This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0924
2001/924/EC: Council Decision of 17 December 2001 extending the effects of the Decision establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ("Pericles" programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency
Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2001 r. rozszerzająca skutki decyzji ustanawiającej wymianę, pomoc i programy szkoleniowe w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem (program Perykles) na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2001 r. rozszerzająca skutki decyzji ustanawiającej wymianę, pomoc i programy szkoleniowe w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem (program Perykles) na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty
Dz.U. L 339 z 21.12.2001, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32014R0331
Dziennik Urzędowy L 339 , 21/12/2001 P. 0055 - 0055
Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 2001 r. rozszerzająca skutki decyzji ustanawiającej wymianę, pomoc i programy szkoleniowe w zakresie ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles") na Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako jednej waluty (2001/924/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 308, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], a także mając na uwadze, co następuje: (1) Przy przyjmowaniu decyzji Rady 2001/923/WE [3] Rada postanowiła, że decyzja ta będzie miała zastosowanie do Państw Członkowskich, które przyjęły euro jako jedną walutę. (2) Jednakże wymiana informacji i pracowników, a także środki pomocy i szkolenia wykonywane w zakresie programu powinny być jednolite w obrębie całej Wspólnoty, a także powinny zostać w związku z tym podjęte kroki w celu zagwarantowania równego poziomu ochrony euro w Państwach Członkowskich, które tej waluty nie przyjęły, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Stosowanie art. 1-13 decyzji 2001/923/WE rozciąga się na te Państwa Członkowskie, które nie przyjęły euro jako ich jednej waluty. Artykuł 2 Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2002 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2001 r. W imieniu Rady A. Neyts-Uyttebroeck Przewodniczący [1] Dz.U. C 240 E z 28.8.2001, str. 124. [2] Opinia wydana dnia 13 listopada 2001 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). [3] Dz.U. L 339 z 21.12.2001, str. 50. --------------------------------------------------