EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979L0663
Council Directive 79/663/EEC of 24 July 1979 supplementing the Annex to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Dyrektywa Rady z dnia 24 lipca 1979 r. uzupełniająca Załącznik do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dyrektywa Rady z dnia 24 lipca 1979 r. uzupełniająca Załącznik do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych
Dz.U. L 197 z 3.8.1979, p. 37–38
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Dziennik Urzędowy L 197 , 03/08/1979 P. 0037 - 0038
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 13 Tom 8 P. 0182
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0138
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 13 Tom 10 P. 0138
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0041
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0041
Dyrektywa Rady z dnia 24 lipca 1979 r. uzupełniająca Załącznik do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych (79/663/EWG) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100, uwzględniając wniosek Komisji [1], uwzględniając opinię Zgromadzenia [2], uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3], a także mając na uwadze, co następuje: niektóre typy lamp, popielniczek i innych przedmiotów dekoracyjnych mają szklane pojemniki zawierające bardzo toksyczne, szkodliwe lub łatwo palne ciecze (na przykład czterochlorek węgla, trichloroetylen lub czterochloroetylen); przedmioty te nie zawsze są wystarczająco stabilne i mogą być łatwo przewrócone, w szczególności przez małe dzieci, w wyniku czego szklany pojemnik rozbija się, ciecz wypływa i wydzielają się toksyczne lub szkodliwe opary, których pierwszymi ofiarami są dzieci; co najmniej dwa z takich wypadków były śmiertelne; rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji; w celu uniknięcia dalszych wypadków, w szczególności ofiar wśród ludzi, niezbędne jest wprowadzenie, jak najszybciej, na poziomie wspólnotowym zakazu wprowadzania do obrotu i stosowania przedmiotów zawierających niebezpieczne ciecze; zakazy już przyjęte przez poszczególne Państwa Członkowskie wpływają na funkcjonowanie wspólnego rynku; z tego powodu konieczna jest harmonizacja odnośnych przepisów prawa Państw Członkowskich i w konsekwencji zmiana Załącznika do dyrektywy Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych [4]; ponadto na podstawie szczegółowych badań wykazano, że substancja fosforan tris (2,3 dibromopropylu) [nr CAS 126-72-7], która jest stosowana w ogniotrwałych wyrobach włókienniczych i odzieży, w szczególności odzieży dziecięcej, stwarza zagrożenie dla zdrowia; jej stosowanie powinno z tego powodu być ograniczone; substancje, o których mowa powyżej podlegają w niektórych Państwach Członkowskich przepisom prawnym; przepisy te, dotyczące warunków wprowadzania do obrotu i stosowania, różnią się; różnice te stanowią barierę w handlu oraz mają bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie wspólnego rynku; z tego powodu konieczna jest również zmiana Załącznika do dyrektywy 76/769/EWG, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W Załączniku do dyrektywy 76/769/EWG wprowadza się następujące zmiany: a) dodaje się pkt 3 i 4 w brzmieniu: "3.Płyny takie jak preparaty wymienione w załączniku I do dyrektywy Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji niebezpiecznych(1), ostatnio zmienionej dyrektywą 79/370/EEC(2), w następujących kategoriach:wysoko toksycznetoksyczneszkodliweżrąceo właściwościach wybuchowychskrajnie łatwopalnewysoce łatwopalnełatwopalneoraz każdy płyn z temperaturą zapłonu poniżej 55 °C | Nie mogą być stosowane w przedmiotach ozdobnych, przeznaczonych do wytwarzania efektów świetlnych lub barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych lampach i popielniczkach | 4.Fosforan tris (2,3 dibromopropylu) (nr CAS 126-72-7) | Nie mogą być stosowane w wyrobach włókienniczych, takich jak odzież, bielizna oraz pościel, które mają być przeznaczone do kontaktu ze skórą" | b) dodaje się następujące przypisy: "(1) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1. (2) Dz.U. L 88 z 7.4.1979, str. 1." Artykuł 2 1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie 12 miesięcy od jej ogłoszenia i niezwłocznie informują o tym Komisję. 2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1979 r. W imieniu Rady M. O’Kennedy Przewodniczący [1] Dz.U. C 96 z 12.4.1979, str. 3. [2] Dz.U. C 127 z 21.5.1979, str. 69. [3] Opinia wydana dnia 27 czerwca 1979 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). [4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. --------------------------------------------------