EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1930
Council Decision (CFSP) 2018/1930 of 10 December 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1930 z dnia 10 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1930 z dnia 10 grudnia 2018 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
ST/14818/2018/INIT
Dz.U. L 313I z 10.12.2018, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 313/5 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/1930
z dnia 10 grudnia 2018 r.
zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1). |
|
(2) |
W związku z tzw. „wyborami” w tzw. „Ługańskiej Republice Ludowej” i „Donieckiej Republice Ludowej”, które odbyły się dnia 11 listopada 2018 r., zdaniem Rady do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi znajdującego się w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dziewięć osób. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/145/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli 10 grudnia 2018 r.
W imieniu Rady
F. MOGHERINI
Przewodnicząca
(1) Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się wymienione poniżej osoby:
|
|
Imię i nazwisko (transkrypcja angielska) |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
|
„167. |
Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА) |
Data urodzenia: 30.3.1982 Miejsce urodzenia: Szachty, obwód rostowski, ZSRR |
»Przewodnicząca«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
168. |
Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна КРАВЧЕНКО) |
Data urodzenia: 22.2.1983 Miejsce urodzenia: Swierdłowsk (obecnie: Jekaterynburg), ZSRR |
»Przewodnicząca«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała działania i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
169. |
Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) |
Data urodzenia: 15.3.1970 Miejsce urodzenia: Woroszyłowgrad (obecnie: Ługańsk), obwód woroszyłowgradzki, Ukraińska SRR |
»Wybrany przywódca« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
170. |
Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) |
Data urodzenia: 7.3.1981 Miejsce urodzenia: Makiejewka, obwód doniecki |
»Przewodniczący« tzw. »Rady Ludowej«»Donieckiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
171. |
Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) |
Data urodzenia: 8.12.1987 Miejsce urodzenia: Ługańsk |
»Przewodniczący« tzw. »Rady Ludowej«»Ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
172. |
Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич НАЙДЕНКО) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович НАЙДЕНКО) |
Data urodzenia: 2.6.1980 Miejsce urodzenia: Donieck |
»Wiceprzewodniczący«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
173. |
Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ) |
Data urodzenia: 7.4.1985 Miejsce urodzenia: Autonomiczna Republika Krymu |
»Sekretarz«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.. |
10.12.2018 |
|
174. |
Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович СВИДЧЕНКО) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович СВІДЧЕНКО |
Data urodzenia: 6.4.1978 |
»Wiceprzewodniczący«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018 |
|
175. |
Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО) |
Data urodzenia: 31.5.1986 |
»Sekretarz«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę. |
10.12.2018” |