Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0908

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 908/2006 z dnia 20 czerwca 2006 r. ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie

    Dz.U. L 168 z 21.6.2006, p. 11–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 348M z 24.12.2008, p. 596–602 (MT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Uchylony przez 32088R1249

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/908/oj

    21.6.2006   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 168/11

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 908/2006

    z dnia 20 czerwca 2006 r.

    ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny (1), w szczególności jego art. 4 ust. 6,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2123/89 z dnia 14 lipca 1989 r. ustalające wykaz reprezentatywnych rynków wieprzowiny we Wspólnocie (2) zostało kilkakrotnie znacząco zmienione (3). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno więc zostać skodyfikowane.

    (2)

    Rozporządzenie (EWG) nr 2759/75 przewiduje określanie wspólnotowej ceny rynkowej bitych świń w oparciu o ceny notowane na rynkach reprezentatywnych.

    (3)

    W celu umożliwienia stosowania art. 4 ust. 2 wymienionego rozporządzenia należy sporządzić wykaz rynków reprezentatywnych. Przy określaniu cen tusz wieprzowych należy nawiązać do notowań cenowych uzyskanych bezpośrednio z rynków lub ubojni, jak również do notowań cenowych ustalonych w ośrodkach notowań, które to notowania w swojej całości tworzą reprezentatywny rynek dla każdego państwa członkowskiego.

    (4)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Rynkami reprezentatywnymi według art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75 są rynki wymienione w załączniku I niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Rozporządzenie (EWG) nr 2123/89 zostaje uchylone.

    Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.

    Artykuł 3

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2006 r.

    W imieniu Komisji

    José Manuel BARROSO

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).

    (2)  Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1901/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 71).

    (3)  Patrz: załącznik II.

    ZAŁĄCZNIK I

    Państwo członkowskie

    Typ reprezentatywnego rynku

    Rynek/Ośrodek notowań

    Belgia

    Następujący ośrodek notowań:

    Bruksela

    Czechy

    Następujący rynek:

    Praga

    Dania

    Następujący ośrodek notowań:

    Kopenhaga

    Niemcy

    Następujące ośrodki notowań:

    Kilonia, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trewir, Gießen, Stuttgart, Monachium, Bützow, Poczdam, Magdeburg, Erfurt i Drezno

    Estonia

    Następujący ośrodek notowań

    Tallin

    Grecja

    Następujące ośrodki notowań:

    Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa i Verria

    Hiszpania

    Następujące ośrodki notowań:

    Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura i Silleda

    i następujące grupy rynków:

    Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Ségovia i Ciudad Real

    Francja

    Następujące ośrodki notowań:

    Rennes, Nantes, Metz, Lyon i Tuluza

    Irlandia

    Następujące grupy rynków:

    Waterfordi i Edenderry

    Włochy

    Następujące grupy rynków:

    Mediolan, Cremona, Mantua, Modena, Parma, Reggio Emilia i Perugia

    Cypr

    Następujący rynek:

    Nikozja

    Łotwa

    Następujący rynek:

    Ryga

    Litwa

    Następujący ośrodek notowań:

    Wilno

    Luksemburg

    Następujące grupy rynków:

    Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch i Wecker

    Węgry

    Następujący ośrodek notowań:

    Budapeszt

    Malta

    Następujący ośrodek notowań:

    Marsa

    Niderlandy

    Następujący ośrodek notowań:

    Zoetermeer

    Austria

    Następujący ośrodek notowań:

    Wiedeń

    Polska

    Następujący ośrodek notowań:

    Warszawa

    Portugalia

    Następujące grupy rynków:

    Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega i Rio Maior

    Słowenia

    Następujący ośrodek notowań:

    Lublana

    Słowacja

    Następujący ośrodek notowań:

    Bratysława

    Finlandia

    Następujący ośrodek notowań:

    Helsinki

    Szwecja

    Następujące grupy rynków:

    Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby i Kristianstad

    Zjednoczone Królestwo

    Ośrodek notowań Milton Keynes dla następującej grupy regionów:

    Szkocja, Irlandia Północna, Północna Anglia i Wschodnia Anglia

    ZAŁĄCZNIK II

    Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2123/89

    (Dz.U. L 203 z 15.7.1989, str. 23)

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1786/90

    (Dz.U. L 163 z 29.6.1990, str. 54)

    Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3787/90

    (Dz.U. L 364 z 28.12.1990, str. 26)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3236/94

    (Dz.U. L 338 z 28.12.1994, str. 18)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1448/95

    (Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 47)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 426/96

    (Dz.U. L 60 z 9.3.1996, str. 3)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 532/96

    (Dz.U. L 78 z 28.3.1996, str. 14)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1285/98

    (Dz.U. L 178 z 23.6.1998, str. 5)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2712/2000

    (Dz.U. L 313 z 13.12.2000, str. 4)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1901/2004

    (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 71)

    ZAŁĄCZNIK III

    Tabela korelacji

    Rozporządzenie (EWG) nr 2123/89

    Niniejsze rozporządzenie

    Artykuł 1

    Artykuł 1

    Artykuł 2

    —

    —

    Artykuł 2

    Artykuł 3

    Artykuł 3

    Załącznik

    Załącznik I

    —

    Załącznik II

    —

    Załącznik III
    Top