Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22001D0034

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2001 z dnia 30 marca 2001 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

OJ L 158, 14.6.2001, p. 22–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 006 P. 152 - 155
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 060 P. 58 - 61
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 060 P. 58 - 61
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 094 P. 96 - 99

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/34(2)/oj

Date of document:
30/03/2001
Date of effect:
31/03/2001; Wejście w życie Patrz Art. 3
Date of signature:
30/03/2001; Bruksela
Date of end of validity:
No end date
Author:
Wspólny Komitet EOG
Form:
Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
Additional information:
Niniejszy akt nie ma zastosowania do Liechtensteinu, Niniejszy akt nie ma zastosowania do Islandii
Treaty:
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 100 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 101 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 102 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 35 tiret 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 86 tiret 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 91 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 92 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 93 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 94 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 95 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 96 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 97 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 98 31/03/2001
Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.2 punkt 99 31/03/2001
Instruments cited:
Link

22001D0034



Dziennik Urzędowy L 158 , 14/06/2001 P. 0022 - 0025


Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 34/2001

z dnia 30 marca 2001 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 189/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r. [1]

(2) 26 aktów prawnych dotyczących kontroli w obszarze spraw weterynaryjnych ma być włączonych do Porozumienia.

(3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zostaje zmieniony tak, jak określono w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Teksty decyzji Komisji 92/271/EWG [2], 1999/293/WE [3], 1999/334/WE [4], 1999/384/WE [5], 1999/441/WE [6], 1999/507/WE [7], 1999/514/WE [8], 1999/517/WE [9], 1999/542/WE [10], 1999/549/WE [11], 1999/623/WE [12], 1999/643/WE [13], 1999/644/WE [14], 1999/683/WE [15], 1999/713/WE [16], 1999/746/WE [17], 1999/788/WE [18], 1999/789/WE [19], 1999/839/WE [20], 1999/868/WE [21], 2000/6/WE [22], 2000/64/WE [23], 2000/104/WE [24], 2000/149/WE [25], 2000/150/WE [26] a 2000/255/WE [27] w języku norweskim, mają zostać opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 31 marca 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [28].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2001 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 24.

[2] Dz.U. L 138 z 21.5.1992, str. 39.

[3] Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 55.

[4] Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19.

[5] Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52.

[6] Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17.

[7] Dz.U. L 194 z 27.7.1999, str. 66.

[8] Dz.U. L 195 z 28.7.1999, str. 42.

[9] Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45.

[10] Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33.

[11] Dz.U. L 209 z 7.8.1999, str. 36.

[12] Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52.

[13] Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38.

[14] Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39.

[15] Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31.

[16] Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90.

[17] Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36.

[18] Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 62.

[19] Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 71.

[20] Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62.

[21] Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51.

[22] Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29.

[23] Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67.

[24] Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36.

[25] Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22.

[26] Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25.

[27] Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35.

[28] Nie wskazano wymogów konstytucujnych.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2001

Rozdział I załącznika I do porozumienia zostaje zmieniony zgodnie z poniższym.

1. W części 1.2 w pkt 35 (decyzja Komisji 95/108/WE) dodaje się następujące tiret:

399 D 0384 : decyzja Komisji 1999/384/WE z dnia 31 maja 1999 r. (Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 52).".

2. W części 1.2 w pkt 86 (decyzja Komisji 98/653/WE) dodaje się następujące tiret:

399 D 0517 : decyzja Komisji 1999/517/WE z dnia 28 lipca 1999 r. (Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 45),

399 D 0713 : decyzja Komisji 1999/713/WE z dnia 21 października 1999 r. (Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 90),

32000 D 0104 : decyzja Komisji 2000/104/WE z dnia 31 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 29 z 4.2.2000, str. 36).".

3. W częsci 1.2 po pkt 90 (decyzja Komisji 1999/766/WE) dodaje się następujące punkty:

392 D 0271 399 D 0441 : decyzją Komisji 1999/441/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 171 z 7.7.1999, str. 17).

399 D 0293 399 D 0623 : decyzją Komisji 1999/623/WE z dnia 10 września 1999 r. (Dz.U. L 245 z 17.9.1999, str. 52),

399 D 0683 : decyzją Komisji 1999/683/WE z dnia 7 października 1999 r. (Dz.U. L 270 z 20.10.1999, str. 31),

399 D 0746 : decyzją Komisji 1999/746/WE z dnia 8 listopada 1999 r. (Dz.U. L 298 z 19.11.1999, str. 36).

399 D 0334 : Decyzja Komisji 1999/334/WE z dnia 7 maja 1999 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Republiki Południowej Afryki (Dz.U. L 126 z 20.5.1999, str. 19).

399 D 0507 399 D 0643 : decyzją Komisji 1999/643/WE z dnia 15 września 1999 r. (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 38),

32000 D 0006 : decyzją Komisji 2000/6/WE z dnia 10 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 3 z 6.1.2000, str. 29).

399 D 0514 : decyzja Komisji 1999/514/WE z dnia 23 lipca 1999 r., wyznaczająca datę, od której na mocy art. 6 ust. 5 decyzji Rady 98/256/WE może rozpocząć się wysyłka ze Zjednoczonego Królestwa produktów z wołowiny, zgodnie z opartym na datach urodzin schematem wywozu (Dz.U. L 195 z 8.7.1999, str. 42).

399 D 0542 : decyzja Komisji 1999/542/WE z dnia 19 lipca 1999 r. dotycząca środków ochronnych w odniesieniu do przywozu niektórych zwierząt z Bułgarii z uwagi na ogniska choroby niebieskiego języka (Dz.U. L 207 z 6.8.1999, str. 33).

399 D 0549 399 D 0868 : decyzją Komisji 1999/868/WE z dnia 30 listopada 1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 51).

399 D 0644 : decyzja Komisji 1999/644/WE z dnia 15 września 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zarejestrowanych koni pochodzących z Malezji (Półwysep) (Dz.U. L 255 z 30.9.1999, str. 39).

399 D 0788 32000 D 0150 : decyzją Komisji 2000/150/WE z dnia 22 lutego 2000 r. (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 25).

399 D 0789 32000 D 0064 : decyzją Komisji 2000/64/WE z dnia 25 stycznia 2000 r. (Dz.U. L 22 z 27.1.2000, str. 67),

32000 D 0255 : decyzją Komisji 2000/255/WE z dnia 28 marca 2000 r. (Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 35).

399 D 0839 : decyzja Komisji 1999/839/WE z dnia 6 grudnia 1999 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do zwierząt z rodziny koniowatych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i uchylająca decyzję 1999/707/WE (Dz.U. L 325 z 17.12.1999, str. 62).

32000 D 0149 : decyzja Komisji 2000/149/WE z dnia 22 lutego 2000 r. dotycząca niektórych środków ochronnych odnoszących się do influenzy drobiu we Włoszech (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, str. 22).".

--------------------------------------------------

Top