Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0216

    Decyzja wykonawcza Rady 2014/216/WPZiB z dnia 14 kwietnia 2014 r. wykonująca decyzję 2014/119/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

    Dz.U. L 111 z 15.4.2014, p. 91–93 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/04/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/216/oj

    15.4.2014   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 111/91

    DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2014/216/WPZiB

    z dnia 14 kwietnia 2014 r.

    wykonująca decyzję 2014/119/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie

    RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

    uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

    uwzględniając decyzję Rady 2014/119/WPZiB z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie (1), w szczególności jej art. 2 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W dniu 5 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/119/WPZiB.

    (2)

    Do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/119/WPZiB, należy dodać kolejne osoby.

    (3)

    Ponadto należy uaktualnić dane identyfikacyjne trzech osób umieszczonych w załączniku do decyzji 2014/119/WPZiB.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2014/119/WPZiB,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Do wykazu zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/119/WPZiB dodaje się osoby wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    W załączniku do decyzji 2014/119/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Sporządzono w Luksemburgu dnia 14 kwietnia 2014 r.

    W imieniu Rady

    Przewodniczący

    C. ASHTON

    (1)  Dz.U. L 66 z 6.3.2014, s. 26.

    ZAŁĄCZNIK I

    Osoby, o których mowa w art. 1

     

    Nazwisko (transkrypcja angielska)

    Dane identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umieszczenia w wykazie

    19.

    Serhiy Arbuzov

    urodzony 24 marca 1976 r., były premier Ukrainy

    Osoba, wobec której wszczęto na Ukrainie postępowanie karne, aby przeprowadzić dochodzenie w sprawie przestępstw powiązanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    15.4.2014

    20.

    Yuriy Ivanyushchenko

    urodzony 21 lutego 1959 r., poseł z ramienia Partii Regionów

    Osoba, wobec której wszczęto na Ukrainie postępowanie karne, aby przeprowadzić dochodzenie w sprawie przestępstw powiązanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    15.4.2014

    21.

    Oleksandr Klymenko

    urodzony 16 listopada 1980 r., były minister ds. dochodów i opłat

    Osoba, wobec której wszczęto na Ukrainie postępowanie karne, aby przeprowadzić dochodzenie w sprawie przestępstw powiązanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    15.4.2014

    22.

    Edward Stavytskyi

    urodzony 4 października 1972 r., były minister Ukrainy ds. paliw i energii

    Osoba, wobec której wszczęto na Ukrainie postępowanie karne, aby przeprowadzić dochodzenie w sprawie przestępstw powiązanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    15.4.2014

    ZAŁĄCZNIK II

    Wpisy dotyczące poniższych osób wymienionych w załączniku do decyzji 2014/119/WPZiB zastępuje się następującymi wpisami:

     

    Nazwisko (transkrypcja angielska)

    Dane identyfikacyjne

    Uzasadnienie

    Data umieszczenia w wykazie

    9.

    Oleksandr Viktorovych Yanukovych

    urodzony 10 lipca 1973 r., syn byłego prezydenta, biznesmen

    Osoba, wobec której prowadzone jest na Ukrainie dochodzenie w związku z udziałem w przestępstwach związanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    6.3.2014

    12.

    Serhii Petrovych Kliuiev

    urodzony 19 sierpnia 1969 r., brat Andreja Klujewa (Andreii Kliuiev), biznesmen.

    Osoba, wobec której prowadzone jest na Ukrainie dochodzenie w związku z udziałem w przestępstwach związanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    6.3.2014

    14.

    Oleksii Mykolayovych Azarov

    urodzony 13 lipca 1971 r., syn byłego premiera, Mykoły Azarowa (Azarov)

    Osoba, wobec której prowadzone jest na Ukrainie dochodzenie w związku z udziałem w przestępstwach związanych ze sprzeniewierzeniem ukraińskich środków publicznych i ich nielegalnym przesyłaniem poza Ukrainę.

    6.3.2014
    Top