EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0261
2013/261/EU: Commission Implementing Decision of 3 June 2013 authorising a laboratory in Ukraine to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (notified under document C(2013) 3193) Text with EEA relevance
2013/261/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 czerwca 2013 r. upoważniająca laboratorium na Ukrainie do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3193) Tekst mający znaczenie dla EOG
2013/261/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 czerwca 2013 r. upoważniająca laboratorium na Ukrainie do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3193) Tekst mający znaczenie dla EOG
OJ L 152, 5.6.2013, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 073 P. 3 - 4
In force
- Date of document:
- 03/06/2013
- Date of effect:
- 04/06/2013; Staje się skuteczny Data notyfikacji
- Date of effect:
- 15/06/2013; Zastosowanie Patrz Art. 2
- Date of notification:
- 04/06/2013
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Komisja Europejska
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Decyzja wykonawcza
- Addressee:
- Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
- Additional information:
- Znaczenie dla EOG
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
-
- 32000D0258 - A03P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.6.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 152/50 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 3 czerwca 2013 r.
upoważniająca laboratorium na Ukrainie do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie
(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 3193)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2013/261/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (1), w szczególności jej art. 3 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W decyzji 2000/258/WE wyznaczono laboratorium Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) w Nancy we Francji (od 1 lipca 2010 r. włączone do Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, ANSES) jako specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie. |
|
(2) |
W decyzji tej przewidziano, że ANSES ma poświadczać ocenę laboratoriów w państwach trzecich, które to laboratoria ubiegają się o zgodę na przeprowadzanie testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie. |
|
(3) |
W związku ze sporządzonym przez ANSES negatywnym sprawozdaniem z oceny z dnia 3 września 2012 r. upoważnienie przyznane w dniu 30 stycznia 2006 r. zgodnie z decyzją 2000/258/WE Centralnemu Laboratorium Państwowemu Medycyny Weterynaryjnej w Kijowie zostało cofnięte zgodnie z decyzją Komisji 2010/436/UE z dnia 9 sierpnia 2010 r. w sprawie wykonania decyzji Rady 2000/258/WE w zakresie badań biegłości dla celów zachowania upoważnień laboratoriów do przeprowadzania testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (2). |
|
(4) |
Właściwy organ Ukrainy złożył wniosek o ponowne upoważnienie Centralnego Laboratorium Państwowego Medycyny Weterynaryjnej w Kijowie, na poparcie którego przedstawiono sporządzone przez ANSES pozytywne sprawozdanie z oceny tego laboratorium z dnia 6 marca 2013 r. |
|
(5) |
Właściwy organ Ukrainy poinformował również oficjalnie Komisję, że nazwa laboratorium uległa zmianie. |
|
(6) |
Należy zatem upoważnić to laboratorium do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie u psów, kotów i fretek. |
|
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji 2000/258/WE następujące laboratorium zostaje upoważnione do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie u psów, kotów i fretek:
|
Państwowy Instytut Badawczy Diagnostyki Laboratoryjnej i Ekspertyzy Weterynaryjno-Sanitarnej |
|
ul. Doniecka 30 |
|
03151 Kijów |
|
Ukraina |
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 15 czerwca 2013 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2013 r.
W imieniu Komisji
Tonio BORG
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 79 z 30.3.2000, s. 40.
(2) Dz.U. L 209 z 10.8.2010, s. 19.
