This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/283/30
Case C-415/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Italy), lodged on 10 September 2007 — Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
Sprawa C-415/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Włochy) w dniu 10 września 2007 r. — Lodato Gennaro & C. SpA przeciwko Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI
Sprawa C-415/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Włochy) w dniu 10 września 2007 r. — Lodato Gennaro & C. SpA przeciwko Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI
Dz.U. C 283 z 24.11.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 283/16 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Nocera Inferiore (Włochy) w dniu 10 września 2007 r. — Lodato Gennaro & C. SpA przeciwko Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI
(Sprawa C-415/07)
(2007/C 283/30)
Język postępowania: włoski
Sąd krajowy
Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Lodato Gennaro & C. SpA
Strona pozwana: Instituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI
Pytania prejudycjalne
Czy interpretacji przepisów prawa wspólnotowego zawartych w wytycznych w sprawie pomocy państwa w zakresie zatrudnienia, wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej i rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2204/2002 (1) z dnia 5 grudnia 2002 r., należy dokonywać w ten sposób, że w celu weryfikacji czy zwiększono ilość miejsc pracy, należy dokonać porównania między średnią RJR [roczne jednostki robocze] w roku poprzedzającym zatrudnienie a średnią RJR w roku następującym po zatrudnieniu, czy też w ten sposób, że należy, bądź też można, dokonać porównania między średnią RJR w roku poprzedzającym zatrudnienie a konkretną wielkością zatrudnienia w dniu nawiązania stosunku pracy?
(1) Dz.U. L 337, p. 3.