This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/140/02
Case C-391/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 May 2007 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Ipourgos Ikonomikon, Proistamenos DOI Amfissas v Charilaos Georgakis (Directive 89/592/EEC — Insider dealing — Meaning of inside information and taking advantage of inside information — Stock-market transactions agreed on in advance and carried out within a group of persons capable of being insider dealers — Artificial increase in the price of transferable securities disposed of)
Sprawa C-391/04: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias — Grecja) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaosowi Georgakisowi (Dyrektywa 89/592/EWG — Wykorzystywanie informacji poufnych — Pojęcia informacji wewnętrznej oraz wykorzystywania informacji wewnętrznej — Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne — Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)
Sprawa C-391/04: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias — Grecja) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaosowi Georgakisowi (Dyrektywa 89/592/EWG — Wykorzystywanie informacji poufnych — Pojęcia informacji wewnętrznej oraz wykorzystywania informacji wewnętrznej — Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne — Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)
Dz.U. C 140 z 23.6.2007, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/06/2007; Data publikacji
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
23.6.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 140/2 |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias — Grecja) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaosowi Georgakisowi
(Sprawa C-391/04) (1)
(Dyrektywa 89/592/EWG - Wykorzystywanie informacji poufnych - Pojęcia „informacji wewnętrznej’ oraz „wykorzystywania informacji wewnętrznej’ - Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne - Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)
(2007/C 140/02)
Język postępowania: grecki
Sąd krajowy
Symvoulio tis Epikrateias — Grecja
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
Strona pozwana: Charilaos Georgakis
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Symvoulio tis Epikrateias — Wykładnia art. 1-4 dyrektywy Rady 89/592/EWG z dnia 13 listopada 1989 r. koordynującej przepisy dotyczące wykorzystywania poufnych informacji (Dz.U. L 334, str. 30) — Pojęcie „posiadanie i wykorzystywanie informacji wewnętrznej”
Sentencja
Artykuły 1 i 2 dyrektywy Rady 89/592/EG z dnia 13 listopada 1989 r. koordynującej przepisy dotyczące wykorzystywania poufnych informacji powinny być interpretowane w ten sposób, że jeżeli główni akcjonariusze i członkowie rady nadzorczej danej spółki uzgadniają dokonanie pomiędzy nimi transakcji giełdowych dotyczących papierów wartościowych tej spółki w celu sztucznego wzmocnienia kursu, to dysponują oni informacją wewnętrzną, której nie wykorzystują w sposób świadomy przy realizacji tych transakcji.
