ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 250E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 50
25 października 2007

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   (komunikat)

KOMUNIKATY INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

PARLAMENT EUROPEJSKI

SESJA 2006 - 2007

Posiedzenia z 31 stycznia i 1 lutego 2007 r.

Środa, 31 stycznia 2007 r.

2007/C 250E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Uroczyste posiedzenie — Rumunia

Oświadczenie Przewodniczącego

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego

Nominacje w komisjach parlamentarnych (propozycja Konferencji Przewodniczących)

Składanie dokumentów

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Działania podjęte w wyniku stanowisk i rezolucji Parlamentu

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Porządek dzienny

Oficjalne powitanie

Moratorium na wykonanie kary śmierci (debata)

Zmiany klimatyczne (debata)

Głosowanie

Nominacje w komisjach parlamentarnych (głosowanie)

Zmiany klimatyczne (ciąg dalszy debaty)

Nowa umowa PNR — SWIFT (debata)

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej: europejski wymiar zapobiegania nadwadze, otyłości i chorobom przewlekłym (debata)

Okresy przedawnienia w odniesieniu do sporów transgranicznych związanych z uszkodzeniami ciała i wypadkami śmiertelnymi (debata)

Dyskryminacja kobiet i dziewcząt w zakresie edukacji (debata)

Stosunki UE z wyspami Pacyfiku: strategia na rzecz ściślejszego partnerstwa (debata)

Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską * (debata)

Uwzględnienie zasady zrównoważonego rozwoju w polityce współpracy na rzecz rozwoju (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

11

ZAŁĄCZNIK
NOMINACJE W KOMISJACH PARLAMENTARNYCH

13

Czwartek, 1 lutego 2007 r.

2007/C 250E/02

PROTOKÓŁ

42

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Statut europejskiej spółki prywatnej (debata)

Porozumienie w sprawie zamówień publicznych (GPA) (debata)

Uroczyste posiedzenie — Bułgaria

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Głosowanie

Ochrona pasażerów przed przemieszczeniem się bagażu *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Homologacja pojazdów silnikowych w odniesieniu do przedniego pola widzenia kierowcy pojazdu silnikowego *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE-Korea w sprawie współpracy naukowej i technologicznej * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Uwzględnienie zasady zrównoważonego rozwoju w polityce współpracy na rzecz rozwoju (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt budżetu korygującego nr 1/2007 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Prawa człowieka w odniesieniu do Dalitów w Indiach (głosowanie)

Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską * (głosowanie)

Moratorium na wykonanie kary śmierci (głosowanie)

Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej: europejski wymiar zapobiegania nadwadze, otyłości i chorobom przewlekłym (głosowanie)

Okresy przedawnienia w odniesieniu do sporów transgranicznych związanych ze uszkodzeniami ciała i wypadkami śmiertelnymi (głosowanie)

Dyskrminacja kobiet i dziewcząt w zakresie edukacji (głosowanie)

Stosunki UE z wyspami Pacyfiku: strategia na rzecz ściślejszego partnerstwa (głosowanie)

Statut europejskiej spółki prywatnej (głosowanie)

yjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Powierzenie misji posłowi

Skład komisji i delegacji

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

52

ZAŁĄCZNIK I

54

ZAŁĄCZNIK II

61

TEKSTY PRZYJĘTE

75

P6_TA(2007)0011
Ochrona pasażerów przed przemieszczeniem się bagażu ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego projektu Regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ dotyczącego homologacji przegród zabezpieczających pasażerów przed przemieszczeniem się bagażu, dostarczanych jako nieoryginalne wyposażenie pojazdów (11523/2006 — C6-0346/2006 — 2006/0035(AVC))

75

P6_TA(2007)0012
Homologacja pojazdów silnikowych w odniesieniu do przedniego pola widzenia kierowcy pojazdu silnikowego ***
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty odnośnie projektu Regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ dotyczącego homologacji pojazdów silnikowych w odniesieniu do przedniego pola widzenia kierowcy pojazdu silnikowego (11522/2006 — C6-0347/2006 — 2006/0041(AVC))

75

P6_TA(2007)0013
Umowa WE-Korea w sprawie współpracy naukowej i technologicznej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady podpisania umowy o współpracy naukowej i technicznej między Wspólnotą Europejską a Republiką Korei (COM(2006)0422 — C6-0438/2006 — 2006/0141(CNS))

76

P6_TA(2007)0014
Uwzględnienie zasady zrównoważonego rozwoju w polityce współpracy na rzecz rozwoju
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie uwzględnienia zasady zrównoważonego rozwoju w polityce współpracy na rzecz rozwoju (2006/2246(INI))

77

P6_TA(2007)0015
Projekt budżetu korygującego nr 1/2007
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1/2007 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007: porozumienie wynikające z rozmów trójstronnych w dniu 28 listopada 2006 — fundusze strukturalne, Europejski Fundusz Rybołówstwa, Europejski Fundusz Inwestycyjny i Wspólne Centrum Badawcze, sekcja 3 — Komisja (5739/2007 — C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD))

86

P6_TA(2007)0016
Prawa człowieka w odniesieniu do Dalitów w Indiach
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji Dalitów w zakresie przestrzegania praw człowieka w Indiach

87

P6_TA(2007)0017
Partnerstwo w sprawie połowów pomiędzy WE a Gabonem *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gabońską (COM(2006)0454 — C6-0303/2006 — 2006/0156(CNS))

90

P6_TA(2007)0018
Moratorium na wykonywanie kary śmierci
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie inicjatywy na rzecz powszechnego moratorium na wykonywanie kary śmierci

91

P6_TA(2007)0019
Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku „Promowanie zdrowego żywienia i aktywności fizycznej: europejski wymiar zapobiegania nadwadze, otyłości i chorobom przewlekłym” 2006/2231 (INI)

93

P6_TA(2007)0020
Terminy przedawnienia w sporach transgranicznych obejmujących obrażenia i wypadki śmiertelne
Rezolucja Parlamentu Europejskiego zawierająca zalecenia dla Komisji w sprawie terminów przedawnienia w sporach transgranicznych obejmujących obrażenia i wypadki śmiertelne (2006/2014(INI))

99

ZAŁĄCZNIK
SZCZEGÓŁOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE TREŚCI WNIOSKOWANEGO PROJEKTU

101

P6_TA(2007)0021
Dyskryminacja młodych kobiet i dziewcząt w edukacji
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie dyskryminacji młodych kobiet i dziewcząt w edukacji (2006/2135(INI))

102

P6_TA(2007)0022
Strategia ściślejszego partnerstwa z wyspami Pacyfiku
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie stosunków UE z wyspami Pacyfiku — strategia ściślejszego partnerstwa (2006/2204(INI))

107

P6_TA(2007)0023
Statut europejskiej spółki prywatnej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego zawierający zalecenia dla Komisji w sprawie statutu europejskiej spółki prywatnej (2006/2013(INI))

111

ZAŁĄCZNIK
SZCZEGÓŁOWE ZALECENIA DOTYCZĄCE TREŚCI WNIOSKOWANEGO PROJEKTU

112

PL