This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0006
2009/6/EC: Commission Decision of 17 December 2008 amending Decisions 2005/692/EC, 2005/731/EC, 2005/734/EC and 2007/25/EC concerning avian influenza as regards their period of application (notified under document number C(2008) 8333) Text with EEA relevance
2009/6/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniająca decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE oraz 2007/25/WE dotyczące ptasiej grypy, w odniesieniu do okresu ich stosowania (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8333) Tekst mający znaczenie dla EOG
2009/6/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 grudnia 2008 r. zmieniająca decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE oraz 2007/25/WE dotyczące ptasiej grypy, w odniesieniu do okresu ich stosowania (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8333) Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 4 z 8.1.2009, pp. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
8.1.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 4/15 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 17 grudnia 2008 r.
zmieniająca decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE oraz 2007/25/WE dotyczące ptasiej grypy, w odniesieniu do okresu ich stosowania
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8333)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2009/6/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (2), w szczególności jej art. 18 ust. 7,
uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (3), w szczególności jej art. 22 ust. 6,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, i zmieniające dyrektywę Rady 92/65/EWG (4), w szczególności jego art. 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Komisja przyjęła szereg środków ochronnych dotyczących grypy ptaków w następstwie pojawienia się ogniska tej choroby w południowo-wschodniej Azji w 2003 r., spowodowanej wysoce zjadliwym wirusem H5N1. |
|
(2) |
Środki te przewidziane są w szczególności w decyzji Komisji 2005/692/WE z dnia 6 października 2005 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w niektórych państwach trzecich (5), decyzji Komisji 2005/731/WE z dnia 17 października 2005 r. ustanawiającej dodatkowe wymogi dla nadzoru obecności ptasiej grypy wśród dzikiego ptactwa (6), decyzji Komisji 2005/734/WE z dnia 19 października 2005 r. ustanawiającej środki bezpieczeństwa biologicznego w celu zmniejszenia ryzyka przeniesienia wysoce zjadliwej grypy ptaków spowodowanej przez wirus grypy A podtyp H5N1 z ptaków dziko żyjących na drób i inne ptaki żyjące w niewoli oraz przewidującej system wczesnego wykrywania na obszarach szczególnego ryzyka (7) oraz w decyzji Komisji 2007/25/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. dotyczącej niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz przemieszczania do Wspólnoty ptaków domowych towarzyszących swoim właścicielom (8). |
|
(3) |
Decyzje te stosuje się do dnia 31 grudnia 2008 r. |
|
(4) |
Ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 nadal występują wśród drobiu i dzikiego ptactwa w krajach trzecich. Ponadto w dalszym ciągu w różnych krajach na całym świecie zdarzają się przypadki zakażenia ludzi, a nawet zgony wywołane bliskim kontaktem z zakażonymi ptakami. Istnieje zatem ryzyko rozprzestrzenienia choroby z krajów trzecich do państw członkowskich. |
|
(5) |
W związku z tym, oprócz ograniczania bezpośredniego ryzyka związanego z przywozem drobiu, produktów drobiowych i ptaków domowych, zasadne jest utrzymanie środków bezpieczeństwa biologicznego w celu zmniejszenia ryzyka przeniesienia wysoce zjadliwej grypy ptaków spowodowanej przez wirus grypy A podtyp H5N1 z ptaków dziko żyjących na drób i inne ptaki żyjące w niewoli oraz utrzymanie systemu wczesnego wykrywania na obszarach szczególnego ryzyka. |
|
(6) |
Dlatego okres stosowania tych decyzji należy przedłużyć do dnia 31 grudnia 2009 r. |
|
(7) |
Poza tym rozporządzenie Komisji (WE) nr 318/2007 z dnia 23 marca 2007 r. ustanawiające warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla przywozu niektórych rodzajów ptaków do Wspólnoty i warunki kwarantanny dotyczące takiego przywozu (9) uchyla decyzję Komisji 2000/666/WE (10) oraz zastępuje warunki dotyczące kwarantanny niektórych ptaków przywożonych do Wspólnoty ustanowione w tej decyzji. |
|
(8) |
Obecne odesłania w decyzji 2007/25/WE do warunków ustanowionych w decyzji 2000/666/WE należy zatem zastąpić odesłaniami do warunków ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 318/2007. |
|
(9) |
Decyzje 2005/692/WE, 2005/731/WE, 2005/734/WE i 2007/25/WE powinny zatem zostać odpowiednio zmienione. |
|
(10) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 7 decyzji 2005/692/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
Artykuł 2
W art. 4 decyzji 2005/731/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
Artykuł 3
W art. 4 decyzji 2005/734/WE datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.
Artykuł 4
W decyzji 2007/25/WE wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w art. 1 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) otrzymuje następujące brzmienie:
|
|
2) |
w art. 6 datę „31 grudnia 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”; |
|
3) |
załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. |
Artykuł 5
Państwa członkowskie natychmiast podejmują niezbędne środki w celu zastosowania się do niniejszej decyzji oraz podają je do wiadomości publicznej. Informują one o tym niezwłocznie Komisję.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Androulla VASSILIOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
(2) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.
(3) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9.
(4) Dz.U. L 146 z 13.6.2003, s. 1.
(5) Dz.U. L 263 z 8.10.2005, s. 20.
(6) Dz.U. L 274 z 20.10.2005, s. 93.
(7) Dz.U. L 274 z 20.10.2005, s. 105.
(8) Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 29.
ZAŁĄCZNIK
