This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0743
Case C-743/22, DISA: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 May 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo – Spain) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA) v Agencia Estatal de Administración Tributaria (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 5 – Excise duty on mineral oils – Regional rate of excise duties on mineral oils on top of the national rate – Differentiated rates of excise duties in the territory of a Member State according to the region in which the product is consumed)
Sprawa C-743/22, DISA: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo – Hiszpania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 5 – Podatek akcyzowy od olejów mineralnych – Regionalna stawka podatku akcyzowego od olejów mineralnych nakładająca się na stawkę krajową – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego na terytorium danego państwa członkowskiego w zależności od regionu, w którym produkt jest zużywany)
Sprawa C-743/22, DISA: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo – Hiszpania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Odesłanie prejudycjalne – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 5 – Podatek akcyzowy od olejów mineralnych – Regionalna stawka podatku akcyzowego od olejów mineralnych nakładająca się na stawkę krajową – Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego na terytorium danego państwa członkowskiego w zależności od regionu, w którym produkt jest zużywany)
Dz.U. C, C/2024/4296, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/05/2024
- Date lodged:
- 01/12/2022
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- hiszpański
- Type of procedure:
- Odesłanie prejudycjalne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0743
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2024/4296 |
15.7.2024 |
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 maja 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo – Hiszpania) – DISA Suministros y Trading SLU (DISA)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria
(Sprawa C-743/22 (1) , DISA)
(Odesłanie prejudycjalne - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Dyrektywa 2003/96/WE - Artykuł 5 - Podatek akcyzowy od olejów mineralnych - Regionalna stawka podatku akcyzowego od olejów mineralnych nakładająca się na stawkę krajową - Zróżnicowane stawki podatku akcyzowego na terytorium danego państwa członkowskiego w zależności od regionu, w którym produkt jest zużywany)
(C/2024/4296)
Język postępowania: hiszpański
Sąd odsyłający
Tribunal Supremo
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę kasacyjną: DISA Suministros y Trading SLU (DISA)
Druga strona postępowania kasacyjnego: Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Sentencja
Dyrektywę Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej, zmienioną dyrektywą Rady 2004/74/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. i dyrektywą Rady 2004/75/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r., a w szczególności jej art. 5,
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi ona na przeszkodzie przepisom krajowym, które upoważniają regiony lub wspólnoty autonomiczne do ustalania różnych stawek podatku akcyzowego w odniesieniu do tego samego produktu i tego samego zastosowania w zależności od terytorium, na którym produkt jest zużywany, poza przewidzianymi w tym zakresie przypadkami.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4296/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)
