EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0447
2013/447/EU: Commission Decision of 5 September 2013 on the standard capacity utilisation factor pursuant to Article 18(2) of Decision 2011/278/EU Text with EEA relevance
2013/447/UE: Decyzja Komisji z dnia 5 września 2013 r. dotycząca standardowego współczynnika wykorzystania zdolności produkcyjnych zgodnie z art. 18 ust. 2 decyzji 2011/278/UE Tekst mający znaczenie dla EOG
2013/447/UE: Decyzja Komisji z dnia 5 września 2013 r. dotycząca standardowego współczynnika wykorzystania zdolności produkcyjnych zgodnie z art. 18 ust. 2 decyzji 2011/278/UE Tekst mający znaczenie dla EOG
OJ L 240, 7.9.2013, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.9.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 240/23 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 5 września 2013 r.
dotycząca standardowego współczynnika wykorzystania zdolności produkcyjnych zgodnie z art. 18 ust. 2 decyzji 2011/278/UE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2013/447/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (1), w szczególności jej art. 10a,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Aby umożliwić państwom członkowskim ustalenie, zgodnie z art. 18 ust. 1 i 3 decyzji Komisji 2011/278/UE (2) poziomów działalności nowych instalacji zgodnie z art. 3 lit. h) dyrektywy 2003/87/WE, Komisja musi określić i opublikować standardowe współczynniki wykorzystania zdolności produkcyjnych. |
(2) |
W celu obliczenia ilości bezpłatnych uprawnień, które mają zostać przydzielone nowym instalacjom kwalifikującym się do takiego przydziału w okresie 2013–2020, państwa członkowskie muszą ustalić poziomy działalności tych instalacji. W tym kontekście do ustalenia poziomu działalności związanej z produktem dla produktów, dla których w załączniku I do decyzji 2011/278/UE określono wskaźnik emisyjności, niezbędny jest standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych. Dla nowych instalacji, z wyjątkiem nowych instalacji będących wynikiem znacznego rozbudowania, poziom działalności ustala się poprzez pomnożenie początkowej zainstalowanej zdolności produkcyjnej dla produkcji tego produktu zgodnie z art. 17 ust. 4 decyzji 2011/278/UE przez standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych. Dla instalacji, w których zdolność produkcyjna została znacząco zwiększona lub zmniejszona, państwa członkowskie mają stosować standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych do określenia poziomu działalności związanej z produktem w odniesieniu do zwiększonej lub zmniejszonej zdolności produkcyjnej przedmiotowej podinstalacji. |
(3) |
Standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych powinien wynosić 80 % średniej rocznej współczynników wykorzystania zdolności produkcyjnych wszystkich instalacji produkujących dany produkt. W ramach ogólnego gromadzenia danych podstawowych dotyczących instalacji dotychczas działających prowadzonego do celów opracowania krajowych środków wykonawczych państwa członkowskie gromadziły dane dotyczące średniej rocznej produkcji przedmiotowego produktu w latach 2005–2008. Poprzez podzielenie tych danych dotyczących produkcji przez początkową zainstalowaną zdolność produkcyjną, o której mowa w art. 7 ust. 3 decyzji 2011/278/UE, państwa członkowskie określiły współczynniki wykorzystania zdolności produkcyjnych dla odpowiednich instalacji na swoim terytorium. Następnie państwa członkowskie przekazały te informacje Komisji w ramach krajowych środków wykonawczych. |
(4) |
Po otrzymaniu krajowych środków wykonawczych od wszystkich państw członkowskich oraz uwzględnieniu krajowych środków wykonawczych z państw EFTA-EOG, Komisja określiła wartość 80 % średniej rocznej współczynników wykorzystania zdolności produkcyjnych wszystkich instalacji produkujących produkt, dla którego istnieje wskaźnik emisyjności, biorąc pod uwagę potrzebę zapewnienia neutralnych warunków konkurencji dla działalności przemysłowej prowadzonej w instalacjach prowadzonych przez jednego prowadzącego oraz produkcji w instalacjach objętych outsourcingiem. Obliczenie opiera się na informacjach udostępnionych Komisji do dnia 31 grudnia 2012 r. |
(5) |
Standardowe współczynniki wykorzystania zdolności produkcyjnych dla każdego wskaźnika emisyjności dla produktu zostały określone w załączniku do niniejszej decyzji. Współczynniki te mają zastosowanie w latach 2013–2020, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Standardowe współczynniki wykorzystania zdolności produkcyjnych wymienione w załączniku są stosowane przez państwa członkowskie w celu określenia poziomu działalności związanej z produktem dla instalacji, o których mowa w art. 3 lit. h) dyrektywy 2003/87/WE zgodnie z art. 18 decyzji 2011/278/UE.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2013 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.
(2) Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
Wskaźnik emisyjności dla produktu wymieniony w załączniku I do decyzji 2011/278/UE |
Standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych |
Koks |
0,960 |
Ruda spiekana |
0,886 |
Ciekły metal |
0,894 |
Wstępnie spieczona anoda |
0,928 |
Aluminium |
0,964 |
Szary klinkier cementowy |
0,831 |
Biały klinkier cementowy |
0,787 |
Wapno |
0,813 |
Dolomit kalcynowany |
0,748 |
Dolomit spiekany |
0,784 |
Szkło typu „float” |
0,946 |
Butle i słoiki ze szkła bezbarwnego |
0,883 |
Butle i słoiki ze szkła barwnego |
0,912 |
Produkty z włókien ciągłych szklanych |
0,892 |
Cegły licówki |
0,809 |
Kostki brukowe |
0,731 |
Dachówki |
0,836 |
Proszek uzyskany metodą suszenia rozpryskowego |
0,802 |
Gips |
0,801 |
Suszony gips wtórny |
0,812 |
Krótkowłóknista masa celulozowa siarczanowa |
0,808 |
Długowłóknista masa siarczanowa |
0,823 |
Masa celulozowa uzyskana metodą siarczynową, ścier drzewny otrzymywany termo-mechanicznie i mechanicznie |
0,862 |
Masa makulaturowa |
0,887 |
Papier gazetowy |
0,919 |
Wysokogatunkowy papier niepowlekany |
0,872 |
Wysokogatunkowy papier powlekany |
0,883 |
Bibułka higieniczna |
0,900 |
„Testliner” i fluting (papier na warstwę pofalowaną) |
0,889 |
Tektura niepowlekana |
0,863 |
Tektura powlekana |
0,868 |
Kwas azotowy |
0,876 |
Kwas adypinowy |
0,849 |
Monomer chlorku winylu (VCM) |
0,842 |
Fenol/aceton |
0,870 |
S-PVC |
0,873 |
E-PVC |
0,834 |
Soda kalcynowana |
0,926 |
Produkty rafineryjne |
0,902 |
Stal węglowa z pieca łukowego |
0,798 |
Stal wysokostopowa z pieca łukowego |
0,802 |
Odlew żeliwny |
0,772 |
Wełna mineralna |
0,851 |
Płyta gipsowa |
0,843 |
Sadza |
0,865 |
Amoniak |
0,888 |
Kraking parowy |
0,872 |
Związki aromatyczne |
0,902 |
Styren |
0,879 |
Wodór |
0,902 |
Gaz syntezowy |
0,902 |
Tlenek etylenu/glikole etylenowe |
0,840 |