This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1219/2014 z dnia 13 listopada 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wykazu terytoriów i państw trzecich Tekst mający znaczenie dla EOG
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1219/2014 z dnia 13 listopada 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wykazu terytoriów i państw trzecich Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 329 z 14.11.2014, pp. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/04/2026; Uchylona w sposób domniemany przez 32026R0705
|
14.11.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 329/23 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1219/2014
z dnia 13 listopada 2014 r.
zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wykazu terytoriów i państw trzecich
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 (1), w szczególności jego art. 13 ust. 1 i 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1160/2014 (2) była jugosłowiańska republika Macedonii została włączona do wykazu ustanowionego w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (3). |
|
(2) |
W następstwie wejścia w życie rozporządzenia (UE) nr 576/2013 uchylającego i zastępującego rozporządzenie (WE) nr 998/2003 z mocą od dnia 29 grudnia 2014 r., państwa i terytoria wymienione w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 wymienione są od tej daty w części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 577/2013 (4). Była jugosłowiańska republika Macedonii powinna zatem zostać włączona do wykazu znajdującego się w części 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013. |
|
(3) |
W celu zachowania przejrzystości oraz aby uwzględnić postanowienia traktatu o przystąpieniu Chorwacji i przepisy decyzji Rady Europejskiej 2012/419/UE (5), należy wprowadzić zmiany w części 1 i 2 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 i w całości zastąpić załącznik II do tego rozporządzenia. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 577/2013. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 29 grudnia 2014 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2014 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie (UE) nr 1160/2014 z dnia 30 października 2014 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wykazu państw i terytoriów (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 17).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów i państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 (Dz.U. L 178 z 28.6.2013, s. 109).
(5) Decyzja Rady Europejskiej 2012/419/UE z dnia 11 lipca 2012 r. w sprawie zmiany statusu Majotty względem Unii Europejskiej (Dz.U. L 204 z 31.7.2012, s. 131).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK II
Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
CZĘŚĆ 1
Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
|
Kod ISO |
Terytorium lub państwo trzecie |
|
AD |
Andora |
|
CH |
Szwajcaria |
|
FO |
Wyspy Owcze |
|
GI |
Gilbraltar |
|
GL |
Grenlandia |
|
IS |
Islandia |
|
LI |
Liechtenstein |
|
MC |
Monako |
|
NO |
Norwegia |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
Państwo Watykańskie |
CZĘŚĆ 2
Wykaz terytoriów i państw trzecich, o którym mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 576/2013
|
Kod ISO |
Terytorium lub państwo trzecie |
Objęte terytoria |
|
AC |
Wyspa Wniebowstąpienia |
|
|
AE |
Zjednoczone Emiraty Arabskie |
|
|
AG |
Antigua i Barbuda |
|
|
AR |
Argentyna |
|
|
AU |
Australia |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bośnia i Hercegowina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrajn |
|
|
BM |
Bermudy |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius i Saba (wyspy BES) |
|
|
BY |
Białoruś |
|
|
CA |
Kanada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fidżi |
|
|
FK |
Falklandy |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
JM |
Jamajka |
|
|
JP |
Japonia |
|
|
KN |
Saint Kitts i Nevis |
|
|
KY |
Kajmany |
|
|
LC |
Saint Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
była jugosłowiańska republika Macedonii |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Meksyk |
|
|
MY |
Malezja |
|
|
NC |
Nowa Kaledonia |
|
|
NZ |
Nowa Zelandia |
|
|
PF |
Polinezja Francuska |
|
|
PM |
Saint-Pierre i Miquelon |
|
|
RU |
Rosja |
|
|
SG |
Singapur |
|
|
SH |
Święta Helena |
|
|
SX |
Sint Maarten |
|
|
TT |
Trynidad i Tobago |
|
|
TW |
Tajwan |
|
|
US |
Stany Zjednoczone Ameryki |
AS – Samoa Amerykańskie GU – Guam MP – Mariany Północne PR – Portoryko VI – Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych” |
|
VC |
Saint Vincent i Grenadyny |
|
|
VG |
Brytyjskie Wyspy Dziewicze |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis i Futuna |
|