This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0207
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 56 EC - National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval. # Case C-207/07.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 43 WE i 56 WE - Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności.
Sprawa C-207/07.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r.
Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 43 WE i 56 WE - Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności.
Sprawa C-207/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:428
- Date of document:
- 17/07/2008
- Date lodged:
- 19/04/2007
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Country or organisation from which the request originates:
- Hiszpania
- Form:
- Wyrok
- Authentic language:
- hiszpański
- Type of procedure:
- Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom - udane
- Defendant:
- Hiszpania
- Judge-Rapporteur:
- Arabadjiev
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E043: N 35 37 59 63
- 11997E056: N 35 37 58 62
- 11997E056-P1: N 31 32 34 39
- 11997E058: N 41
- 31988L0361: N 32
- 32003L0054-A03P2: N 57
- 32003L0055-A03P2: N 57
- 32004L0067-C3: N 43
- 32004L0067-N: N 43 57
- 32004L0067: N 43 44
- 32005L0089: N 43 44
- 61994CJ0163: N 48
- 61998CJ0251: N 60
- 61998CJ0367: N 34
- 61999CJ0054: N 47
- 61999CJ0205: N 48
- 61999CJ0483: N 46 48
- 62004CJ0196: N 35 36 60
- 62004CJ0282: N 41
- 62004CJ0374: N 35
- 62004CJ0446: N 33 37
- 62004CJ0452: N 35
- 62004CJ0524: N 35 36 60
- 62005CJ0112: N 32 - 34 41 45 59
- 62005CJ0157: N 33 35 36
- 62005CJ0257: N 45
- 62006CJ0274: N 32 34 41 45 46 48
- Notes relating to the decision:
-
- Redondo Trigo, Francisco: La toma de participación en empresas españolas energéticas a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista crítica de Derecho Inmobiliario 2009 p.959-971
- Donnat, Francis: La Cour de justice condamne le décret "anti-E.ON" adopté par le Gouvernement espagnol, Revue juridique de l'Economie publique 2008 nº 658 p.22
- Schmidt, Jessica: Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2008 p.585-586
- Idot, Laurence: Actions spécifiques et secteur de l'énergie, Europe 2008 Octobre Comm. nº 310 p.19-20
- Mataczyński, Maciej: Nabywanie udziałów spółek strategicznych a swoboda przepływu kapitału - glosa do wyroku ETS z 17.07.2008 r. w sprawie C-207/07 Komisja Europejska przeciwko Hiszpanii, Europejski Przegląd Sądowy 2009 Vol.3 p.48-54
- Nohlen, Nicolas ; Repasi, René: Niederlassungs- und Kapitalverkehrsfreiheit: Spanien durfte den grenzüberschreitenden Erwerb von Unternehmensbeteiligungen und bestimmten Anlagen von Unternehmen des Energiesektors nicht von einer vorherigen Genehmigung durch die Strom- und Gaslieferungsbehörde abhängig machen, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2008 p.424-425
- Papadopoulos, Th.: Ethnikes diatakseis pou rythmizoun tin diadikasia apoktisis meridion etairikou kefalaiou antikeintai stin eleftheria egkatastasis kai tin eleftheria diakinisis kefalaion, Evropaion Politeia 2009 p.149-154
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii
(sprawa C‑207/07)
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 43 WE i 56 WE – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności
Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ustawodawstwo w dziedzinie energii (art. 43 WE, art. 56 WE) (por. pkt 39, 46, 54, 55, 58, 62, 63; sentencja)
Przedmiot
| Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 43 WE i 56 WE – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia specjalnej komisji na nabycie określonych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym. |
Sentencja
|
1) |
Ustanawiając przepis zawarty w ust. 1 akapit drugi czternastej funkcji Krajowej Komisji Energetyki przewidzianej w jedenastej regulacji dodatkowej, III.1, Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos (ustawy 34/1998 dotyczącej sektora węglowodorów) z dnia 7 października 1998 r., zmienionej Real Decreto-ley 4/2006 (dekretem królewskim 4/2006) z dnia 24 lutego 2006 r. w celu wprowadzenia obowiązku uzyskania uprzedniego pozwolenia Krajowej Komisji Energetyki na nabycie pewnych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących określoną działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz na nabycie aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 43 WE i 56 WE. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania. |
