ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2010.301.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 301

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 53
6 listopada 2010

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2010/C 301/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 288 z 23.10.2010.

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2010/C 301/02

Sprawa C-550/07 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 września 2010 r. — Akzo Nobel Chemicals Ltd, Akcros Chemicals Ltd przeciwko Komisji Europejskiej, Council of the Bars and Law Societies of the European Union, Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, Association européenne des juristes d'entreprise (AEJE), American Corporate Counsel Association (ACCA) — European Chapter, International Bar Association (Odwołanie — Konkurencja — Środki dowodowe — Uprawnienia kontrolne Komisji — Ochrona tajemnicy komunikacji — Stosunek zatrudnienia pomiędzy adwokatem a przedsiębiorstwem — Wymiana e-maili)

2

2010/C 301/03

Sprawa C-48/09 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 września 2010 r. — Lego Juris A/S przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Mega Brands Inc. (Odwołanie — Rozporządzenie (WE) nr 40/94 — Wspólnotowy znak towarowy — Zdolność kształtu towaru do bycia zarejestrowanym jako znak towarowy — Rejestracja oznaczenia trójwymiarowego tworzonego przez górną powierzchnię i dwa boki klocka Lego — Unieważnienie wspomnianej rejestracji na wniosek przedsiębiorstwa zajmującego się obrotem klockami, które mają takie same kształt i wymiary — Artykuł 7 ust. 1 lit. e) ppkt (ii) wspomnianego rozporządzenia — Oznaczenie tworzone wyłącznie przez kształt towaru niezbędny do uzyskania efektu technicznego)

3

2010/C 301/04

Sprawa C-149/10: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Efeteio Thessalonikis — Grecja) — Zoi Chatzi przeciwko Ypourgos Oikonomikon (Polityka społeczna — Dyrektywa 96/34/WE — Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego — Wykładnia klauzuli 2 pkt 1 porozumienia ramowego — Osoba uprawniona do urlopu rodzicielskiego — Urlop rodzicielski w przypadku narodzin bliźniąt — Pojęcie narodzin — Wzięcie pod uwagę liczby narodzonych dzieci — Zasada równego traktowania)

3

2010/C 301/05

Sprawa C-337/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Niemcy) w dniu 7 lipca 2010 r. — Georg Neidel przeciwko Stadt Frankfurt am Main

4

2010/C 301/06

Sprawa C-362/10: Skarga wniesiona w dniu 20 lipca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej

4

2010/C 301/07

Sprawa C-364/10: Skarga wniesiona w dniu 8 lipca 2010 r. — Republika Węgierska przeciwko Republice Słowackiej

5

2010/C 301/08

Sprawa C-379/10: Skarga wniesiona w dniu 29 lipca 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej

6

2010/C 301/09

Sprawa C-388/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 9 czerwca 2010 r. w sprawie T-138/09 Félix Muñoz Arraiza przeciwko OHIM i Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja, wniesione w dniu 2 sierpnia 2010 r. przez Félixa Muñoza Arraizę

7

2010/C 301/10

Sprawa C-397/10: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii

8

2010/C 301/11

Sprawa C-403/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 15 czerwca 2010 r. w sprawie T-177/07, Mediaset SpA przeciwko Komisji Europejskiej popieranej przez Sky Italię Srl, wniesione w dniu 6 sierpnia 2010 r. przez Mediaset SpA

8

2010/C 301/12

Sprawa C-412/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Queen's Bench Division) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 18 sierpnia 2010 r. — Deo Antoine Homawoo przeciwko GMF Assurances SA

9

2010/C 301/13

Sprawa C-414/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja) w dniu 19 sierpnia 2010 r. — Société Veleclair przeciwko Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

10

2010/C 301/14

Sprawa C-415/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht (Niemcy) w dniu 20 sierpnia 2010 r. — Galina Meister przeciwko Speech Design Carrier Systems GmbH

10

2010/C 301/15

Sprawa C-416/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky (Republika Słowacka) w dniu 23 sierpnia 2010 r. — Jozef Križan i in. przeciwko Slovenská inšpekcia životného prostredia

11

2010/C 301/16

Sprawa C-419/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Niemcy) w dniu 23 sierpnia 2010 r. — Wolfgang Hofmann przeciwko Freistaat Bayern

12

2010/C 301/17

Sprawa C-422/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 27 sierpnia 2010 r. — Georgetown University, University of Rochester, Loyola University of Chicago przeciwko Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

12

2010/C 301/18

Sprawa C-424/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 31 sierpnia 2010 r. — Tomasz Ziolkowski przeciwko Land Berlin

13

2010/C 301/19

Sprawa C-425/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 31 sierpnia 2010 r. — Barbara Szeja, Maria-Magdalena Szeja, Marlon Szeja przeciwko Land Berlin

13

2010/C 301/20

Sprawa C-429/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 15 czerwca 2010 r. w sprawie T-547/08 X Technology Swiss GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), wniesione w dniu 2 września 2010 r. przez X Technology Swiss GmbH

13

2010/C 301/21

Sprawa C-430/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Sofia-grad (Bułgaria) w dniu 2 września 2010 r. — Hristo Gaydarov przeciwko Direktor na Glavna direktsia „Ohranitelna politsia” pri Ministerstvo na vatreshnite raboti

14

2010/C 301/22

Sprawa C-431/10: Skarga wniesiona w dniu 1 września 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Irlandii

15

2010/C 301/23

Sprawa C-432/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) w dniu 26 sierpnia 2010 r. — Ministerie van Financiën und Openbaar Ministerie przeciwko Aboulkacem Chihabi i in.

15

2010/C 301/24

Sprawa C-433/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 29 czerwca 2010 r. w sprawie T-515/08 Volker Mauerhofer przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 3 września 2010 r. przez Volker Mauerhofer

17

2010/C 301/25

Sprawa C-445/10: Skarga wniesiona w dniu 15 września 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec

17

2010/C 301/26

Sprawa C-447/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba) wydanego w dniu 9 lipca 2010 r. w sprawie T-430/08 Grain Millers, Inc. przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), Grain Millers GmbH & Co. KG, wniesione w dniu 15 września 2010 r. przez Grain Millers, Inc.

18

2010/C 301/27

Sprawa C-457/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 1 lipca 2010 r. w sprawie T-321/05 AstraZeneca AB, AstraZeneca plc przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 16 września 2010 r. przez AstraZeneca AB, AstraZeneca plc

18

2010/C 301/28

Sprawa C-366/09: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 3 września 2010 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej

19

Sąd

2010/C 301/29

Sprawa T-279/04: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Éditions Jacob przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Wydawnictwo francuskojęzyczne — Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem pod warunkiem odsprzedaży aktywów — Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez odrzuconego kandydata do przejęcia aktywów — Obowiązek uzasadnienia — Oszustwo — Naruszenie prawa — Oczywisty błąd w ocenie — Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89)

20

2010/C 301/30

Sprawa T-452/04: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Editions Jacob przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Wydawnictwo francuskojęzyczne — Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem pod warunkiem odsprzedaży aktywów — Decyzja w przedmiocie zatwierdzenia osoby przejmującej aktywa będące przedmiotem odsprzedaży — Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez odrzuconego kandydata do przejęcia aktywów — Niezależność pełnomocnika — Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89)

20

2010/C 301/31

Sprawy połączone T-415/05, T-416/05 i T-423/05: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Grecja i in. przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Sektor lotniczy — Pomoc na restrukturyzację i prywatyzację greckich państwowych linii lotniczych — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej odzyskanie — Ciągłość gospodarcza pomiędzy dwoma spółkami — Ustalenie tożsamości rzeczywistego beneficjenta pomocy w celu jej odzyskania — Kryterium podmiotu prywatnego — Zgodność pomocy ze wspólnym rykiem — Obowiązek uzasadnienia)

21

2010/C 301/32

Sprawa T-26/06: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Trioplast Wittenheim przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek plastikowych worków przemysłowych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Czas trwania naruszenia — Grzywny — Waga naruszenia — Okoliczności łagodzące — Współpraca w toku postępowania administracyjnego — Proporcjonalność)

21

2010/C 301/33

Sprawa T-40/06: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Trioplast Industrier przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek plastikowych worków przemysłowych — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Czas trwania naruszenia — Grzywny — Waga naruszenia — Okoliczności łagodzące — Współpraca w toku postępowania administracyjnego — Proporcjonalność — Odpowiedzialność solidarna — Zasada pewności prawa)

22

2010/C 301/34

Sprawa T-193/06: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — TF1 przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Systemy pomocy na rzecz produkcji kinematograficznej i audiowizualnej — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną — Niedopuszczalność)

22

2010/C 301/35

Sprawa T-314/06: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Whirlpool Europe Srl przeciwko Radzie (Dumping — Przywóz niektórych chłodziarko-zamrażarek pochodzących z Korei Południowej — Definicja odnośnego produktu — Prawo do obrony — Komitet doradczy — Obowiązek uzasadnienia — Wybór metody zdefiniowania odnośnego produktu — Artykuł 15 ust. 2 i art. 20 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 384/96 (obecnie art. 15 ust. 2 i art. 20 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009))

23

2010/C 301/36

Sprawa T-131/07: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Mohr & Sohn przeciwko Komisji (Żegluga śródlądowa — Zdolności przewozowe floty wspólnotowej — Warunki wprowadzenia do eksploatacji nowych statków (zastosowanie zasady „stary za nowy”) — Decyzja Komisji w sprawie odmowy zastosowania wyłączenia ustanowionego dla statków specjalistycznych — Artykuł 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 718/1999)

23

2010/C 301/37

Sprawy połączone T-156/07 i T-232/07: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (System językowy — Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów — Publikacja we wszystkich językach urzędowych — Poprawki — Rozporządzenie nr 1 — Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego — Obowiązek uzasadnienia — Zasada niedyskryminacji)

24

2010/C 301/38

Sprawy połączone T-166/07 i T-285/07: Wyrok Sądu z dnia z dnia 13 września 2010 r. — Włochy przeciwko Komisji (System językowy — Ogłoszenie o konkursach otwartych w celu zatrudnienia administratorów i asystentów — Publikacja w trzech językach urzędowych — Poprawki — Publikacja we wszystkich językach urzędowych — Wybór drugiego języka spośród trzech języków — Rozporządzenie nr 1 — Artykuły 27, 28 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Artykuł 1 ust. 1 i 2 załącznika III do regulaminu pracowniczego — Obowiązek uzasadnienia — Zasada niedyskryminacji — Nadużycie władzy)

24

2010/C 301/39

Sprawa T-366/07: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Procter & Gamble przeciwko OHIM — Prestige Cosmetics (P&G PRESTIGE BEAUTE) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego P&G PRESTIGE BEAUTE — Wcześniejsze graficzne krajowe znaki towarowe Prestige — Częściowa odmowa rejestracji — Względna podstawa odmowy rejestracji — Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009))

25

2010/C 301/40

Sprawa T-72/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Travel Service przeciwko OHIM — Eurowings Luftverkehrs (smartWings) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego smartWings — Wcześniejsze słowne i graficzne krajowe i międzynarodowe znaki towarowe EUROWINGS i EuroWings — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009) — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 73 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 75 rozporządzenia nr 207/2009) — Artykuł 79 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 83 rozporządzenia nr 207/2009))

25

2010/C 301/41

Sprawa T-97/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — KUKA Roboter przeciwko OHIM (Odcień koloru pomarańczowego) (Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie wspólnotowego znaku towarowego obejmującego odcień koloru pomarańczowego — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009))

26

2010/C 301/42

Sprawa T-135/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Schniga przeciwko CPVO — Elaris i Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Odmiany roślin — Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany jabłka Gala Schnitzer — Badanie techniczne — Uprawnienia dyskrecjonalne CPVO — Sprzeciwy — Artykuł 55 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2100/94)

26

2010/C 301/43

Sprawa T-149/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Abbott Laboratories przeciwko OHIM — aRigen (Sorvir) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego Sorvir — Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy NORVIR — Względna podstawa odmowy rejestracji — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009))

26

2010/C 301/44

Sprawa T-292/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Inditex przeciwko OHIM — Marín Díaz de Cerio (OFTEN) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego OFTEN — Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy OLTEN — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Podobieństwo towarów — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009) — Dowód rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego — Artykuł 43 ust. 2 i 3 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia nr 207/2009) — Przedmiot sporu przed izbą odwoławczą — Artykuły 61 i 62 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 63 i 64 rozporządzenia nr 207/2009))

27

2010/C 301/45

Sprawa T-400/08: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2010 r. — Enercon przeciwko OHIM — BP (ENERCON) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego ENERCON — Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy ENERGOL — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009) — Częściowa odmowa rejestracji)

27

2010/C 301/46

Sprawa T-546/08: Wyrok Sądu z dnia 21 września 2010 r. — Villa Almè przeciwko OHIM — Marqués de Murrieta (i GAI) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego i GAI — Słowny krajowy znak towarowy YGAY oraz wspólnotowe, graficzny i słowny, znaki towarowe MARQUÉS DE MURRIETA YGAY — Względne podstawy odmowy rejestracji — Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego — Artykuł 43 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94 (obecnie art. 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia(WE) nr 207/2009) — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 207/2009))

28

2010/C 301/47

Sprawa T-385/05 TO: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2010 r. — Portugalia przeciwko Transnáutice i Komisji (Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu — Możliwość udziału osoby trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko prawomocnemu orzeczeniu w pierwotnym postępowaniu — Brak naruszenia praw osoby trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko prawomocnemu orzeczeniu — Niedopuszczalność)

28

2010/C 301/48

Sprawa T-123/08: Postanowienie Sądu z dnia 2 września 2010 r. — Spitzer przeciwko OHIM — Homeland Housewares (Magic Butler) (Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak działania strony skarżącej — Umorzenie postępowania)

29

2010/C 301/49

Sprawa T-532/08: Postanowienie Sądu z dnia 7 września 2010 r. — Norilsk Nickel Harjavalta i Umicore przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludności — Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych związków węglanu niklu jako substancji niebezpiecznych — Dyrektywa 2008/58/WE — Dyrektywa 67/548/EWG — Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 — Zmiana żądań — Czasowy zakres stosowania art. 263 akapit czwarty TFUE — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)

29

2010/C 301/50

Sprawa T-539/08: Postanowienie Sądu z dnia 7 września 2010 r. — Etimine i Etiproducts przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi — Klasyfikacja, pakowanie i etykietowanie niektórych boranów jako substancji niebezpiecznych — Dyrektywa 2008/58/WE — Dyrektywa 67/548/EWG — Rozporządzenie (WE) nr 790/2009 — Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 — Zmiana żądań — Stosowanie w czasie art. 263 akapit czwarty TFUE — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)

30

2010/C 301/51

Sprawa T-120/09: Postanowienie Sądu z dnia 9 września 2010 r. — Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Subwencja ustalona w przepisach niemieckich dla niewypłacalnych przedsiębiorstw — Skarga dotycząca rzekomego naruszenia prawa wspólnotowego — Oddalenie skargi — Wydanie późniejszej decyzji — Umorzenie postępowania)

30

2010/C 301/52

Sprawa T-157/09 P: Postanowienie Sądu z dnia 15 września 2010 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Rozsądny termin na złożenie wniosku o odszkodowanie — Przekroczenie terminu — Odwołanie w części w sposób oczywisty niedopuszczalne a w części w sposób oczywisty bezzasadne)

31

2010/C 301/53

Sprawa T-299/10 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 31 sierpnia 2010 r. — Babcock Noell przeciwko Europejskiemu Wspólnemu Przedsięwzięciu na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Zamówienia publiczne — Procedura przetargowa — Odrzucenie oferty — Wniosek o zawieszenie wykonania — Fumus boni juris — Pilny charakter — Wyważenie wchodzących w grę interesów)

31

2010/C 301/54

Sprawa T-332/10: Skarga wniesiona w dniu 10 sierpnia 2010 — Viaguara przeciwko/OHMI — Pfizer (VIAGUARA)

31

2010/C 301/55

Sprawa T-341/10: Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2010 r. — F91 Diddeléng i in. przeciwko Komisji

32

2010/C 301/56

Sprawa T-345/10: Skarga wniesiona w dniu 25 sierpnia 2010 r. — Republika Portugalska przeciwko Komisji

32

2010/C 301/57

Sprawa T-361/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej wydanego w dniu 15 czerwca 2010 r. w sprawie F-35/08 Pachtitis przeciwko Komisji, wniesione w dniu 25 sierpnia 2010 r. przez Komisję Europejską

33

2010/C 301/58

Sprawa T-367/10: Skarga wniesiona w dniu 3 września 2010 r. — Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia i in. przeciwko Komisji

34

2010/C 301/59

Sprawa T-369/10: Skarga wniesiona w dniu 2 września 2010 r. — Handicare przeciwko OHIM — Apple Corps (BEATLE)

35

2010/C 301/60

Sprawa T-372/10: Skarga wniesiona w dniu 3 września 2010 r. — Bolloré przeciwko Komisji

35

2010/C 301/61

Sprawa T-373/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Villeroy & Boch Austria przeciwko Komisji

36

2010/C 301/62

Sprawa T-374/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Villeroy & Boch przeciwko Komisji

37

2010/C 301/63

Sprawa T-375/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Hansa Metallwerke i in. przeciwko Komisji

38

2010/C 301/64

Sprawa T-377/10: Skarga wniesiona w dniu 6 września 2010 r. — Preparados Alimenticios przeciwko OHIM — Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika)

39

2010/C 301/65

Sprawa T-378/10: Skarga wniesiona w dniu 7 września 2010 r. — Masco i in. przeciwko Komisji

40

2010/C 301/66

Sprawa T-379/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Keramag Keramische Werke i in. przeciwko Komisji

40

2010/C 301/67

Sprawa T-381/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Sanitec Europe przeciwko Komisji

41

2010/C 301/68

Sprawa T-382/10: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2010 r. — Villeroy et Boch przeciwko Komisji

42

2010/C 301/69

Sprawa T-383/10: Skarga wniesiona w dniu 7 września 2010 r. — Continental Bulldog Club Deutschland przeciwko OHIM (CONTINENTAL)

43

2010/C 301/70

Sprawa T-385/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — ArcelorMittal Wire France i in. przeciwko Komisji

43

2010/C 301/71

Sprawa T-386/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Dornbracht przeciwko Komisji

44

2010/C 301/72

Sprawa T-387/10: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2010 r. — Goutier przeciwko OHIM — Eurodata (ARANTAX)

45

2010/C 301/73

Sprawa T-388/10: Skarga wniesiona w dniu 6 września 2010 r. — Productos Derivados del Acero przeciwko Komisji

46

2010/C 301/74

Sprawa T-389/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — SLM przeciwko Komisji

46

2010/C 301/75

Sprawa T-390/10 P: Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej wydanego w dniu 1 lipca 2010 r. w sprawie F-97/08 Füller-Tomlinson przeciwko Parlamentowi, wniesione w dniu 10 września 2010 r. przez Paulette Füller-Tomlinson

47

2010/C 301/76

Sprawa T-391/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Nedri Spanstaal przeciwko Komisji

48

2010/C 301/77

Sprawa T-392/10: Skarga wniesiona w dniu 6 września 2010 r. — Euro-Information przeciwko OHIM (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2010/C 301/78

Sprawa T-393/10: Skarga wniesiona w dniu 14 września 2010 r. — Westfälische Drahtindustrie i in. przeciwko Komisji

49

2010/C 301/79

Sprawa T-394/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Grebenshikova przeciwko OHIM — Volvo Trademark (SOLVO)

50

2010/C 301/80

Sprawa T-395/10: Skarga wniesiona w dniu 14 września 2010 r. — Stichting Corporate Europe Observatory przeciwko Komisji

50

2010/C 301/81

Sprawa T-396/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Zucchetti Rubinetteria przeciwko Komisji

51

2010/C 301/82

Sprawa T-397/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — ara przeciwko OHIM — Allrounder (Przedstawienie obuwia sportowego z literą A na boku)

51

2010/C 301/83

Sprawa T-398/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Fapricela — Indústria de Trefilaria przeciwko Komisji

52

2010/C 301/84

Sprawa T-399/10: Skarga wniesiona w dniu 14 września 2010 r. — ArcelorMittal España przeciwko Komisji

53

2010/C 301/85

Sprawa T-402/10: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2010 r. — Villeroy & Boch — Belgium przeciwko Komisji

53

2010/C 301/86

Sprawa T-405/10: Skarga wniesiona w dniu 10 września 2010 r. — Justice & Environment przeciwko Komisji

54

2010/C 301/87

Sprawa T-406/10: Skarga wniesiona w dniu 15 września 2010 r. — Emesa-Trefilería i Industrias Galyca przeciwko Komisji

55

2010/C 301/88

Sprawa T-408/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Roca Sanitario przeciwko Komisji

55

2010/C 301/89

Sprawa T-409/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Bottega Veneta International przeciwko OHIM (Przedstawienie torebki)

56

2010/C 301/90

Sprawa T-410/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Bottega Veneta International przeciwko OHIM (Przedstawienie torebki)

56

2010/C 301/91

Sprawa T-411/10: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2010 r. — Laufen Austria przeciwko Komisji

57

2010/C 301/92

Sprawa T-412/10: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2010 r. — Roca przeciwko Komisji

57

2010/C 301/93

Sprawa T-415/10: Skarga wniesiona w dniu 18 września 2010 r. — Nexans France przeciwko Entreprise commune Fusion for Energy

58

2010/C 301/94

Sprawa T-417/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Cortés del Valle López przeciwko OHIM (HIJOPUTA)

59

2010/C 301/95

Sprawa T-418/10: Skarga wniesiona w dniu 15 września 2010 r. — voestalpine i voestalpine Austria Draht przeciwko Komisji

59

2010/C 301/96

Sprawa T-419/10: Skarga wniesiona w dniu 14 września 2010 r. — Ori Martin przeciwko Komisji

60

2010/C 301/97

Sprawa T-420/10: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2010 r. — Armani przeciwko OHIM — Annunziata Del Prete (AJ AMICI JUNIOR)

61

2010/C 301/98

Sprawa T-421/10: Skarga wniesiona w dniu 20 września 2010 r. — Cooperativa Vitivinícola Arousana przeciwko OHIM — Constantina Sotelo Ares (ROSALIA DE CASTRO)

61

2010/C 301/99

Sprawa T-429/10: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2010 r. — Global Steel Wire przeciwko Komisji

62

Sąd do spraw Służby Publicznej

2010/C 301/00

Sprawa F-61/10: Skarga wniesiona w dniu 24 lipca 2010 r. — AF przeciwko Komisji

63

2010/C 301/01

Sprawa F-73/10: Skarga wniesiona w dniu 3 września 2010 r. — Coedo Suárez przeciwko Radzie

63

2010/C 301/02

Sprawa F-74/10: Skarga wniesiona w dniu 9 września 2010 r. — Kimman przeciwko Komisji

63

2010/C 301/03

Sprawa F-75/10: Skarga wniesiona w dniu 10 września 2010 r. — Scheefer przeciwko Parlamentowi

64

2010/C 301/04

Sprawa F-76/10: Skarga wniesiona w dniu 10 września 2010 r. — Colart i in. przeciwko Parlamentowi

64

2010/C 301/05

Sprawa F-77/10: Skarga wniesiona w dniu 13 września 2010 r. — Arroyo Redondo przeciwko Komisji

65

2010/C 301/06

Sprawa F-78/10: Skarga wniesiona w dniu 18 września 2010 r. — Antelo Sanchez i in. przeciwko Parlamentowi

65

2010/C 301/07

Sprawa F-79/10: Skarga wniesiona w dniu 17 września 2010 r. — Dubus przeciwko Komisji

66

2010/C 301/08

Sprawa F-81/10: Skarga wniesiona w dniu 24 września 2010 r. — Praskevicius przeciwko Parlamentowi

66

PL