Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/236/05

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/ M.4807 — PSA/IPH/JV) Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. C 236 z 9.10.2007, pp. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/10/2007; Data publikacji
Author:
Komisja Europejska
Form:
Ogłoszenia

9.10.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 236/7

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa COMP/ M.4807 — PSA/IPH/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 236/05)

1.

W dniu 27 września 2007 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo PSA Europe Pte Ltd, należące do grupy PSA International Pte Ltd (razem „PSA”, Singapur), które kontrolowane jest przez Ministerstwo Finansów Singapuru poprzez spółkę holdingową Temasek Holdings Pte Ltd („Temasek”, Singapur) oraz nowo utworzone przedsiębiorstwo IPH (Jersey) Limited, będące własnością powiązanych funduszy Global Infrastructure Partners — A1, L.P., Global Infrastructure Partners — B, L.P. i Global Infrastructure Partners — C, L.P., (razem „GIP”), które wspólnie kontrolowane jest przez General Electric Company („GE”, Stany Zjednoczone), Credit Suisse Group („CSG”, Szwajcaria) i Global Infrastructure Management Participation LLC („GIMP”, Stany Zjednoczone) nabywają wspólną kontrolę nad nowo utworzonym przedsiębiorstwem w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia tworząc joint venture („JV”, Zjednoczone Królestwo).

2.

Obszary działalności gospodarczej wspomnianych przedsiębiorstw są następujące:

—

PSA: właściciel i operator licznych tereminali kontenerowych w portach na calym świecie. W Europie, działalność PSA koncentruje się w Belgii, Holandii, Włoszech oraz Portugalii,

—

Temasek: azjatyckie przedsiębiorstwo inwestycyjne, zarządzające zróżnicowanym portfelem przedsięwzięć w licznych sektorach, głównie w Singapurze, Azji i krajach OECD, zawierającym inwestycje w spółki sektora transportu i logistyki,

—

GIP: prywatny fundusz inwestycyjny wyspecjalizowany w aktywach infrastrukturalnych i powiązanych,

—

CSG: globalna grupa usług finansowych oferująca produkty i usługi w ramach bankowości inwestycyjnej, private banking oraz zarządzania aktywam,

—

GE: globalna spółka sektora wytwórczego, technologii i usług,

—

GIMP: spółka „limited liability” zarejestrowana w Delaware w celu utrzymywania udziałów w GIM, utworzona przez osoby prywatne, które stanowią grupę zarządzającą GIM,

—

JV będzie odpowiedzialna za stworzenie i zarządzanie terminalem kontenerowym w Great Yarmouth.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4807 — PSA/IPH/JV, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

Top