This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0380
Case C-380/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 18 July 2011 — DI. VI. Finanziaria S.A.P.A. di Diego della Valle & C. v Administration des contributions directes
Sprawa C-380/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif (Luksemburg) w dniu 18 lipca 2011 r. DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C przeciwko Administration des contributions directes
Sprawa C-380/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif (Luksemburg) w dniu 18 lipca 2011 r. DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C przeciwko Administration des contributions directes
Dz.U. C 298 z 8.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/07/2011
- Date lodged:
- 18/07/2011
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Odesłanie prejudycjalne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 12010E049
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.10.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 298/12 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif (Luksemburg) w dniu 18 lipca 2011 r. DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C przeciwko Administration des contributions directes
(Sprawa C-380/11)
2011/C 298/23
Język postępowania: francuski
Sąd krajowy
Tribunal administratif
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
Strona pozwana: Administration des contributions directes.
Pytania prejudycjalne
Czy wykładni art. 49 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy dokonywać w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie istnieniu przepisu takiego jak zawarty w art. 8a loi modifiée du 16 octobre 1934 concernant l'impôt sur la fortune (znowelizowanej ustawy z dnia 16 października 1934 r. o podatku majątkowym), który w ustępie 1 uzależnia przyznanie obniżenia podatku majątkowego od spełnienia warunku pozostawania podatnikiem luksemburskiego podatku majątkowego przez pięć kolejnych lat podatkowych?
