek produktów świeżych |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona do przetworzenia |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Łączny obszar produkcji owoców i warzyw (w ha) (*4) |
|
|||||
Tabela 2.4. Międzynarodowe zrzeszenia organizacji producent ów (4)
|
Łączna liczba uznanych TAPO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba zawieszonych TAPO |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba TAPO, którym cofnięto uznanie |
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
Łączna liczba TAPO, które połączono z innym TAPO lub większą ich liczbą |
Łączna liczba odnośnych TAPO |
|
||||
|
Łączna liczba nowych TAPO |
|
|||||
|
Nowe numery ID |
|
|||||
|
Liczba członków TAPO |
Ogółem |
|
||||
|
Osoby prawne |
|
|||||
|
Osoby fizyczne |
|
|||||
|
Liczba producentów owoców i/lub warzyw |
|
|||||
|
Łączna liczba TAPO, które realizują program operacyjny |
|
z całym OP |
|
|||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
z całym OP |
|
||||
|
z częściowym OP |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona na rynek produktów świeżych |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Część produktów przeznaczona do przetworzenia |
Wartość |
|
||||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|||||
|
Łączny obszar produkcji owoców i warzyw (w ha) (*5) |
|
|||||
Tabela 2.5. Grupy producentów
|
Łączna liczba uznanych PG |
|
|
|
Łączna liczba zawieszonych PG |
|
|
|
Łączna liczba PG, którym cofnięto uznanie |
|
|
|
Łączna liczba PG, które stały się PO |
|
|
|
Łączna liczba PG, które połączono z inną PG lub większą ich liczbą |
Łączna liczba odnośnych PG |
|
|
Łączna liczba nowych PG |
|
|
|
Nowe numery ID |
|
|
|
Liczba członków PG |
Ogółem |
|
|
Osoby prawne |
|
|
|
Osoby fizyczne |
|
|
|
Liczba producentów owoców i/lub warzyw |
|
|
|
Część produktów przeznaczona na rynek produktów świeżych |
Wartość |
|
|
Wielkość (w tonach) |
|
|
|
Część produktów przeznaczona do przetworzenia |
Wartość |
|
|
Wielkość (w tonach) |
|
|
|
Łączny obszar produkcji owoców i warzyw (w ha) (*6) |
|
|
Sprawozdanie roczne – Część A
|
Państwo członkowskie: |
|
Rok: |
|
|
Region: |
|
|
|
SEKCJA 3
INFORMACJE DOTYCZĄCE WYDATKÓW
Tabela 3.1. Wydatki związane z PO, TPO, APO i TAPO
|
|
Wszystkie PO |
Wszystkie TPO |
Wszystkie APO |
Wszystkie TAPO |
||
|
Fundusz operacyjny |
Zatwierdzone ogółem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Zamknięty fundusz operacyjny |
Wydatki ogółem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Krajowa pomoc finansowa |
Kwota faktycznie wypłaconej krajowej pomocy finansowej |
|
|
|||
|
Szacunkowa kwota faktycznie wypłaconej krajowej pomocy finansowej do zwrotu przez UE |
|
|||||
|
Wykaz regionów objętych pomocą zgodnie z art. 35 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 |
|
|||||
|
Wartość produkcji sprzedanej (obliczona zgodnie z art. 22 rozporządzenia (UE) 2017/891) |
|
|
|
|
||
(Dane w EUR lub walucie krajowej)
Tabela 3.2. Faktyczne wydatki ogółem z programów operacyjnych na PO, TPO, APO oraz TAPO
|
Działania/środki (art. 2 lit. f) oraz g) rozporządzenia (UE) 2017/891) |
Cele Art. 33 ust. 1 i 3 oraz art. 152 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 |
Faktyczne wydatki ogółem (w EUR lub walucie krajowej) |
|||||
|
Wszystkie PO |
Wszystkie TPO |
Wszystkie APO |
Wszystkie TAPO |
||||
|
Inwestycje |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
|
|
|
|
|||
|
Badania |
|
|
|
|
|||
|
Badania i produkcja eksperymentalna |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
|||
|
Systemy jakości (unijne i krajowe) oraz środki związane z poprawą jakości |
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
||
|
Promocja i komunikacja |
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
||
|
Promocja produktów |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
|
|
|
|
|||
|
Szkolenia i wymiana najlepszych praktyk |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
|
|
|
|
|||
|
Usługi doradcze i pomoc techniczna |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
|||
|
Produkcja ekologiczna |
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
||
|
Integrowana produkcja |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa wykorzystania zasobów wodnych lub zarządzania tymi zasobami, w tym oszczędność i odprowadzanie wody |
|
|
|
|
|||
|
Działania służące utrzymaniu dobrego stanu gleby |
|
|
|
|
|||
|
Działania służące tworzeniu lub utrzymywaniu siedlisk sprzyjających różnorodności biologicznej lub utrzymywaniu krajobrazu, w tym ochrona cech historycznych |
|
|
|
|
|||
|
Działania sprzyjające oszczędności energii (z wyłączeniem transportu) |
|
|
|
|
|||
|
Działania związane ze zmniejszeniem wytwarzania odpadów oraz z poprawą gospodarki odpadami |
|
|
|
|
|||
|
Transport |
|
|
|
|
|||
|
Marketing |
|
|
|
|
|||
|
Ustanowienie funduszy wspólnego inwestowania |
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
|
|
|
|
||
|
Uzupełnianie funduszy wspólnego inwestowania |
|
|
|
|
|||
|
Ponowne nasadzanie sadów |
|
|
|
|
|||
|
Wycofanie z rynku |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Zielone zbiory |
|
|
|
|
|||
|
Niezbieranie plonów |
|
|
|
|
|||
|
Ubezpieczenie zbiorów |
|
|
|
|
|||
|
Coaching |
|
|
|
|
|||
|
Koszty administracyjne |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|||||||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|||||||
|
Środki ochrony środowiska |
|||||||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
|||||||
|
Badania |
|||||||
|
Inne |
Planowanie produkcji |
|
|
|
|
||
|
Poprawa jakości produktów |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
|
|
|
|
|||
|
|||||||
Tabela 3.3. Faktyczne wydatki ogółem na grupy producentów
|
|
Faktyczne wydatki ogółem na wszystkie PG (w EUR lub walucie krajowej) |
||
|
Inwestycje dotyczące PG |
Inwestycje wymagane do uzyskania uznania dla PG |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Tabela 3.4. Wycofanie
|
|
Wielkość roczna ogółem (w tonach) |
Wydatki ogółem (w EUR lub walucie krajowej) |
Kwota pomocy finansowej UE |
Bezpłatna dystrybucja (w tonach) |
Kompostowanie (w tonach) |
Przemysł przetwórczy (w tonach) |
Inne przeznaczenie (w tonach) |
|
|
Produkty z załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2017/891 |
Kalafiory |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pomidory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jabłka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Winogrona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Morele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nektaryny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brzoskwinie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruszki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakłażany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Melony |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arbuzy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pomarańcze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mandarynki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klementynki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mandarynki satsuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cytryny |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pozostałe produkty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ogółem |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprawozdanie roczne – Część A
|
Państwo członkowskie: |
|
Rok: |
|
|
Region: |
|
|
|
SEKCJA 4
MONITOROWANIE PROGRAMÓW OPERACYJNYCH
Wskaźniki dotyczące działań podejmowanych przez uznane organizacje producentów, zrzeszenia organizacji producentów, międzynarodowe organizacje i grupy producentów w ramach programu operacyjnego/planu dochodzenia do uznania niekoniecznie obejmują wszystkie czynniki, które mogą wywierać wpływ na wyniki, rezultaty i oddziaływanie danego programu operacyjnego/planu dochodzenia do uznania. W związku z tym informacje dostarczone przy pomocy wskaźników należy interpretować w świetle informacji na temat ilości i jakości związanych z innymi kluczowymi czynnikami przyczyniającymi się do powodzenia lub niepowodzenia w realizacji programu/planu.
Jeżeli przy obliczaniu wskaźników państwa członkowskie stosują próby, wraz ze sprawozdaniem rocznym muszą podać służbom Komisji liczebność próby, jej reprezentatywność i inne elementy składowe.
Tabela 4.1. Wskaźniki dotyczące PO, TPO, APO i TAPO
|
Działania/środki (art. 2 lit. f) oraz g) rozporządzenia (UE) 2017/891) |
Cele Art. 33 ust. 1 i 3 oraz art. 152 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 |
Wskaźniki |
Wszystkie PO |
Wszystkie TPO |
Wszystkie APO |
Wszystkie TAPO |
|
|
Inwestycje (5) |
Planowanie produkcji |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa jakości produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Łączna wartość produkcji sprzedanej/Łączna wielkość produkcji sprzedanej (w EUR lub walucie krajowej/kg) |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Badania |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Badania i produkcja eksperymentalna |
Planowanie produkcji |
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa jakości produktów |
Wartość ogółem |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Wartość ogółem |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Wartość ogółem |
|
|
|
|
|||
|
Systemy jakości (unijne i krajowe) (6) oraz środki związane z poprawą jakości |
Poprawa jakości produktów |
Obszar ChNP/ChOG/GTS (7) (w ha) |
|
|
|
|
|
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Wielkość (w tonach) |
|
|
|
|
|||
|
Promocja i komunikacja (8) |
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Liczba kampanii promocyjnych |
|
|
|
|
|||
|
Promocja produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba kampanii promocyjnych |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba kampanii promocyjnych |
|
|
|
|
|||
|
Szkolenia i wymiana najlepszych praktyk |
Planowanie produkcji |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa jakości produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Usługi doradcze i pomoc techniczna |
Planowanie produkcji |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa jakości produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Środki ochrony środowiska |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Produkcja ekologiczna |
Środki ochrony środowiska |
Obszar ekologicznej produkcji owoców lub warzyw (w ha) |
|
|
|
|
|
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Integrowana produkcja |
Obszar integrowanej produkcji owoców i/lub warzyw (w ha) |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Poprawa wykorzystania zasobów wodnych lub zarządzania tymi zasobami, w tym oszczędność i odprowadzanie wody |
Obszar produkcji owoców i warzyw, na którym zmniejszono wykorzystanie wody (w ha) |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Różnica w objętości (w m3) (n – 1/n) |
|
|
|
|
|||
|
Działania służące utrzymaniu dobrego stanu gleby |
Obszar produkcji owoców i warzyw zagrożony erozją gleby, na którym stosowane są środki służące zapobieganiu erozji (w ha) (9) |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Różnica w stosowaniu nawozów na hektar (w tonach/ha) (n – 1/n) |
|
|
|
|
|||
|
Działania służące tworzeniu lub utrzymywaniu siedlisk sprzyjających różnorodności biologicznej lub utrzymywaniu krajobrazu, w tym ochrona cech historycznych |
Obszar, na którym realizowane są działania przyczyniające się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej (w ha) |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Działania sprzyjające oszczędności energii (z wyłączeniem transportu) |
Obszar produkcji owoców i warzyw, na którym zmniejszono wykorzystanie energii (w ha) |
|
|
|
|
||
|
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|||
|
Różnica w zużyciu energii (n – 1/n) |
|
||||||
|
Paliwa stałe |
(w tonach/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Paliwa płynne |
(w l/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Gaz |
(w m3/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Energia elektryczna |
(w kWh/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Działania związane ze zmniejszeniem wytwarzania odpadów oraz z poprawą gospodarki odpadami |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Różnica w pojemności odpadów (w m3/wielkość produkcji sprzedanej) (n – 1/n) |
|
|
|
|
|||
|
Różnica w pojemności opakowań (w m3/wielkość produkcji sprzedanej) (n – 1./n) |
|
|
|
|
|||
|
Transport |
Różnica w zużyciu energii (n – 1./n): |
|
|
|
|
||
|
Paliwa płynne |
(w l/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Gaz |
(w m3/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Energia elektryczna |
(w kWh/wielkość produkcji sprzedanej) |
|
|
|
|
||
|
Marketing |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Liczba działań |
|
|
|
|
|||
|
Ustanowienie funduszy wspólnego inwestowania (10) |
Zapobieganie kryzysom i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Uzupełnianie funduszy wspólnego inwestowania (11) |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Ponowne nasadzanie sadów |
Odnośne obszary (w ha) |
|
|
|
|
||
|
Wycofanie z rynku (11) |
Liczba podjętych działań |
|
|
|
|
||
|
Zielone zbiory (12) |
Liczba podjętych działań |
|
|
|
|
||
|
Odnośny obszar (w ha) |
|
|
|
|
|||
|
Niezbieranie plonów (12) |
Liczba podjętych działań |
|
|
|
|
||
|
Odnośny obszar (w ha) |
|
|
|
|
|||
|
Ubezpieczenie zbiorów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Coaching |
Liczba podjętych działań |
|
|
|
|
||
|
Inne |
Planowanie produkcji |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
|
|
Poprawa jakości produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Podwyższenie wartości handlowej produktów |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
|
Środki ochrony środowiska |
Liczba gospodarstw |
|
|
|
|
||
Tabela 4.2. Wskaźniki dotyczące grup producentów
|
|
Wskaźnik |
Liczba |
|
|
Inwestycje dotyczące PG |
Inwestycje wymagane do uzyskania uznania dla PG |
Liczba członków PG |
|
|
Liczba PG, które uznano za PO |
|
||
(*1) Transliteracja na alfabet łaciński: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.
(1) Krótki opis zmian wprowadzonych w strategii krajowej w ciągu roku sprawozdawczego.
(*2) z wyjątkiem grzybów
(2) Tabela dotyczy państw członkowskich, w których TPO mają siedzibę
Łączny obszar oznacza obszary uprawiane przez członków TPO, czyli: PO, plantatorów należących do PO będących członkami TPO oraz plantatorów będących członkami TPO
(*3) z wyjątkiem grzybów
(3) Tabela dotyczy państw członkowskich, w których APO mają siedzibę
Łączny obszar oznacza obszary uprawiane przez członków APO, czyli: PO i plantatorów należących do PO będących członkami APO
(*4) z wyjątkiem grzybów
(4) Tabela dotyczy państw członkowskich, w których TAPO mają siedzibę
Łączny obszar oznacza obszary uprawiane przez członków TAPO, czyli: PO i plantatorów należących do PO będących członkami TAPO
(*5) z wyjątkiem grzybów
(*6) z wyjątkiem grzybów
(5) W tym inwestycje nieprodukcyjne związane z realizacją zobowiązań podjętych na podstawie programu operacyjnego.
(6) Chodzi o zbiór szczegółowych zobowiązań dotyczących metod produkcji a), których przestrzeganie podlega weryfikacji przez niezależny organ kontrolny, oraz b), których wynikiem jest produkt końcowy, którego jakość (i) w sposób znaczący przewyższa handlową jakość produktów w zakresie zdrowia publicznego, zdrowia roślin i ochrony środowiska naturalnego oraz (ii) odpowiada bieżącym lub przewidywanym możliwościom rynkowym. Proponowane główne rodzaje „systemów jakości” obejmują: a) certyfikowaną produkcję ekologiczną; b) chronione oznaczenia geograficzne i chronione nazwy pochodzenia, c) certyfikowaną integrowaną produkcję, d) prywatne certyfikowane systemy jakości produktu.
(7) chronione nazwy pochodzenia/chronione oznaczenia geograficzne/gwarantowana tradycyjna specjalność
(8) Każdy dzień kampanii promocyjnej/komunikacyjnej liczy się jako jedno działanie.
(9) „Zagrożony erozją gleby” oznacza każdy obszar działki o nachyleniu przekraczającym 10 %, bez względu na to, czy w odniesieniu do niego zostały podjęte działania zapobiegające erozji (np. przykrywanie gleby, płodozmian itp.). Jeśli dostępne są odpowiednie informacje, państwo członkowskie może w zamian stosować następującą definicję: „zagrożony erozją gleby” oznacza każdy obszar działki, na którym przewidywana utrata gleby jest szybsza niż tempo naturalnego procesu glebotwórczego, bez względu na to, czy w odniesieniu do niego zostały podjęte działania zapobiegające erozji (np. przykrywanie gleby, płodozmian itp.).
(10) Działania dotyczące ustanawiania/uzupełniania różnych funduszy wspólnego inwestowania liczą się jako odrębne działania.
(11) Wycofanie z rynku tego samego produktu w różnych okresach roku i wycofanie z rynku różnych produktów liczą się jako odrębne działania. Każda operacja wycofania danego produktu z rynku liczy się jako jedno działanie.
(12) Zielone zbiory i niezbieranie różnych produktów liczą się jako odrębne działania. Zielone zbiory i niezbieranie tego samego produktu liczą się jako jedno działanie, niezależnie od tego, ile dni trwa, ile gospodarstw uczestniczy w tym działaniu i ile działek lub hektarów zostało nimi objętych.