EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0130
Decision of the EEA Joint Committee No 130/2001 of 23 November 2001 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2001 z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2001 z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
OJ L 22, 24.1.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 007 P. 15 - 16
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 060 P. 229 - 230
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 060 P. 229 - 230
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 094 P. 234 - 235
In force
- Date of document:
- 23/11/2001
- Date of effect:
- 24/11/2001; Wejście w życie Patrz Art. 3
- Date of signature:
- 23/11/2001; Bruksela
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Wspólny Komitet EOG
- Form:
- Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
- Additional information:
- Niniejszy akt nie ma zastosowania do Liechtensteinu
- Treaty:
- Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 3.1 punkt 7 tiret 24/11/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
22001D0130
Dziennik Urzędowy L 022 , 24/01/2002 P. 0013 - 0014
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 130/2001 z dnia 23 listopada 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2001 z dnia 26 października 2001 r. [1]. (2) Dyrektywa Rady 2000/27/WE z dnia 2 maja 2000 r. zmieniająca dyrektywę 93/53/EWG wprowadzającą minimalne środki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb [2] ma być włączona do Porozumienia. (3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Liechtensteinu, STANOWI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 W pkt 7 (dyrektywa Rady 93/53/EWG) w załączniku I do Porozumienia część 3.1 rozdział I dodaje się tiret w brzmieniu: "— 32000 L 0027: dyrektywa Rady 2000/27/WE z dnia 2 maja 2000 r. (Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 28)." Artykuł 2 Teksty dyrektywy Rady 2000/27/WE w językach islandzkich i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 listopada 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [3]. Artykuł 4 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG E. Bull Przewodniczący [1] Dz.U. L 322 z 6.12.2001, str. 6. [2] Dz.U. L 114 z 13.5.2000, str. 28. [3] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych. --------------------------------------------------
