This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0387
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts - Publications Office's tendering procedure - Provision of computing services - Rejection of a tenderer's bid - Action for annulment - Award criteria and sub-criteria - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Equal treatment - Transparency - Manifest error of assessment - Misuse of powers - Claim for damages.#Case T-387/08.
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.
Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa Urzędu Publikacji - Świadczenie usług informatycznych - Odrzucenie oferty oferenta - Skarga o stwierdzenie nieważności - Kryteria i podkryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Przejrzystość - Oczywisty błąd w ocenie - Nadużycie władzy - Wniosek o odszkodowanie.
Sprawa T-387/08.
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.
Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa Urzędu Publikacji - Świadczenie usług informatycznych - Odrzucenie oferty oferenta - Skarga o stwierdzenie nieważności - Kryteria i podkryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Przejrzystość - Oczywisty błąd w ocenie - Nadużycie władzy - Wniosek o odszkodowanie.
Sprawa T-387/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:377
- Date of document:
- 09/09/2010
- Date lodged:
- 01/09/2008
- Author:
- Sąd
- Country or organisation from which the request originates:
- Grecja
- Form:
- Wyrok
- Additional information:
- POURVOI C-561/10 P
- Authentic language:
- angielski
- Type of procedure:
- Skarga o odszkodowanie - bezpodstawne, Skarga o stwierdzenie nieważności - bezpodstawny
- Applicant:
- Osoba fizyczna
- Defendant:
- Instytucje i organy UE, Komisja Europejska
- Judge-Rapporteur:
- Prek
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62010CN0561
- Confirmed by 62010CO0561
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 38
- 11997E288-L2: N 168
- 31991Q0530-A87P2: N 176
- 31991Q0530-A87P3L1: N 176
- 32002R1605: N 1 40
- 32002R1605-A89P1: N 2
- 32002R1605-A97: N 3
- 32002R1605-A100P2: N 34 62 67
- 32002R1605-A100: N 4
- 32002R1605-A97P2: N 78
- 32002R2342: N 1
- 32002R2342-A130P3: N 5
- 32002R2342-A135P1: N 6
- 32002R2342-A138: N 7
- 32002R2342-A149P2: N 8
- 32002R2342-A149P3: N 8 34 36 40
- 61954CJ0002: N 159
- 61987CJ0031: N 72
- 61988CJ0331: N 159
- 61989TJ0160: N 177
- 61990CJ0269: N 31
- 61990TJ0001: N 177
- 61991CJ0146: N 168
- 61992TJ0025: N 177
- 61994TJ0175: N 168
- 61994TJ0267: N 168
- 61994TJ0336: N 168
- 61995CJ0367: N 32
- 61996TJ0013: N 169
- 61999CJ0017: N 33
- 61999CJ0302: N 59 163
- 61999CJ0400: N 159
- 62000TJ0050: N 59 163
- 62000TJ0183: N 37
- 62001TJ0210: N 59 163
- 62002TJ0211: N 30
- 62004TJ0465: N 30 31 35 37 38 66
- 62005TJ0087: N 159
- 62006CJ0532: N 72
- 62006TJ0406: N 33
- 62007TJ0089: N 31 33 36 37
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
(sprawa T‑387/08)
Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa Urzędu Publikacji – Świadczenie usług informatycznych – Odrzucenie oferty oferenta – Skarga o stwierdzenie nieważności – Kryteria i podkryteria udzielenia zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania – Przejrzystość – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Wniosek o odszkodowanie
1. Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 30, 77)
2. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE; rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2; Komisji nr 2342/2002, art. 149 ust. 3) (por. pkt 31-38, 58-60, 63-67)
Przedmiot
| Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Publikacji Unii Europejskiej z dnia 20 czerwca 2008 r. w sprawie odrzucenia oferty złożonej przez skarżącą w ramach postępowania przetargowego AO 10185 na usługi informatyczne utrzymania systemów SEI‑BUD/AMD/CR i związane z tym usługi oraz decyzji w sprawie udzielenia zamówienia innemu oferentowi, a po drugie, wniosek o odszkodowanie. |
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponosi 90% własnych kosztów i 90% kosztów poniesionych przez Komisję Europejską, a Komisja Europejska ponosi 10% własnych kosztów i 10% kosztów poniesionych przez Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis. |
