Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 02 Tom 011 P. 37 - 37
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 02 Tom 011 P. 37 - 37
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 019 P. 146 - 146
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 053 P. 3 - 3
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 053 P. 3 - 3
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 106 P. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0001
94/1/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation
Decyzja Rady i Komisji z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie zawarcia Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, między Wspólnotami Europejskimi, ich Państwami Członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską
Decyzja Rady i Komisji z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie zawarcia Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, między Wspólnotami Europejskimi, ich Państwami Członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską
Dz.U. L 1 z 3.1.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/1(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0001
Dziennik Urzędowy L 001 , 03/01/1994 P. 0001 - 0001
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 11 P. 0037
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 11 P. 0037
Decyzja Rady i Komisji z dnia 13 grudnia 1993 r. w sprawie zawarcia Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, między Wspólnotami Europejskimi, ich Państwami Członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską (94/1/ EWWiS, WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 238 w powiązaniu z art. 228 ust. 3 akapit drugi, uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [1], a także mając na uwadze, co następuje: Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym między Wspólnotami Europejskimi, ich Państwami Członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechtensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską podpisane w Oporto dnia 2 maja 1992 r. powinno zostać zatwierdzone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W imieniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali zatwierdza się niniejszym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym między Wspólnotami Europejskimi, ich Państwami Członkowskimi a Republiką Austrii, Republiką Finlandii, Republiką Islandii, Księstwem Liechensteinu, Królestwem Norwegii, Królestwem Szwecji i Konfederacją Szwajcarską, protokoły, załączniki i deklaracje, uzgodnione Protokoły i wymiany listów załączonych do Aktu Końcowego. Teksty dokumentów określonych w akapicie pierwszym załączone są do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Akt przyjęcia przewidziany w art. 129 Porozumienia zostanie zdeponowany u przewodniczącego Rady w imieniu Wspólnoty Europejskiej oraz u przewodniczącego Komisji w imieniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali [2]. Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1993 r. W imieniu Rady Ph. Maystadt Przewodniczący W imieniu Rady J. Delors Przewodniczący [1] Dz.U. C 305 z 23.11.1992, str. 66. [2] Dz.U. L 1 z 3.1.1994, str. 606. --------------------------------------------------