This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0389
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/389 of 5 March 2015 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/389 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/389 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
Dz.U. L 65 z 10.3.2015, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.3.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 65/11 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/389
z dnia 5 marca 2015 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową (zwaną dalej „Nomenklaturą scaloną”), zamieszczoną w załączniku I do tego rozporządzenia. |
(2) |
W celu określenia zawartości oleju w produktach objętych podpozycjami od 2712 90 31 do 2712 90 39 Nomenklatury scalonej, punkt a) uwagi dodatkowej 4 do działu 27 części drugiej Nomenklatury scalonej przewiduje stosowanie metody określonej w normie opracowanej przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO 2908). |
(3) |
Norma ISO 2908 została wycofana w 2006 r. przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną i nie została zastąpiona. Ponadto Europejski Komitet Normalizacyjny nie ustanowił żadnej normy EN określającej metodę równoważną metodzie ISO 2908. Laboratoria celne powinny zatem mieć swobodę stosowania wybranych przez siebie odpowiednich metod roboczych oznaczania zawartości oleju w produktach objętych podpozycjami od 2712 90 31 do 2712 90 39 Nomenklatury scalonej. |
(4) |
Ponadto należy jasno wskazać w punkcie a) uwagi dodatkowej 4 do działu 27 części drugiej Nomenklatury scalonej, że zawartość oleju ma być określana jako procent masy. |
(5) |
W związku z tym należy zmienić punkt a) uwagi dodatkowej 4 do działu 27 części drugiej Nomenklatury Scalonej przez usunięcie odniesienia do normy międzynarodowej, która została wycofana, i wyjaśnić, w jakiej jednostce ma być wyrażona zawartość oleju. |
(6) |
Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione. |
(7) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W dziale 27 części drugiej Nomenklatury scalonej, zamieszczonej w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, punkt a) uwagi dodatkowej 4 otrzymuje brzmienie:
„a) |
o zawartości oleju 3,5 % masy lub większej, jeżeli ich lepkość w 100 °C jest niższa niż 9 × 10– 6 m2 s– 1 według metody EN ISO 3104; lub” |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 marca 2015 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącego,
Heinz ZOUREK
Dyrektor Generalny ds. Podatków i Unii Celnej
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.