Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R1762R(01)

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1762/95 z dnia 19 lipca 1995 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 171 z dnia 21 lipca 1995 r.) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 2, tom 5, s. 422)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1762/corrigendum/2004-05-01/oj

01/ 21

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

147

31995R1762R(01)

L 171/8

DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1762/95 z dnia 19 lipca 1995 r. zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny

( Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 171 z dnia 21 lipca 1995 r. )

(Polskie wydanie specjalne, rozdział 2, tom 5, s. 422)

1.

Strona 422, motyw dziewiąty:

zamiast:

„(…) zezwoleń transgranicznych (…) wnioski o objęcie procedurą (…)”,

powinno być:

„(…) pozwoleń transgranicznych (…) wnioski o pozwolenie na objęcie procedurą (…)”.

2.

Strona 422, motyw trzynasty:

zamiast:

„(…) warunków udzielania zezwolenia (…)”,

powinno być:

„(…) warunków udzielania pozwolenia (…)”.

3.

Strona 423, motyw osiemnasty:

zamiast:

„(…) standardowych współczynników produktywności (…)”,

powinno być:

„(…) ryczałtowych współczynników produktywności (…)”.

4.

Strona 423, motyw dwudziesty:

zamiast:

„(…) funkcjonujących we Wspólnocie stref wolnocłowych;”,

powinno być:

„(…) funkcjonujących we Wspólnocie wolnych obszarów celnych;”.

5.

Strona 423, art. 1 pkt 2 lit. a) — art. 147 ust. 1 akapit drugi:

zamiast:

„Deklarując cenę sprzedaży, która odnosi się do ostatniej sprzedaży, na podstawie której (…)”,

powinno być:

„Deklarując cenę sprzedaży, która odnosi się do sprzedaży mającej miejsce przed ostatnią sprzedażą, na podstawie której (…)”.

6.

Strona 424, art. 1 pkt 6 lit. b) — art. 509 ust. 2:

zamiast:

„(…) wniosek o udzielenie zezwolenia (…) przed wydaniem zezwolenia. (…)”,

powinno być:

„(…) wniosek o udzielenie pozwolenia (…) przed wydaniem pozwolenia (…)”.

7.

Strona 424, art. 1 pkt 10 — art. 648 ust. 1. lit. a) akapit ostatni:

zamiast:

„(…) każdego udzielonego zezwolenia (…)”,

powinno być:

„(…) każdego udzielonego pozwolenia (…)”.

8.

Strona 446, załącznik IV — załącznik 38a, tytuł:

zamiast:

„DEKLARACJA CELNA DLA (…)”,

powinno być:

„ZGŁOSZENIE CELNE (…)”.

9.

Strona 446, załącznik IV — załącznik 38a:

zamiast:

„Miejsce stałego zamieszkania:”,

powinno być:

„Zwykłe miejsce zamieszkania:”.

Top