ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 58E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 52
12 marca 2009

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

Parlament Europejski

Poniedziałek 15 grudzień 2008

2009/C 058E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Sprostowanie (art. 204a Regulaminu)

Kalendarz okresów sesyjnych

Składanie dokumentów

Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Upadłe oświadczenia pisemne

Petycje

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Porządek obrad

Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Organizacja czasu pracy ***II (debata)

Europejska rada zakładowa (przekształcenie) ***I (debata)

Bezpieczeństwo zabawek ***I (debata)

Transfer produktów związanych z obronnością we Wspólnocie ***I (debata)

Homologacja typu pojazdów silnikowych i silników ***I (debata)

EFRR, EFS i Fundusz Spójności (projekty generujące dochód) *** (debata)

Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (krótkie przedstawienie)

Umiejętność korzystania z mediów w świecie cyfrowym (krótkie przedstawienie)

Nieuczciwe przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów biznesowych (krótkie przedstawienie)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

18

Wtorek 16 grudzień 2008

2009/C 058E/02

PROTOKÓŁ

20

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Głosowanie

Protokół do Układu euro-śródziemnomorskiego WE/Maroko w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do UE *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu WE/Albania uwzględniający przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu WE/Chorwacja w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE/Indie dotycząca niektórych aspektów usług lotniczych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Ochrona euro przed fałszowaniem * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem dla państw członkowskich, które nie przyjęły euro jako swojej jednej waluty * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Gwarancje wymagane w państwach członkowskich od spółek dla ochrony interesów wspólników i osób trzecich (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zwolnienia podatkowe mające zastosowanie do majątku prywatnego przywożonego z państw członkowskich przez osoby fizyczne (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wydatki w dziedzinie weterynarii (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Medale i żetony podobne do monet euro * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Medale i żetony podobne do monet euro (stosowanie rozporządzenia do nieuczestniczących państw członkowskich)

Projekt budżetu korygującego nr 9/2008 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Jednostki miar ***II (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wpływ turystyki w regionach przybrzeżnych na rozwój regionalny (głosowanie)

Umiejętność korzystania z mediów w świecie cyfrowym (głosowanie)

Europejska Fundacji Kształcenia (przekształcenie) ***II (głosowanie)

Dostosowanie niektórych aktów do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE — Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (część czwarta) ***I (głosowanie)

Ustanawienie europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych ***I (głosowanie)

Europejska rada zakładowa (przekształcenie) ***I (głosowanie)

Transfer produktów związanych z obronnością we Wspólnocie ***I (głosowanie)

Homologacja typu pojazdów silnikowych i silników ***I (głosowanie)

EFRR, EFS i Fundusz Spójności (projekty generujące dochód) *** (głosowanie)

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich * (głosowanie)

Postanowienia techniczne dotyczące zarządzania ryzykiem (głosowanie)

Nieuczciwe przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów biznesowych (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Wyniki szczytu Rady Europejskiej z dnia 11 i 12 grudnia 2008 r. — Półrocze działań prezydencji francuskiej (debata)

Programme Erasmus Mundus (2009-2013) ***I (podpisanie aktu)

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Zmiany klimatyczne a energia (wprowadzenie)

Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych ***I (debata)

System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych ***I (debata)

Wspólne starania na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych ***I (debata)

Geologiczne składowanie dwutlenku węgla ***I (debata)

Monitorowanie i ograniczanie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z paliw (transport drogowy i żegluga śródlądowa) ***I (debata)

Normy emisji dla nowych samochodów osobowych ***I (debata)

Zmiany klimatyczne a energia (zakończenie debaty)

Skład Parlamentu

Proces legislacyjny w zakresie trzeciego pakietu energetycznego (debata)

Transgraniczne egzekwowanie prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego ***I (debata)

Transakcje na papierach wartościowych i uzgodnienia dotyczące zabezpieczeń finansowych ***I (debata)

Systemy gwarancji depozytów w zakresie wysokości pokrycia oraz terminu spłaty ***I (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

38

ZAŁĄCZNIK I

40

ZAŁĄCZNIK II

49

Środa 17 grudzień 2008

2009/C 058E/03

PROTOKÓŁ

90

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Weryfikacja mandatów

Projekt budżetu ogólnego na rok 2009 po zmianach wprowadzonych przez Radę (wszystkie sekcje) (debata)

Fibromialgia (oświadczenie pisemne)

Głosowanie

Promowanie stosowania energii ze źródeł odnawialnych ***I (głosowanie)

System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych ***I (głosowanie)

Wspólne starania na rzecz ograniczenia emisji gazów cieplarnianych ***I (głosowanie)

Geologiczne składowanie dwutlenku węgla ***I (głosowanie)

Monitorowanie i ograniczanie emisji gazów cieplarnianych pochodzących z paliw (transport drogowy i żegluga śródlądowa) ***I (głosowanie)

Normy emisji dla nowych samochodów osobowych ***I (głosowanie)

Organizacja czasu pracy ***II (głosowanie)

Transgraniczne egzekwowanie prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego ***I (głosowanie)

Oficjalne powitanie

Wręczenie Nagrody im. Sacharowa — Dwudziesta rocznica (Uroczyste posiedzenie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Składanie dokumentów

Przesunięcie środków

Roczne sprawozdanie Unii Europejskiej w sprawie praw człowieka — Inicjatywa Francji na forum ONZ w sprawie depenalizacji homoseksualizmu (debata)

Sytuacja w zakresie poszanowania praw podstawowych w Unii Europejskiej w latach (2004-2008) — Europejska przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (debata)

Tryb przeglądu rozporządzenia w sprawie OLAF przyjety przez Radę (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego ***I — Europejski system transferu i akumulacji punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym (ECVET) ***I (debata)

Ocena i przyszły rozwój agencji Frontex oraz europejskiego systemu nadzorowania granic EUROSUR (debata)

Wpływ procederu podrabiania na handel międzynarodowy — Proceder podrabiania w aspekcie ochrony konsumentów (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

101

ZAŁĄCZNIK I

103

ZAŁĄCZNIK II

114

Czwartek 18 grudzień 2008

2009/C 058E/04

PROTOKÓŁ

168

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Wymóg ujawniania informacji przez średnie przedsiębiorstwa oraz obowiązek sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych ***I — Obowiązki średnich przedsiębiorstw w zakresie księgowości (debata)

Europejski dokument urzędowy — E-sprawiedliwość — Ochrona prawna dorosłych: konsekwencje transgraniczne (debata)

Oficjalne powitanie

Skład grup politycznych

Głosowanie

Zmiana porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami *** (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zmiana porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Uruchomienie instrumentu elastyczności (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt budżetu korygującego nr 10/2008 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok 2009 po zmianach wprowadzonych przez Radę (wszystkie sekcje) (głosowanie)

Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok 2009 po zmianach wprowadzonych przez Radę (wszystkie sekcje) (głosowanie)

Konwencja w sprawie wyposażenia ruchomego oraz protokół do niej w sprawie sprzętu lotniczego * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Europejski plan działania na rzecz mobilności w zatrudnieniu (2007-2010) (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Uczenie się przez całe życie na rzecz wiedzy, kreatywności i innowacji — realizacja programu prac Edukacja i szkolenie 2010 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Bezpieczeństwo zabawek ***I (głosowanie)

Europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego ***I (głosowanie)

Europejski system transferu i akumulacji punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym (ECVET) ***I (głosowanie)

Transakcje na papierach wartościowych i uzgodnienia dotyczące zabezpieczeń finansowych ***I (głosowanie)

Systemy gwarancji depozytów w zakresie wysokości pokrycia oraz terminu spłaty ***I (głosowanie)

Obowiązek Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu WE/Chorwacja w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE ***I (głosowanie)

Tryb przeglądu rozporządzenia w sprawie OLAF przyjety przez Radę (głosowanie)

Ocena i przyszły rozwój agencji Frontex oraz europejskiego systemu nadzorowania granic EUROSUR (głosowanie)

Wpływ procederu podrabiania na handel międzynarodowy (głosowanie)

Obowiązki średnich przedsiębiorstw w zakresie księgowości (głosowanie)

Europejski dokument urzędowy (głosowanie)

E-sprawiedliwość (głosowanie)

Ochrona prawna dorosłych: konsekwencje transgraniczne (głosowanie)

Perspektywy konsolidacji pokoju i budowy państwa po zakończeniu konfliktu (głosowanie)

Skład Parlamentu

Skład komisji i delegacji

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Składanie dokumentów

Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

Zimbabwe

Nikaragua

Rosja: akty agresji wobec obrońców praw człowieka i proces w sprawie zabójstwa Anny Politkowskiej

Głosowanie

Zimbabwe (głosowanie)

Nikaragua (głosowanie)

Rosja: akty agresji wobec obrońców praw człowieka i proces w sprawie zabójstwa Anny Politkowskiej (głosowanie)

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

186

ZAŁĄCZNIK I

188

ZAŁĄCZNIK II

213

PL