This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0079
Order of the President of the General Court of 9 June 2010. # COLT Télécommunications France SAS v European Commission. # Application for interim measures - State aid - Operation of a very-high-speed broadband electronic communications network - Compensation for public service costs - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Application for suspension of operation of a measure - Lack of urgency. # Case T-79/10 R.
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r.
COLT Télécommunications France SAS przeciwko Komisji Europejskiej.
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Obsługa ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej - Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej - Decyzja stwierdzająca, że zgłoszony środek nie stanowi pomocy - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru.
Sprawa T-79/10 R.
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r.
COLT Télécommunications France SAS przeciwko Komisji Europejskiej.
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Pomoc państwa - Obsługa ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej - Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej - Decyzja stwierdzająca, że zgłoszony środek nie stanowi pomocy - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru.
Sprawa T-79/10 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:228
- Date of document:
- 09/06/2010
- Date lodged:
- 24/02/2010
- Author:
- Sąd
- Country or organisation from which the request originates:
- Francja
- Form:
- Postanowienie
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego - bezpodstawny, Skarga o stwierdzenie nieważności
- Applicant:
- Osoba fizyczna
- Defendant:
- Instytucje i organy UE, Komisja Europejska
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256: N 13
- 12008E268: N 44
- 12008E278: N 13 15
- 12008E279: N 13
- 12008E340: N 44
- 31991Q0530-A104P2: N 14
- 61990CO0051: N 36
- 61990CO0059: N 36
- 61995CO0149: N 15
- 61996CO0268: N 14
- 61998CO0043: N 41
- 61999CO0335: N 30
- 61999TO0013: N 38
- 62000CO0445: N 14
- 62000CO0471: N 36 37
- 62000TO0339: N 37
- 62001TO0151: N 30
- 62002TO0181: N 37
- 62002TO0392: N 38
- 62006CO0459: N 15
- 62006TO0346: N 30
- 62007TO0475: N 38 41
- 62008CO0060: N 30 38
- 62009TO0095: N 38
- 62009TO0396: N 16
- 62009TO0410: N 39 41
- 62009TO0443: N 44
- 62010CO0005: N 14
- 62010TO0103: N 39
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Barbier De La Serre, Éric: Urgence et perte de parts de marché, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 25 p.71-73
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r. – COLT Télécommunications France przeciwko Komisji
(sprawa T‑79/10 R)
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Obsługa ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej – Rekompensata kosztów świadczenia usługi publicznej – Decyzja stwierdzająca, że zgłoszony środek nie stanowi pomocy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 13–16)
2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda finansowa – Nieodwracalna zmiana udziałów w rynku – Zaliczenie (art. 256 ust. 1 TFUE, art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 30, 36–39, 41)
3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda finansowa – Szkoda, którą można naprawić, przyznając odszkodowanie w ramach skargi w postępowaniu głównym (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 44)
Przedmiot
| Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2009) 7426 wersja ostateczna z dnia 30 września 2009 r. dotyczącej projektu przyznania rekompensaty kosztów świadczenia usługi publicznej w wysokości 59 mln EUR w związku z budową i obsługą ultraszerokopasmowej sieci łączności elektronicznej w departamencie Hauts-de-Seine (Francja) |
Sentencja
|
1) |
Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje oddalony. |
|
2) |
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. |
