This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D1214(01)R(01)
Corrigendum to Commission Decision of 13 December 2012 amending Decision 2007/134/EC establishing the European Research Council ( OJ C 385, 14.12.2012 )
Sprostowanie do decyzji Komisji z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniającej decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych ( Dz.U. C 385 z 14.12.2012 )
Sprostowanie do decyzji Komisji z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniającej decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych ( Dz.U. C 385 z 14.12.2012 )
Dz.U. C 396 z 21.12.2012, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 396/30 |
Sprostowanie do decyzji Komisji z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniającej decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 385 z dnia 14 grudnia 2012 r. )
2012/C 396/12
Decyzja Komisji z dnia 13 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych otrzymuje brzmienie:
DECYZJA KOMISJI
z dnia 13 grudnia 2012 r.
zmieniająca decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję nr 1982/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. dotyczącą siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) (1), w szczególności jej art. 2 i 3,
uwzględniając decyzję Rady 2006/972/WE z dnia 19 grudnia 2006 r. dotyczącą programu szczegółowego »Pomysły«, wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) (2), w szczególności jej art. 4 ust. 2 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzją 2007/134/WE z dnia 2 lutego 2007 r. ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych (3) Komisja ustanowiła Europejską Radę ds. Badań Naukowych (zwaną dalej »ERBN«), która służy realizacji programu szczegółowego »Pomysły«. ERBN składa się z niezależnej Rady Naukowej wspieranej przez specjalną jednostkę ds. realizacji, a jej funkcjonowanie przewidziano do dnia 31 grudnia 2013 r. |
(2) |
Rada Naukowa składa się z uznanych naukowców, inżynierów i uczonych powoływanych przez Komisję i działających we własnym imieniu, niezależnie od jakichkolwiek zewnętrznych wpływów. W skład Rady wchodzi 22 członków działających zgodnie z mandatem określonym w art. 3 decyzji 2007/134/WE. |
(3) |
Po rezygnacji 3 członków Komisja wyznaczyła ich następców decyzją 2009/357/WE z dnia 27 kwietnia 2009 r. zmieniającą decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych (4). Po wygaśnięciu kadencji 7 członków Komisja wyznaczyła ich następców decyzją 2011/12/UE z dnia 12 stycznia 2011 r. zmieniającą decyzję 2007/134/WE ustanawiającą Europejską Radę ds. Badań Naukowych (5). |
(4) |
Mandaty 10 członków Rady Naukowej wygasają w dniach 1 lutego i 26 kwietnia 2013 r., w związku z czym konieczne jest etapowe przedłużenie kadencji członków Rady. |
(5) |
Etapowe przedłużenie kadencji członków Rady Naukowej powinno nastąpić zgodnie z przepisami art. 4 ust. 6 i 7 decyzji 2007/134/WE, które stanowią m.in., że członkowie powoływani są na czteroletnią kadencję, z możliwością jednokrotnego przedłużenia na podstawie systemu rotacyjnego, który zapewni ciągłość prac Rady Naukowej, oraz że członkowie mogą być powoływani na okres krótszy niż maksymalna kadencja, aby umożliwić etapową rotację członków. |
(6) |
Zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji 2007/134/WE przyszłych członków mianuje Komisja na podstawie czynników i kryteriów określonych w załączniku I do tej decyzji, po przeprowadzeniu niezależnej i przejrzystej procedury ich wyznaczenia uzgodnionej z Radą Naukową, włączając w to konsultacje ze środowiskiem naukowym oraz sprawozdanie dla Parlamentu Europejskiego i Rady. W tym celu utworzono stały Komitet Identyfikacyjny wysokiego szczebla, w którego skład wchodzą niezależni eksperci otrzymujący honoraria z budżetu operacyjnego programu szczegółowego »Pomysły«. Komitet przedstawił zalecenia dotyczące etapowego przedłużenia kadencji członków Rady Naukowej, które zostały przyjęte. |
(7) |
Zgodnie z art. 4 ust. 4 decyzji 2007/134/WE nazwiska przyszłych członków publikowane są zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 (6). |
(8) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/134/WE, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Załącznik II do decyzji 2007/134/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2012 r.
W imieniu Komisji
Máire GEOGHEGAN-QUINN
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
»ZAŁĄCZNIK II
Członkowie Rady Naukowej ERBN
Nazwisko i instytut |
Początek kadencji |
Koniec kadencji |
Athene DONALD, University of Cambridge |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrecht University |
27 kwietnia 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Tomasz DIETL, Polska Akademia Nauk |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Daniel DOLEV, The Hebrew University of Jerusalem |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Carlos M. DUARTE, Instituto Mediterraneo de Estudios Avanzados, Espories (Islas Baleares) |
27 kwietnia 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Rzym |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Daniel ESTEVE, CEA Saclay, Gif-sur-Yvette |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Pavel EXNER, Czech Academy of Sciences, Praga |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Éva KONDOROSI, Hungarian Academy of Sciences, Segedyn |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research, Uppsala |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Klaus BOCK, Danish National Research Foundation, Kopenhaga |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Matthias KLEINER, German Research Foundation, Bonn |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona |
27 kwietnia 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Helga NOWOTNY, WWTF Vienna Science and Technology Fund |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Reinhard GENZEL, Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics, Garching |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Alain PEYRAUBE, EHSS – Centre de recherches linguistiques sur Asie orientale, Paryż |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Reinhilde VEUGELERS, Catholic University of Leuven |
2 lutego 2013 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Mart SAARMA, University of Helsinki |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Anna TRAMONTANO, University of Rome - La Sapienza |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r. |
Isabelle VERNOS, Centre de Regulació Genómica, Barcelona |
13 stycznia 2011 r. |
31 grudnia 2013 r.« |
(1) Dz.U. L 412 z 30.12.2006, s. 1.
(2) Dz.U. L 54 z 22.2.2007, s. 81.
(3) Dz.U. L 57 z 24.2.2007, s. 14.
(4) Dz.U. L 110 z 1.5.2009, s. 37.
(5) Dz.U. L 9 z 13.1.2011, s. 5.
(6) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.