Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 195
Volume 34
18 July 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2093/91 of 15 July 1991 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of small-screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty

1

Commission Regulation (EEC) No 2094/91 of 17 July 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 2095/91 of 17 July 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 2096/91 of 17 July 1991 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2097/91 of 16 July 1991 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2098/91 of 15 July 1991 on arrangements for imports into Spain of certain textile products (category 35), originating in Indonesia

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2099/91 of 15 July 1991 determining for the Member States, for the 1991 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the first advance payment for this premium and of the specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2100/91 of 17 July 1991 concerning intervention in the rice sector in Portugal during the 1991/92 marketing year

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2101/91 of 17 July 1991 amending Regulations (EEC) No 646/86, (EEC) No 2267/90 and (EEC) No 1641/91 as regards the calculation of the alcoholic strength by volume of certain wine sector products

25

*

Commission Regulation (EEC) No 2102/91 of 17 July 1991 on the reduction coefficient on cereals for the 1991/1992 marketing year concerning the overall amounts of the aid under the special arrangements applicable to small producers

29

Commission Regulation (EEC) No 2103/91 of 17 July 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

30

Commission Regulation (EEC) No 2104/91 of 17 July 1991 fixing the import levy on molasses

31

Commission Regulation (EEC) No 2105/91 of 17 July 1991 on import licences for poulrymeat products originating in the African, Caribbean, and Pacific states or in the overseas countries and territories

32

Commission Regulation (EEC) No 2106/91 of 17 July 1991 fixing additional amounts for poultrymeat products

33

Commission Regulation (EEC) No 2107/91 of 17 July 1991 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

35

Commission Regulation (EEC) No 2108/91 of 17 July 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

37

II Acts whose publication is not obligatory

Council

91/360/EEC:

*

Council Decision of 8 July 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol 2 establishing for the period 1 April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and the corresponding financial compensation provided for in the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

39

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of Protocol 2 establishing for the period 1 April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and corresponding financial compensation provided for in the Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Government of the Kingdom of Morocco

41

Protocol 2 establishing for the period 1 April 1991 to 29 February 1992 the crawfish fishing opportunities and corresponding financial compensation provided for in the agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco

42

Commission

91/361/EEC:

*

Commission Decision of 14 June 1991 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third counties from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat and supplementing the list as regards meat products

43

91/362/EEC:

*

Commission Decision of 20 June 1991 amending the Annex to Commission Decision 90/411/EEC concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (Only the Spanish text is authentic)

46

91/363/EEC:

Commission Decision of 27 June 1991 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

47

91/364/EEC:

Commission Decision of 27 June 1991 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued under Regulations (EEC) No 1444/91

48

91/365/EEC:

*

Commission Decision of 27 June 1991 authorizing the United Kingdom and the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of black medick seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC

49

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.