This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0252
Case T-252/22: Action brought on 9 May 2022 — Timchenko v Council
Sprawa T-252/22: Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2022 r. – Timchenko / Rada
Sprawa T-252/22: Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2022 r. – Timchenko / Rada
Dz.U. C 244 z 27.6.2022, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. C 244 z 27.6.2022, p. 44–45
(GA)
27.6.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 244/45 |
Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2022 r. – Timchenko / Rada
(Sprawa T-252/22)
(2022/C 244/61)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Gennady Nikolayevich Timchenko (Genewa, Szwajcaria) (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck, A. Guillerme, L. Burguin, S. Bonifassi i E. Fedorova)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2022/337/WPZiB z dnia 28 lutego 2022 r. (1). w zakresie, w jakim na jej mocy nazwisko skarżącego zostało umieszczone w pozycji 694 załącznika do tej decyzji; |
— |
stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/336 z dnia 28 lutego 2022 r. (2). w zakresie, w jakim na jego mocy nazwisko skarżącego zostało umieszczone w pozycji 694 załącznika do tego rozporządzenia; |
— |
tymczasowe zasądzenie od Rady kwoty 1 000 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za straty poniesoine przez skarżącego; |
— |
obciążenie Rady kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżący podnosi pięć zarzutów.
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia prawa do skutecznej ochrony sądowej i obowiązku uzasadnienia. |
2. |
Zarzut trzeci dotyczący naruszenia zasady proporcjonalności i praw podstawowych. |
3. |
Zarzut drugi dotyczący oczywistego błędu w ocenie, w szczególności dotyczącego uzasadnienia odnoszącego w się do relacji skarżącego z prezydentem Putinem, jego statusu jako akcjonariusza grupy inwestycyjnej Volga Group oraz jego statusu jako akcjonariusza spółki Bank Rossiya. |
4. |
Zarzut czwarty dotyczący naruszenia zasady równego traktowania. |
5. |
Zarzut piąty dotyczący naruszenia traktatów, w szczególności postanowień dotyczących swobodnego przemieszczania się obywateli Unii Europejskiej oraz norm dotyczących stosownej podstawy prawnej. |
(1) Decyzja Rady (WPZIB) 2022/337 z dnia 28 lutego 2022 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2022, L 59, s. 1).
(2) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/336 z dnia 28 lutego 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. 2022, L 58, s. 1).