EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0444
Commission Regulation (EC) No 444/2007 of 23 April 2007 amending Council Regulation (EC) No 41/2007 as regards catch limits for the stock of herring in ICES zones I and II
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 444/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 w odniesieniu do ograniczeń połowowych dla śledzia w obszarach ICES I i II
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 444/2007 z dnia 23 kwietnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 w odniesieniu do ograniczeń połowowych dla śledzia w obszarach ICES I i II
Dz.U. L 106 z 24.4.2007, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 56M z 29.2.2008, p. 321–322
(MT)
In force
|
24.4.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 106/22 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 444/2007
z dnia 23 kwietnia 2007 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 w odniesieniu do ograniczeń połowowych dla śledzia w obszarach ICES I i II
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności jego załącznik IB,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie (WE) nr 41/2007 ustala wielkości dopuszczalne połowów na 2007 r. i inne związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe. |
|
(2) |
W wyniku konsultacji przeprowadzonych dnia 18 stycznia 2007 r. między Wspólnotą, Wyspami Owczymi, Islandią, Norwegią i Federacją Rosyjską osiągnięto porozumienie w sprawie uprawnień do połowów atlantycko-skandynawskiego stada śledzia (śledzia norweskiego) w północno-wschodnim Atlantyku. Całkowite ograniczenia połowowe na rok 2007 są ustalone na poziomie 1 280 000 ton zgodnie z opinią naukową Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES). Należy włączyć wspomniane porozumienie do prawa wspólnotowego. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 41/2007, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku IB do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2007 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 15 z 20.1.2007, str. 1.
ZAŁĄCZNIK
W załączniku IB do rozporządzenia (WE) nr 41/2007 pozycja dotycząca gatunku śledź we WE i wodach międzynarodowych w obszarach ICES I i II otrzymuje następujące brzmienie:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgia |
30 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Dania |
28 550 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Niemcy |
5 000 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Hiszpania |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Francja |
1 232 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Irlandia |
7 391 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Niderlandy |
10 217 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Polska |
1 445 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugalia |
94 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Finlandia |
442 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Szwecja |
10 580 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Zjednoczone Królestwo |
18 253 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
WE |
83 328 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Norwegia |
74 995 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
1 280 000 |
Analityczny TAC Nie ma zastosowania art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Nie ma zastosowania art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96. Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
W granicach wyżej wspomnianych kwot, ilości nie większe niż określone poniżej można poławiać w określonych obszarach:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC (kwota dostępu). Kwota ta może być poławiana w wodach WE na północ od 62 °N.
Warunki specjalne:
W granicach wyżej wspomnianych kwot, ilości nie większe niż określone poniżej można poławiać w określonych obszarach:
|
|
Wody norweskie na północ od 62 °N i strefie połowów wokół Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
|
Belgia |
30 () |
|
Dania |
28 550 () |
|
Niemcy |
5 000 () |
|
Hiszpania |
94 () |
|
Francja |
1 232 () |
|
Irlandia |
7 391 () |
|
Niderlandy |
10 217 () |
|
Polska |
1 445 () |
|
Portugalia |
94 () |
|
Finlandia |
442 () |
|
Szwecja |
10 580 () |
|
Zjednoczone Królestwo |
18 253 () |
|
() Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 74 995 ton dalsze połowy zostaną zabronione.” |
|
(2) Kiedy łączne połowy wszystkich państw członkowskich osiągną wielkość 74 995 ton dalsze połowy zostaną zabronione.”