Rachunki gospodarcze dla rolnictwa

 

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Rozporządzenie (WE) nr 138/2004 dotyczące rachunków gospodarczych dla rolnictwa w UE

JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZENIA?

• Rozporządzenie ustanawia rachunki gospodarcze dla rolnictwa.
• Określa też metodologię gromadzenia krajowych i regionalnych danych dotyczących państw członkowskich Unii Europejskiej (UE) oraz terminy ich przekazywania do Komisji Europejskiej.
• Rozporządzenie zmieniające (UE) 2022/590 formalizuje wymóg zgłaszania Komisji przez państwa członkowskie danych dotyczących rolnictwa regionalnego, które do tej pory były przekazywane na podstawie nieformalnej umowy. Nowe przepisy przyczynią się do poprawy sprawozdawczości w ramach nowej wspólnej polityki rolnej (WPR), która wejdzie w życie w 2023 r.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Rachunki gospodarcze dla rolnictwa

• są rachunkami satelitarnymi* w europejskim systemie rachunków narodowych i regionalnych;
• służą do analizy produkcji rolniczej i generowanych przez nią dochodów;
• służą do pomiaru całości dochodu z działalności rolniczej, w tym:
  • sprzedanych lub będących przedmiotem handlu towarów i usług,
  • zmian w poziomie zapasów,
  • produkcji na potrzeby własnego spożycia lub dalszego przetwórstwa;
• gromadzone są przez krajowe urzędy statystyczne i ministerstwa rolnictwa i agregowane przez Eurostat, urząd statystyczny UE, zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 2223/96.

Wspólna metodologia

Zawarta w przepisach wspólna metodologia została określona w szczegółowych załącznikach i obejmuje:

• normy (np. jednolite stosowanie lokalnych jednostek rodzaju działalności jako podstawowego narzędzia pomiarowego rachunków gospodarczych);
• definicje (przede wszystkim rozróżniające działalności rolnicze i działalności ściśle z nimi związane);
• klasyfikację i zasady rachunkowe (szczegółowy podział poziomów działalności gospodarczej i uwarunkowań podatkowych);
• jasno określone terminy przekazywania Komisji danych krajowych (pierwszym terminem był listopad 2003 r.) i danych regionalnych na poziomie NUTS 2 do 30 września 2023 r. W tym drugim przypadku państwa członkowskie będą jednak mogły ubiegać się o odstępstwo w należycie uzasadnionych okolicznościach.

Komisja może zmienić metodologię pod warunkiem, że nie wpłynie to na podstawowe założenia systemu lub nie przysporzy nieuzasadnionej dodatkowej pracy organom krajowym.

Ocena jakości

• Rozporządzenie zmieniające (UE) 2022/590 obejmuje także standardy w zakresie sprawozdań dotyczących jakości, dostosowując przepisy określone w rozporządzeniu (WE) nr 138/2004 do kryteriów jakościowych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 223/2009 (zob. streszczenie).

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIE MA ZASTOSOWANIE?

• Rozporządzenie (WE) nr 138/2004 ma zastosowanie od 25 lutego 2004 r.
• Rozporządzenie zmieniające (UE) 2022/590 ma zastosowanie od 2 maja 2022 r.

KONTEKST

Zarządzanie wspólną polityką rolną i jej ocena wymaga porównywalnych, uaktualnionych i wiarygodnych informacji. Dane dotyczą gospodarczej sytuacji w rolnictwie i zmian w dochodach rolniczych i są niezbędne do celów planowania polityki.

Więcej informacji:

• Glosariusz: Rachunki gospodarcze dla rolnictwa (Eurostat).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNE DOKUMENTY

Rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 grudnia 2003 r. dotyczące rachunków gospodarczych dla rolnictwa we Wspólnocie (Dz.U. L 33 z 5.2.2004, s. 1–87).

Kolejne zmiany rozporządzenia (WE) nr 138/2004 zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

DOKUMENTY POWIĄZANE

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1–727).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164–173).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (Dz.U. L 310 z 30.11.1996, s. 1–469).

Zobacz tekst skonsolidowany.

Ostatnia aktualizacja: 03.05.2022