Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 041 P. 285 - 286
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R0737
Commission Implementing Regulation (EU) No 737/2011 of 26 July 2011 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the list of divisions
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 737/2011 z dnia 26 lipca 2011 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do wykazu okręgów
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 737/2011 z dnia 26 lipca 2011 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do wykazu okręgów
Dz.U. L 195 z 27.7.2011, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.7.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 195/42 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 737/2011
z dnia 26 lipca 2011 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do wykazu okręgów
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1217/2009/EWG z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (1), w szczególności jego art. 3,
uwzględniając wnioski złożone przez Francję i Węgry,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 zawiera wykaz okręgów, o których mowa w art. 2 lit. d) tego rozporządzenia. |
|
(2) |
Zgodnie z tym załącznikiem terytorium Francji podzielono na dwadzieścia dwa okręgi. Francja wystąpiła z prośbą o dodanie Gwadelupy, Martyniki i Reunionu do wykazu okręgów do celów rozporządzenia (WE) nr 1217/2009. |
|
(3) |
Zgodnie z tym załącznikiem terytorium Węgier podzielono na siedem okręgów. Węgry wystąpiły z prośbą o zmniejszenie liczby okręgów do celów rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 poprzez połączenie okręgów Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl i Dél-Dunántúl w jeden okręg pod nazwą Dunántúl oraz połączenie okręgów Közép-Magyarország, Észak-Alföld i Dél-Alföld w jeden okręg pod nazwą Alföld. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1217/2009. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowości Gospodarstw Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do rozporządzenia (WE) 1217/2009 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrotowego 2012.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2011 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w części dotyczącej Francji dodaje się następujące okręgi:
|
|
2) |
część dotycząca Węgier otrzymuje brzmienie: „Węgry
|