This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/02
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2005 in Case C-124/02: European Parliament v AIG Europe (Arbitration clause — Insurance policies — Termination on grounds of increase of the risk insured — Abuse — Contractual liability — Damages)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie C-124/02 Parlament Europejski przeciwko AIG Europe (Klauzula arbitrażowa — Umowy ubezpieczenia — Wypowiedzenie umowy z powodu zwiększenia się ryzyka ubezpieczonego — Nadużycie — Odpowiedzialność umowna — Odszkodowanie)
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 czerwca 2005 r. w sprawie C-124/02 Parlament Europejski przeciwko AIG Europe (Klauzula arbitrażowa — Umowy ubezpieczenia — Wypowiedzenie umowy z powodu zwiększenia się ryzyka ubezpieczonego — Nadużycie — Odpowiedzialność umowna — Odszkodowanie)
Dz.U. C 193 z 6.8.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 193/2 |
WYROK TRYBUNAŁU
(trzecia izba)
z dnia 16 czerwca 2005 r.
w sprawie C-124/02 Parlament Europejski przeciwko AIG Europe (1)
(Klauzula arbitrażowa - Umowy ubezpieczenia - Wypowiedzenie umowy z powodu zwiększenia się ryzyka ubezpieczonego - Nadużycie - Odpowiedzialność umowna - Odszkodowanie)
(2005/C 193/02)
Język postępowania: francuski
W sprawie C-124/02, mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 238 WE, wniesioną w dniu 5 kwietnia 2002 r., Parlament Europejski (pełnomocnicy: D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau i M. Ecker) przeciwko AIG Europe (adwokaci: J.-L. Fagnart i L. Vael), Trybunał (trzecia izba), w składzie: A. Rosas, prezes izby R. Schintgen (sprawozdawca) i K. Schiemann, sędziowie; rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: M. Múgica Arzamendi, główny administrator, wydał w dniu 16 czerwca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Wypowiedzenie gwarancji ustanowionych umową nr 5.013.347, doręczone przez AIG Europe Parlamentowi Europejskiemu w dniach 8 października i 5 listopada 2001 r. stanowi wypowiedzenie tych umów w sposób nadużywający. |
|
2) |
AIG Europe wyrówna szkodę spowodowaną Parlamentowi Europejskiemu z powodu rozwiązania umowy nr 5.013.347 w sposób stanowiący nadużycie. |
|
3) |
Wysokość odszkodowania należnego z tytułu szkody spowodowanej Parlamentowi Europejskiemu w 2001 r. przez AIG Europe wynika po pierwsze z iloczynu kwoty 205 131,75 euro przez procent składek, które otrzymała AIG Europe w stosunku do całej kwoty, którą Parlament Europejski musiał wypłacić swoim czterem współubezpieczycielom oraz, po drugie, z iloczynu kwoty 178 453,01 euro przez ten sam procent. Od sumy tych dwóch kwot należy następnie odjąć kwotę, jaką ta instytucja zapłaciła lub powinna była zapłacić AIG Europe tytułem gwarancji „konflikty pracy — zamachy” dla ubezpieczenia majątku znajdującego się w Belgii i Luksemburgu w okresie od dnia 5 listopada 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. oraz tytułem całości gwarancji dotyczących ubezpieczenia majątku znajdującego się we Francji w okresie od 16 listopada 2001 r. do dnia 31 grudnia 2001 r. |
|
4) |
Wysokość odszkodowania należnego z tytułu szkody spowodowanej Parlamentowi Europejskiemu w 2002 r. przez AIG Europe wynika z iloczynu kwoty 389 291,73 euro przez procent składek, które otrzymałaby AIG Europe w stosunku do całej kwoty, którą Parlament Europejski powinien był wypłacić swoim czterem współubezpieczycielom tytułem gwarancji za 2002 r. i przez odjęcie kwoty, jaką ta instytucja powinna była zapłacić AIG Europe tytułem ubezpieczenia majątku znajdującego się we Francji od wszelkich szkód majątkowych w roku 2002 r. |
|
5) |
Do kwot należnych Parlamentowi Europejskiemu ze strony AIG Europe należy, od dnia 4 kwietnia 2002 r., doliczyć ustawowe odsetki według obowiązującej stawki. |
|
6) |
AIG Europe poniesie koszty postępowania. |