This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/53
Case T-335/06: Order of the Court of First Instance of 22 May 2007 — Italy v Commission (Health requirements — Italian market for poultrymeat — Failure of the Commission to take exceptional measures to alleviate the consequences of the epidemic of avian influenza — Action for a declaration of failure to act — Definition of position bringing the failure to act to an end — No need to adjudicate)
Sprawa T-335/06: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 maja 2007 r. — Włochy przeciwko Komisji (Zdrowie zwierząt — Włoski rynek mięsa drobiowego — Odmowa przyjęcia przez Komisję wyjątkowych środków w celu złagodzenia skutków epidemii ptasiej grypy — Skarga na bezczynność — Zajęcie stanowiska kładącego kres bezczynności — Umorzenie postępowania)
Sprawa T-335/06: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 maja 2007 r. — Włochy przeciwko Komisji (Zdrowie zwierząt — Włoski rynek mięsa drobiowego — Odmowa przyjęcia przez Komisję wyjątkowych środków w celu złagodzenia skutków epidemii ptasiej grypy — Skarga na bezczynność — Zajęcie stanowiska kładącego kres bezczynności — Umorzenie postępowania)
Dz.U. C 170 z 21.7.2007, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 170/26 |
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 maja 2007 r. — Włochy przeciwko Komisji
(Sprawa T-335/06) (1)
(Zdrowie zwierząt - Włoski rynek mięsa drobiowego - Odmowa przyjęcia przez Komisję wyjątkowych środków w celu złagodzenia skutków epidemii ptasiej grypy - Skarga na bezczynność - Zajęcie stanowiska kładącego kres bezczynności - Umorzenie postępowania)
(2007/C 170/53)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: G. Aiello, pełnomocnik)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: C. Cattabriga, pełnomocnik)
Przedmiot sprawy
Skarga na bezczynność na podstawie art. 232 WE mająca na celu stwierdzenie, że Komisja uchybiła swoim zobowiązaniom, ciążącym na niej na mocy art. 14 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego (Dz.U. L 282, str. 77), nie przyjmując wyjątkowych środków wsparcia rynku mięsa drobiowego w celu naprawienia szkód poniesionych przez hodowców kurcząt jednodniowych, których dotknęły środki weterynaryjne przyjęte w celu złagodzenia skutków ptasiej grypy i ograniczające handel w okresie od grudnia 1999 r. do września 2003 r.
Sentencja postanowienia
1) |
Skarga zostaje umorzona |
2) |
Strony pokrywają koszty własne. |