Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0658

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 658/2013 z dnia 10 lipca 2013 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych Tekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 190 z 11.7.2013, p. 38–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/658/oj

    11.7.2013   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 190/38

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 658/2013

    z dnia 10 lipca 2013 r.

    zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczące produktów kosmetycznych (1), w szczególności jego art. 31 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 zastępujące dyrektywę Rady 76/768/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących produktów kosmetycznych (2) będzie stosowane od dnia 11 lipca 2013 r.

    (2)

    Po przyjęciu powyższego rozporządzenia załączniki II i III do dyrektywy 76/768/EWG zostały zmienione dyrektywą wykonawczą Komisji 2012/21/UE (3), w której włączono jedną substancję do farbowania włosów do załącznika II, a 26 substancji do farbowania włosów do części 1 załącznika III oraz zmieniono maksymalne dopuszczalne stężenia w gotowym produkcie kosmetycznym dla dwóch substancji do farbowania włosów w części 1 załącznika III. Zmiany te należy teraz odzwierciedlić w rozporządzeniu (WE) nr 1223/2009.

    (3)

    Zgodnie z dyrektywą wykonawczą 2012/21/UE państwa członkowskie mają stosować od dnia 1 września 2013 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do jej wykonania. Niniejsze rozporządzenie należy zatem stosować od tego dnia.

    (4)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1223/2009.

    (5)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Kosmetycznych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2013 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2013 r.

    W imieniu Komisji

    José Manuel BARROSO

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 59.

    (2)  Dz.U. L 262 z 27.9.1976, s. 169.

    (3)  Dz.U. L 208 z 3.8.2012, s. 8.

    ZAŁĄCZNIK

    W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku II dodaje się pozycję w brzmieniu:

    Numer porządkowy

    Dane substancji

    Nazwa chemiczna/INN

    Numer CAS

    Numer WE

    „1373

    N-(2-nitro-4-aminofenylo)-alliloamina (HC Red. No. 16) i jej sole

    160219-76-1”

     

    2)

    w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    dodaje się następujące pozycje oznaczone numerami porządkowymi 198–200:

    Numer porządkowy

    Określenie substancji

    Ograniczenia

    Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

    Nazwa chemiczna/INN

    Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

    Numer CAS

    Numer WE

    Rodzaj produktu, części ciała

    Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

    Inne

    „198

    Siarczan 2,2'-[(4-aminofenylo)imino]bis(etanolu)

    N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate

    54381-16-7

    259-134-5

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,5 % (w przeliczeniu na siarczan)

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    199

    1,3-benzenodiol, 4-chloro-

    4-Chlororesorcinol

    95-88-5

    202-462-0

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,5 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    200

    Siarczan 2,4,5,6-tetraaminopirymidyny

    Tetraaminopyrimidine Sulfate

    5392-28-9

    226-393-0

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 3,4 % (w przeliczeniu na siarczan)

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«”

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    3,4 % (w przeliczeniu na siarczan)

    b)

    dodaje się następujące pozycje oznaczone numerami porządkowymi 206–214:

    „206

    Siarczan 3-(2-hydroksyetylo)-p-fenylenodiamonu

    Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate

    93841-25-9

    298-995-1

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 % (w przeliczeniu na siarczan)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    207

    1H-indolo-5,6-diol

    Dihydroxyindole

    3131-52-0

    412-130-9

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,5 %

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    Dla a) i b):

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    0,5 %

    208

    Chlorowodorek 5-amino-4-chloro-2-metylofenolu

    5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl

    110102-85-7

     

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,5 % (w przeliczeniu na chlorowodorek)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    209

    1H-indol-6-ol

    6-Hydroxyindole

    2380-86-1

    417-020-4

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,5 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    210

    1H-indolo-2,3-dion

    Isatin

    91-56-5

    202-077-8

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    1,6 %

     

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    211

    2-aminopirydyn-3-ol

    2-Amino-3-Hydroxypyridine

    16867-03-1

    240-886-8

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    212

    Octan 2-metylo-1-naftylu

    1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene

    5697-02-9

    454-690-7

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 % (jeżeli preparat do farbowania włosów zawiera 2-Methyl-1-Naphthol i 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, maksymalne stężenie 2-Methyl-1-Naphthol stosowane na głowę nie może przekraczać 2,0 %)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    213

    1-hydroksy-2-metylonaftalen

    2-Methyl-1-Naphthol

    7469-77-4

    231-265-2

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 % (jeżeli preparat do farbowania włosów zawiera 2-Methyl-1-Naphthol i 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, maksymalne stężenie 2-Methyl-1-Naphthol stosowane na głowę nie może przekraczać 2,0 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    214

    5,7-dinitro-8-oksydo-2-naftalenosulfonian disodowy CI 10316

    Acid Yellow 1

    846-70-8

    212-690-2

    a)

    Substancja do farbowfania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    Dla a) i b):

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«”

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    0,2 %

    c)

    pozycja oznaczona numerem porządkowym 240 otrzymuje brzmienie:

    „240

    4-nitro-1,2-fenylenodiamina

    4-Nitro-o-Phenylenediamine

    99-56-9

    202-766-3

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,5 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«”

    d)

    pozycja oznaczona numerem porządkowym 251 otrzymuje brzmienie:

    „251

    2-(4-amino-3-nitroanilino)etanol

    HC Red. No. 7

    24905-87-1

    246-521-9

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    1,0 %

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«”

    e)

    pozycja oznaczona numerem porządkowym 253 otrzymuje brzmienie:

    „253

    2-[bis(2-hydroksyetylo)amino]-5-nitrofenol

    HC Yellow No. 4

    59820-43-8

    428-840-7

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    1,5 %

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”

     

    f)

    pozycje oznaczone numerami porządkowymi 255 i 256 otrzymują brzmienie:

    „255

    2-[(2-nitrofenylo)amino]etanol

    HC Yellow No. 2

    4926-55-0

    225-555-8

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,75 %

    Dla a) i b):

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania.

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    1,0 %

    256

    4-[(2-nitrofenylo)amino]fenol

    HC Orange No. 1

    54381-08-7

    259-132-4

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    1,0 %”

     

     

    g)

    dodaje się następujące pozycje oznaczone numerami porządkowymi 258–264:

    „258

    2-nitro-N1-fenylo-benzeno-1,4-diamina

    HC Red. No. 1

    2784-89-6

    220-494-3

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    1,0 %

     

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    259

    Chlorowodorek 1-metoksy-3-(β-aminoetylo)amino-4-nitrobenzenu

    HC Yellow No. 9

    86419-69-4

    415-480-1

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    0,5 % (w przeliczeniu na chlorowodorek)

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

     

    260

    1-(4’-aminofenylazo)-2-metylo-4-(bis-2-hydroksyetylo) aminobenzen

    HC Yellow No. 7

    104226-21-3

    146-420-6

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    0,25 %

     

     

    261

    N-(2-hydroksyetylo)-2-nitro-4-trifluormetylo-anilina

    HC Yellow No. 13

    10442-83-8

    443-760-2

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,5 %

    Dla a) i b):

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    2,5 %

    262

    Chlorek benzenoaminy, 3-[(4,5-dihydro-3-metylo-5-okso-1-fenylo-1H-pirazolo-4-yl)azo]-N,N,Ntrimetylu

    Basic Yellow 57

    68391-31-1

    269-943-5

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    2,0 %

     

     

    263

    Etanol, 2,2’-[[4-[(4-aminofenylo)azo]fenylo]imino]bis-

    Disperse Black 9

    20721-50-0

    243-987-5

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    0,3 % (w mieszaninie 2,2’-[4-(4- aminofenyloazo)fenyloimino]dietanolu i lignosiarczanu w proporcjach 1:1)

     

     

    264

    9,10-antracenodion, 1,4-bis[(2,3-dihydroksypropylo)amino]-

    HC Blue No.14

    99788-75-7

    421-470-7

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    0,3 %

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”

     

    h)

    pozycje oznaczone numerami porządkowymi 16, 22, 221, 250 otrzymują brzmienie:

    Numer porządkowy

    Określenie substancji

    Ograniczenia

    Warunki i ostrzeżenia na opakowaniach

    Nazwa chemiczna/INN

    Nazwa w słowniku wspólnych nazw składników

    Numer CAS

    Numer WE

    Rodzaj produktu, części ciała

    Maksymalne stężenie w preparacie gotowym do użycia

    Inne

    „16

    1-naftalenol

    1-Naphthol

    90-15-3

    201-969-4

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,0 %

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    22

    1,3-benzenodiol

    Resorcinol

    108-46-3

    203-585-2

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    1.

    Stosowanie ogólne

    2.

    Stosowanie profesjonalne

    Dla 1 i 2:

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,25 %

    a)

    1.

    Na etykiecie należy wydrukować

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

    Zawiera rezorcynę

    Dobrze spłukać włosy po użyciu

    W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą

    Nie stosować do barwienia brwi i rzęs«

    2.

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Tylko do użytku profesjonalnego

    Zawiera rezorcynę

    W przypadku dostania się preparatu do oczu natychmiast przepłukać je wodą

    Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    b)

    Zawiera rezorcynę

    b)

    Płyny i szampony do włosów

    b)

    0,5 %

    221

    2-(4-metylo-2-nitroanilino)etanol

    Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine

    100418-33-5

    408-090-7

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

    Dla a) i b):

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    1,0 %

    250

    1-amino-2-nitro-4-(2’,3’-dihydroksypropylo)amino-5-chlorobenzen + 1,4-bis-(2’,3’-dihydroksypropylo)amino-2-nitro-5-chlorobenzen

    HC Red. No. 10 + HC Red. No. 11

    95576-89-9 + 95576-92-4

     

    a)

    Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

     

    a)

    Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %

    Dla a) i b):

    —

    Nie używać z czynnikami nitrozującymi

    —

    Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg

    —

    Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów

    a)

    Na etykiecie należy wydrukować:

    Stosunek zmieszania

    »Image Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne

    Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich

    Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia

    Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii

    Nie farbować włosów, jeśli:

    —

    na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,

    —

    kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,

    —

    w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny«”

    b)

    Substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

    b)

    2,0 %
    Top