EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982L0828
Council Directive 82/828/EEC of 3 December 1982 amending, for the third time (PCT), Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Dyrektywa Rady z dnia 3 grudnia 1982 r. zmieniająca po raz trzeci (PCT) dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dyrektywa Rady z dnia 3 grudnia 1982 r. zmieniająca po raz trzeci (PCT) dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dz.U. L 350 z 10.12.1982, p. 34–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Dziennik Urzędowy L 350 , 10/12/1982 P. 0034 - 0035
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 13 Tom 12 P. 0287
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 13 Tom 12 P. 0287
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 12 P. 0141
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 12 P. 0141
Dyrektywa Rady z dnia 3 grudnia 1982 r. zmieniająca po raz trzeci (PCT) dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (82/828/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: w niektórych Państwach Członkowskich polichlorowane terfenyle (PCT) są stosowane w postaci masy termoplastycznej do mocowania metali i innych materiałów podczas ich precyzyjnej obróbki skrawaniem i kształtowania; polichlorowane terfenyle są używane przede wszystkim do obróbki skrawaniem i do kształtowania przy produkcji lub konserwacji części składowych turbin gazowych, ale także w reaktorach jądrowych, w konstrukcji wręg w okrętach i samolotach, przy wytwarzaniu przyrządów półprzewodnikowych oraz soczewek precyzyjnych; dyrektywa Rady 76/769/EWG [4], ostatnio zmieniona dyrektywą 82/806/EWG [5], nie zezwala na takie zastosowanie; polichlorowane terfenyle, których unieszkodliwianie jest regulowane dyrektywą Rady 76/403/EWG [6], mają podstawowe znaczenie w zastosowaniach, do których są przeznaczone; czasowe dopuszczenie ich stosowania w zakładach, o których zostanie powiadomiony właściwy organ, wydaje się uzasadnione; dlatego Załącznik do dyrektywy 76/769/EWG powinien zostać odpowiednio zmieniony; zmiana wprowadzona niniejszą dyrektywą nie przesądza o konieczności przeglądu wszystkich wyjątków od ograniczeń wprowadzenia do obrotu i stosowania polichlorowanych dwufenyli (PCB) i polichlorowanych trifenyli (PCT), określonych w dyrektywie 76/769/EWG, mającej na celu stopniowe ograniczanie stosowania tych substancji; propozycje dokonania przeglądu powinny zostać rozważone w możliwie najkrótszym czasie, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 76/769/EWG, kolumna prawa, w odniesieniu do wpisu nr 1 dodaje się pkt 7 w brzmieniu: "7. Do dnia 31 grudnia 1984 r. Państwa Członkowskie mogą zezwolić na swoim terytorium na stosowanie termoplastycznych materiałów do obróbki, nadających się do wielokrotnego użycia, o zawartości PCT nieprzekraczającej 50 %, do mocowania, utrwalania i unieruchamiania elementów w celu ułatwienia ich precyzyjniej obróbki skrawaniem i kształtowania ich przy produkcji lub konserwacji turbin gazowych w samolotach i okrętach, reaktorów jądrowych, przyrządów półprzewodnikowych, wręg w okrętach i samolotach, dźwigarów oraz wzdłużników i podłużnic, soczewek precyzyjnych i optycznych, wzorników narzędziowych i modeli próbnych dla narzędzi do formowania wtryskowego, w zakładach, o których zostanie powiadomiony właściwy organ i jeśli odpowiednie zapisy dotyczące stosowania tych substancji są udostępnione temu organowi." Artykuł 2 Państwa Członkowskie, tam gdzie jest to uzasadnione, przyjmą środki niezbędne do zastosowania postanowień niniejszej dyrektywy. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 1982 r. W imieniu Rady Ch. Christensen Przewodniczący [1] Dz.U. C 31 z 8.2.1982, str. 9. [2] Dz.U. C 175 z 14.7.1980, str. 88. [3] Dz.U. C 182 z 21.7.1980, str. 11. [4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. [5] Dz.U. L 339 z 1.12.1982, str. 55. [6] Dz.U. L 108 z 26.4.1976, str. 41. --------------------------------------------------