This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0358
Case T-358/08: Judgment of the General Court of 11 July 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Project for the drainage of Saragossa — Partial cancellation of financial assistance — Public procurement — Concept of work — Article 14(10) and (13) of Directive 93/38/EEC — Splitting of contracts — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Time-limit for the adoption of a decision — Determination of financial corrections — Article H(2) of Annex II to Regulation No 1164/94 — Proportionality — Limitation)
Sprawa T-358/08: Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Fundusz Spójności — Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 — Projekt asenizacji w Saragossie — Częściowe cofnięcie pomocy finansowej — Zamówienia publiczne — Pojęcie obiektu budowlanego — Artykuł 14 ust. 10 i 13 dyrektywy 93/38/EWG — Podział zamówień — Uzasadnione oczekiwania — Obowiązek uzasadnienia — Termin na wydanie decyzji — Ustalanie korekt finansowych — Artykuł H ust. 2 załącznika II do rozporządzenia nr 1164/94 — Proporcjonalność — Przedawnienie)
Sprawa T-358/08: Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Fundusz Spójności — Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 — Projekt asenizacji w Saragossie — Częściowe cofnięcie pomocy finansowej — Zamówienia publiczne — Pojęcie obiektu budowlanego — Artykuł 14 ust. 10 i 13 dyrektywy 93/38/EWG — Podział zamówień — Uzasadnione oczekiwania — Obowiązek uzasadnienia — Termin na wydanie decyzji — Ustalanie korekt finansowych — Artykuł H ust. 2 załącznika II do rozporządzenia nr 1164/94 — Proporcjonalność — Przedawnienie)
Dz.U. C 252 z 31.8.2013, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. C 252 z 31.8.2013, p. 20–20
(HR)
31.8.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 252/29 |
Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji
(Sprawa T-358/08) (1)
(Fundusz Spójności - Rozporządzenie (WE) nr 1164/94 - Projekt asenizacji w Saragossie - Częściowe cofnięcie pomocy finansowej - Zamówienia publiczne - Pojęcie obiektu budowlanego - Artykuł 14 ust. 10 i 13 dyrektywy 93/38/EWG - Podział zamówień - Uzasadnione oczekiwania - Obowiązek uzasadnienia - Termin na wydanie decyzji - Ustalanie korekt finansowych - Artykuł H ust. 2 załącznika II do rozporządzenia nr 1164/94 - Proporcjonalność - Przedawnienie)
2013/C 252/45
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo J. Rodríguez Cárcamo, a następnie A. Rubio González, abogados del Estado)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Valero Jordana i A. Steiblytė, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji C(2008) 3249 z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie zmniejszenia pomocy przyznanej Królestwu Hiszpanii z Funduszu Spójności na projekt nr 96/11/61/018 „Saneamiento de Zaragoza” w decyzji C(96) 2095 Komisji z dnia 26 lipca 1996 r.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania. |