This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1533
Commission Regulation (EC) No 1533/2000 of 13 July 2000 amending Regulation (EC) No 1485/96 laying down detailed rules for the application of Council Directive 92/109/EEC, as regards customer declarations of specific use relating to certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1533/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1485/96 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania dyrektywy Rady 92/109/EWG w zakresie składania przez klientów oświadczeń dotyczących specjalnego wykorzystania niektórych substancji używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowychTekst mający znaczenie dla EOG.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1533/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1485/96 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania dyrektywy Rady 92/109/EWG w zakresie składania przez klientów oświadczeń dotyczących specjalnego wykorzystania niektórych substancji używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowychTekst mający znaczenie dla EOG.
Dz.U. L 175 z 14.7.2000, p. 75–77
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0273
Dziennik Urzędowy L 175 , 14/07/2000 P. 0075 - 0077
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1533/2000 z dnia 13 lipca 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1485/96 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania dyrektywy Rady 92/109/EWG w zakresie składania przez klientów oświadczeń dotyczących specjalnego wykorzystania niektórych substancji używanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/109/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. w sprawie wytwarzania i wprowadzania do obrotu niektórych substancji wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych [1], zmienioną przez dyrektywę Komisji 93/46/EWG [2], w szczególności jej art. 10, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1485/96 z dnia 26 lipca 1996 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dyrektywy Rady 92/109/EWG w zakresie deklaracji odbiorców o specyficznym użytku niektórych substancji używanych do nielegalnej produkcji narkotyków i substancji psychotropowych [3]; ustanawia wzorcowe oświadczenia dla transakcji pojedynczych i wielokrotnych. (2) Wobec trudności spowodowanych wykorzystywaniem przez podmioty gospodarcze niezharmonizowanych wzorców oraz użycia wszystkich języków urzędowych Wspólnoty, niezbędne jest sformułowanie jednolitego wzorca dla wszystkich podmiotów gospodarczych celem ułatwienia monitorowania oświadczeń przez władze Państw Członkowskich. (3) Chociaż większość właściwych władz wydaje zezwolenia o ograniczonym czasie ważności, ograniczenie to nie jest zaznaczone we wzorze umieszczonym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, a w konsekwencji przedsiębiorstwo, działając w dobrej wierze, może dostarczyć innemu przedsiębiorstwu substancje kategorii 1 lub kategorii 2, dla których takie zezwolenie wygasło; dlatego niezbędne jest wskazanie daty wygaśnięcia na oświadczeniach wzorcowych. (4) Przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu utworzonego na mocy art. 10 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3677/90 z dnia 13 grudnia 1990 r. ustanawiającego środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwienia wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych [4], ostatnio zmienionego przez rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3769/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. [5], określonego w dyrektywie 92/109/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 1485/96 wprowadza się następujące zmiany: 1) W art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Oświadczenie zgodne jest z wzorcem zamieszczonym w pkt 1 załącznika do niniejszego rozporządzenia. W przypadku osób prawnych, oświadczenie składane jest na papierze firmowym." 2) W art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2. Oświadczenie zgodne jest z wzorcem zamieszczonym w pkt 2 załącznika do niniejszego rozporządzenia. W przypadku osób prawnych, oświadczenie składane jest na papierze firmowym." 3) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2000 r. W imieniu Komisji Erkki Liikanen Członek Komisji [1] Dz.U. L 370 z 19.12.1992, str. 76. [2] Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 134. [3] Dz.U. L 188 z 27.7.1996, str. 28. [4] Dz.U. L 357 z 20.12.1990, str. 1. [5] Dz.U. 383 z 29.12.1992, str. 17. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK 1. Deklaracja wzorcowa dotycząca transakcji indywidualnych (kategoria 1 lub 2) +++++ TIFF +++++ 2. Deklaracja wzorcowa dla transakcji wielokrotnych (kategoria 2) +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------