This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0496
Case T-496/04: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2008 — Nortrail Transport v Commission (Customs Union — External Community transit operation — Fishery products originating in Norway — Application for remission and repayment of import duties — Fairness clause — Regulations (EEC) No 2913/92 and No 2454/93 — Special situation — Retroactive opening of tariff quotas)
Sprawa T-496/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 września 2008 r. — Nortrail Transport przeciwko Komisji (Unia celna — Operacja wspólnotowego tranzytu zewnętrznego — Produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii — Wniosek o umorzenie i zwrot należności celnych przywozowych — Klauzula słuszności — Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i nr 2454/93 — Szczególne okoliczności — Otwarcie z mocą wsteczną kontyngentów taryfowych)
Sprawa T-496/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 września 2008 r. — Nortrail Transport przeciwko Komisji (Unia celna — Operacja wspólnotowego tranzytu zewnętrznego — Produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii — Wniosek o umorzenie i zwrot należności celnych przywozowych — Klauzula słuszności — Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i nr 2454/93 — Szczególne okoliczności — Otwarcie z mocą wsteczną kontyngentów taryfowych)
Dz.U. C 285 z 8.11.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/09/2008
- Date lodged:
- 23/12/2004
- Author:
- Sąd Pierwszej Instancji
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- niemiecki
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 285/33 |
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 września 2008 r. — Nortrail Transport przeciwko Komisji
(Sprawa T-496/04) (1)
(Unia celna - Operacja wspólnotowego tranzytu zewnętrznego - Produkty rybołówstwa pochodzące z Norwegii - Wniosek o umorzenie i zwrot należności celnych przywozowych - Klauzula słuszności - Rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i nr 2454/93 - Szczególne okoliczności - Otwarcie z mocą wsteczną kontyngentów taryfowych)
(2008/C 285/59)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Nortrail Transport GmbH (Kilonia, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat J. Krause
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: pierwotnie B. Schima i J. Hottiaux, następnie B. Schima i M. Patakia, pełnomocnicy)
Przedmiot sprawy
Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji REM 15/02 z dnia 1 października 2004 r., zgodnie z którą zwrot na rzecz skarżącej należności celnych przywozowych, będący przedmiotem wniosku złożonego przez Federalną Republikę Niemiec, nie jest uzasadniony.
Sentencja wyroku
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Nortrail Transport GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. |
